Subject | English | French |
gen. | a day of recreation | une journée récréative |
social.sc. | Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation | Comité consultatif "accidents domestiques et pendant les loisirs" |
gen. | animals used for recreation | animaux d'agrément |
hobby | Association for Outdoor Recreation | Fondation des Loisirs |
IMF. | Bretton Woods Recreation Center | Club de Bretton Woods |
hobby, construct. | central open areas for mass recreation | ensembles récréatifs populaires non bâtis |
ed. | Centre for supervised study and recreation | Centre d'études et de loisirs surveillés |
hobby | constructive recreation | loisir constructif |
fin. | costs of reception, recreation and hospitality | dépenses de réception, divertissement et d'hébergement |
hobby, construct. | development of recreation centers | développement de centres pour la récréation |
hobby, construct. | development of recreation centres | développement de centres pour la récréation |
gen. | Directorate-General for Nature Conservation, Recreation and the Media | Direction générale de la conservation de la nature,des loisirs et des médias |
environ. | environmental impact of recreation | impact des loisirs sur l'environnement |
environ. | environmental impact of recreation | impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement |
hobby, polit. | European Leisure and Recreation Association | Association européenne du loisir et de la récréation |
forestr. | farm recreation | récréation à la ferme |
forestr. | forest recreation | récréation forestière |
environ., agric. | forest recreation | récréation en forêt |
transp. | gang recreation car | voiture-détente pour équipes |
construct. | geographical zone of recreation | répartition géographique des zones de repos |
construct. | holiday recreation | récréation collective |
construct. | individual recreation | loisir solitaire |
forestr. | intensive recreation | récréation intensive |
gen. | Interministerial Coordinating Committee for Outdoor Recreation and Tourism | Commission interministérielle de coordination pour les loisirs de plein air et le tourisme |
gen. | International Federation of Park and Recreation Administration | Fédération internationale de l'administration des parcs et des loisirs |
construct. | land or water area used for recreation | unité de récréation |
environ. | local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district | loisirs locaux |
environ. | local recreation | loisirs locaux |
construct. | long-term recreation | loisir |
ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Comité de gestion de la garderie d'enfants et du centre d'études et de loisirs surveillés Luxembourg |
environ. | mass recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is shared with or performed by a large number of people | loisir de masse |
environ. | mass recreation | loisir de masse |
law | Minister of Tourism, Recreation and Heritage | ministre du Tourisme, des Loisirs et du Patrimoine |
cultur. | Ministry of Cultural Affairs, Recreation and Social Work | Ministère des Affaires culturelles des Loisirs et de l'Action sociale |
gen. | Nature Conservation and Outdoor Recreation Directorate | Direction de la Conservation de la Nature et des Loisirs de plein air |
hobby, lab.law. | organisation of recreation periods | organisation des loisirs |
hobby, lab.law. | organisation of recreation periods | utilisation des loisirs |
forestr. | outdoor recreation | récréation en plein air |
gen. | outdoor recreation | loisirs de plein air |
gen. | outdoor-recreation development plan | schéma de structure relatif au développement spatial des loisirs de plein air |
UN, health. | participation in cultural life, recreation, leisure and sport | participation à la vie culturelle et récréative, aux loisirs et aux sports |
hobby, construct. | permanent recreation accommodation | constructions de récréation permanentes |
nat.res. | potential of recreation | potentiel récréatif |
environ. | potential recreation area | paysage au potentiel récréatif |
gen. | providing recreation facilities | services de loisirs |
patents. | provision of recreation information | fourniture d'informations en matière de récréation |
forestr. | recreation activities | activités récréatives |
econ. | recreation amenities | structures d'accueil |
stat., hobby | recreation and entertainment | loisirs et divertissements |
construct. | recreation and entertainment park | parc public |
construct. | recreation and entertainment park | parc des loisirs |
hobby, construct., mun.plan. | recreation area | zone de loisirs |
hobby, construct., mun.plan. | recreation area | zone de détente |
hobby, construct., mun.plan. | recreation area | espace de loisir |
construct. | recreation area | aire récréative |
nat.sc., construct. | recreation area | espace de récréation |
nat.sc., construct. | recreation area | aire de récréation |
hobby | recreation area | espace récréatif |
hobby, construct., mun.plan. | recreation area | zone récréative |
hobby, construct., mun.plan. | recreation area | zone de repos |
hobby, construct., mun.plan. | recreation area | zone de récréation |
forestr. | recreation area | zone d'agrément |
gen. | recreation area | espaces récréatifs |
hobby, construct. | recreation-area close to the cities | centre de récréation situé près des localités |
construct. | recreation areas | lieux de repos |
construct. | recreation areas | terrains de récréation |
construct. | recreation areas | lieux de loisirs |
construct. | recreation benefits | profits récréatifs |
social.sc., construct. | recreation center | centre de détente |
social.sc., construct. | recreation center | centre de récréation |
social.sc., construct. | recreation center | centre de loisirs |
social.sc., construct. | recreation center | centre récréatif |
social.sc., construct. | recreation centre | centre récréatif |
social.sc., construct. | recreation centre | centre de récréation |
social.sc., construct. | recreation centre | centre de loisirs |
social.sc., construct. | recreation centre | centre de détente |
hobby, construct. | recreation close to the cities | récréation près des localités |
transp. | recreation coach | voiture spéciale pour divertissements |
gen. | recreation committee | comité des loisirs |
med. | recreation cure | cure de convalescence |
health. | recreation disability | incapacité concernant les loisirs |
forestr. | recreation easement | servitude de récréation |
econ., hobby | recreation entrepreneur | entreprise de loisirs |
forestr. | recreation facilities | infrastructure de récréation |
nat.sc., construct. | recreation facility | infrastructure de récréation |
forestr. | recreation forest | forêt de recréation |
construct. | recreation gallery | galerie de récréation |
hobby | recreation geography | géographie des loisirs |
hobby | recreation ground | terrain de jeux |
tech. | recreation-ground | terrain de jeux |
construct. | recreation hall | salle de récréation |
hobby | recreation in the open air | récréation en plein air |
gen. | recreation information | informations en matière de récréation |
hobby, construct. | recreation locality | station de repos |
forestr. | recreation management | aménagement pour la récréation |
hobby, construct. | recreation place | station de repos |
hobby, agric. | recreation plantation | plantation d'agrément |
hobby, agric. | recreation plantation | plantation récréative |
stat., agric. | recreation purpose | fin de recréation |
transp., construct. | recreation room | salle de récréation |
transp., construct. | recreation room | cantine |
construct. | recreation room | lieu de récréation |
construct. | recreation room | chambre de récréation |
polit. | recreation service | service récréatif |
ed. | recreation service | service de loisir |
construct. | recreation services | service de loisirs |
forestr. | recreation site | aire de récréation |
construct. | recreation space | couloir de récréation |
hobby, construct. | recreation uses of water | usages d'eau pour l'agrément |
hobby | recreation value | valeur récréative |
hobby | recreation value | potentiel récréatif |
hobby | recreation value of water | potentiel récréatif des eaux |
cultur., construct. | recreation working circle | série artistique |
construct. | recreation zone | zone d'agrément |
construct. | recreation zone | zone de récréation |
construct. | recreation zoning | répartition du territoire en zones de loisirs |
gen. | rest and recreation | repos et loisirs |
gen. | rest and recreation | congé de détente |
construct. | rural recreation facilities | zone de loisirs à la campagne |
construct. | rural recreation park | parc de bourg |
hobby | single day recreation | récréation d'une seule journée |
account. | sport and recreation | sports et loisirs |
health. | therapeutic recreation program | programme de récréation thérapeutique |
health. | therapeutic recreation programme | programme de récréation thérapeutique |
hobby | urban population seeking recreation | population urbaine en quête de récréation |
hobby | water as a leisure and recreation facility | potentiel récréatif des eaux |
environ. | water for recreation | eaux pour les loisirs |
ed. | World Leisure and Recreation Association | Association mondiale pour les loisirs et la récréation |
ed. | World Leisure and Recreation Association | Association internationale des loisirs |