| Subject | English | French |
| IT | abend recovery program | programme de récupération sur condition de fin anormale |
| econ., fin., UN | Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Programme prioritaire pour le redressement économique de l'Afrique 1986-1990 |
| org.name. | Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990 | Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique, 1986-1990 |
| econ., fin. | Africa's Priority Programme for Economic Recovery | Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique |
| transp., polit. | automatic recovery programme | programme de secours automatique |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale Tacis, 2000-2006 |
| econ., fin. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale |
| avia., Canada, law | Disaster Recovery Program | Programme antisinistre |
| UN, polit. | Disaster Reduction and Recovery Programme | Programme de prévention des catastrophes et de relèvement |
| gen. | drought recovery programme | programme de relèvement après la sécheresse |
| fin. | Economic and Financial Recovery Programme | Programme de redressement économique et financier |
| econ. | economic recovery programme | programme de reprise économique |
| econ., fin. | economic recovery programme | programme de redressement économique |
| fin., social.sc. | Emergency Recovery and Reconstruction Programme | programme d'aide d'urgence et de reconstruction |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | programme énergétique européen pour la relance |
| law | European Recovery Program | Programme de Relèvement européen |
| gen. | European Recovery Program | Programme de reconstruction européenne |
| fin. | European Recovery Programme Marshall Plan | Programme de reconstruction européenne Plan Marshall |
| environ. | European Recovery Programme | Programme de Relèvement européen |
| environ., engl. | European Recovery Programme | European Recovery Programme |
| fin. | European Recovery Programme Marshall Plan | Programme de relèvement européen |
| fin. | European Recovery Programme | Programme de relèvement européen |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
| avia., Canada, HR | IM Disaster Recovery Program Manager | gestionnaire, Programme de reprise après sinistre - GI |
| gen. | Medium-term and Long-term Recovery and Rehabilitation Programme in the Sudano- Sahelian Region | Programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne |
| gen. | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| econ. | Programme for National Recovery | programme de redressement national |
| econ. | programme of economic recovery | programme de redressement économique |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programme pour la reconstruction et le relèvement du Kosovo |
| gen. | recovery programme | plan de redressement |
| econ. | short-term economic recovery programme | programme de relance conjoncturelle de la demande |
| UN, polit. | Srebrenica Regional Recovery Programme | Programme de relèvement de la région de Srebrenica |
| org.name. | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| econ., fin., UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |