| Subject | English | French |
| law | action for rectification of civil status | action en rectification de l'état civil |
| gen. | Frontier Rectification Act 1951 | Loi de 1951 sur la rectification de frontière |
| gen. | Frontier Rectification Decree 1949 | Décret de 1949 sur la rectification de frontière |
| IT, el. | full-wave rectification of the signal | redressement double alternance du signal |
| scient., tech. | geometric rectification error | erreur géométrique |
| agric., chem. | overall rectification effect | effet global de rectification |
| agric. | plant for rectification of wine must | installation de rectification de moûts |
| polit. | Procès-verbal of rectification to the Treaty | Procès-verbal de rectification du traité |
| mech.eng. | rectification assembly board | platine équipée de redresseur |
| mech.eng. | rectification assy board | platine équipée de redresseur |
| environ. | rectification at source | correction à la source |
| environ. | rectification at source principle | le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement |
| gen. | rectification at source principle | principe de correction à la source |
| earth.sc., life.sc. | rectification base | base de redressement |
| mech.eng. | rectification board | platine de redressement |
| earth.sc., life.sc. | rectification by facets | procédé de redressement par facettes |
| earth.sc., life.sc. | rectification by facets | méthode de la facette |
| law | rectification by judgment of court of civil status | rectification d'un acte de l'état civil |
| earth.sc. | rectification circuit | circuit redresseur |
| tech. | rectification column | colonne de rectification |
| tech. | rectification column | rectificateur |
| agric., chem. | rectification cycle on test equipment | cycle de rectification sur installation pilote |
| radio | rectification effect | effet de redressement |
| med. | rectification effect | effet redresseur |
| el. | rectification efficiency | rendement du redressement |
| el. | rectification efficiency | rendement de redressement |
| tech. | rectification error | erreur résiduelle |
| el. | rectification factor | facteur de redressement |
| transp., avia. | rectification interval | intervalle de rectification |
| law | rectification judgment | jugement rectificatif |
| patents. | rectification of a decision | rectification d’une décision |
| law | rectification of a judgment | rectification d'un arrêt |
| transp. | rectification of a load | rectification d'un chargement |
| transp., construct. | rectification of alignment | rectification des alignements |
| el. | rectification of an alternating current | redressement d'un courant alternatif |
| polit., law | rectification of an obvious slip | rectification d'une inexactitude évidente |
| demogr., construct. | rectification of boundaries | rectification des limites |
| law | rectification of decisions | rectification de décisions |
| met. | rectification of distortion by means of a flame | dressage à la flamme |
| met. | rectification of distortion by means of a flame | chaude de retrait |
| law | rectification of questions formulated improperly | redressement des questions improprement formulées |
| fin. | rectification of the budget | rééquilibrage du budget |
| law, life.sc. | rectification of the cadastre | rectification du cadastre |
| law, life.sc. | rectification of the cadastre | redressement du cadastre |
| law, life.sc. | rectification of the cadastre | révision du cadastre |
| law | rectification of the text | rectification du texte |
| transp. | rectification of track gauge | rectification de l'écartement |
| law | rectification on the initiative of the authorities | rectification d'office |
| nat.sc. | rectification plane | plan de redressement |
| nat.res. | rectification plant | installation de rectification |
| IT, geogr. | rectification service | service de rectification |
| earth.sc., life.sc. | rectification with control points | redressement sur points de contrôle connus |
| earth.sc., life.sc. | rectification with predetermined settings | redressement calculé d'après les données de mise en place |
| earth.sc., tech. | spin/input rectification drift rate | vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et d'entrée |
| earth.sc., tech. | spin/output rectification drift rate | vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et de sortie |
| med. | theory of rectification effect | théorie de l'effet redresseur |
| polit. | Third procès-verbal of rectification to the Treaty of Accession, signed in Athens on 16 April 2003 | Troisième procès-verbal de rectification du traité d'adhésion, signé à Athènes le 16 avril 2003 |
| med. | time for rectification of deficiencies | délai de rectification des défauts |
| nat.res. | vacuum rectification column | colonne de rectification sous vide |