Terms containing recovery of

Subject	English	French
nat.res.	absorbent to the recovery of oil	agent d'absorption à l'huile (water pollution)
law	action for recovery of a mortgage	action hypothécaire
law	action for recovery of land	action en revendication d'un bien-fonds
law	action for recovery of land	action en recouvrement de bien-fonds
law	action for recovery of land	action en recouvrement d'un bien-fonds
law, busin., labor.org.	action for recovery of movable property	action en revendication mobilière
law	action for recovery of property	action en revendication
law	action for recovery of property	réintégrande
law	action for recovery of property	action revendicatoire
law	action for the recovery of payment made by mistake	action en répétition de l'indu
environ.	certificate of recovery of the waste	certificat de valorisation des déchets
econ.	charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding	frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
polit.	Committee for mutual assistance on recovery of claims assistance	Comité d'assistance mutuelle en matière de recouvrement assistance
fin.	Committee for mutual assistance on recovery of claims	Comité d'assistance mutuelle en matière de recouvrement
tax.	Committee on Recovery of Claims	Comité du recouvrement
econ., patents.	control of the recovery of revenue	contrôle du recouvrement des recettes
gen.	Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments	Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
law, proced.law.	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille
gen.	Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts	Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
tech., industr., construct.	ease of recovery of thickness after compression	aptitude à la récupération d'épaisseur après compression
law, transp., avia.	enforced recovery of route charges	recouvrement forcé des redevances de route
energ.ind.	enhanced recovery of hydrocarbons	récupération assistée des hydrocarbures
law, fin.	European network of offices for recovery of the proceeds of crime	réseau européen des bureaux de recouvrement des avoirs criminels
market.	fixed investments-rights to recovery of a debt	titres immobilisés-droit de créance
med.	good recovery of renal function	bonne récupération de la fonction rénale
fin.	Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP	programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
fin.	Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP	garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
fin.	to insure recovery of funds lent	garantir le recouvrement de la créance
polit., law	judicial recovery of debts	recouvrement judiciaire de créances
law	minimal time for recovery of investments	temps de récupération minimum
law	minimal time for recovery of investments	T.R.M.
fin.	monitoring of recovery of own resources	suivi du recouvrement des ressources propres
law	order for recovery of possession of personal property	ordonnance de restitution de biens personnels
law	order for recovery of possession of personal property	ordonnance en recouvrement de biens personnels
law	order for recovery of possession of personal property	ordonnance de restitution de biens meubles
commer., fin., polit.	post-clearance recovery of import duties	recouvrement a posteriori de droits à l'importation
fin., polit., tax.	post-clearance recovery of import duties or export duties	recouvrement "a posteriori" des droits à l'importation ou des droits à l'exportation
fin., polit., tax.	post-clearance recovery of the customs debt	recouvrement a posteriori de la dette douanière
fin.	pro rata temporis recovery of the aid	recouvrement pro rata temporis de l'aide
law	proceedings for the recovery of damages	action en réparation
law	proceedings for the recovery of fees	action en recouvrement d'honoraires
transp.	recovery of a bituminous material	régéneration d'un matériau bitumineux
transp.	recovery of a bituminous material	reconstitution d'un matériau bitumineux
life.sc., coal.	recovery of a concession	reprise d'une concession
life.sc., coal.	recovery of a concession	demande de reprise d'une concession minière
insur.	recovery of a right	recouvrement d'un droit
insur.	recovery of a right to benefits	recouvrement d'un droit à des prestations
life.sc.	recovery of a survey control station	rétablissement d'un point fixe
life.sc.	recovery of a survey control station	restauration d'un point d'appui
law	recovery of all revenue of the Office	recouvrement de toutes les recettes de l'Office
insur.	recovery of benefits provided but not due	recouvrement des prestations servies indûment
insur., sociol.	recovery of benefits which were not due	récupération de prestations indues
energ.ind., mech.eng.	recovery of braking energy	récupération de l'énergie de freinage
nat.res.	recovery of byproducts	récupération des sous-produits
fin.	recovery of charges	reprise de taxes
gen.	recovery of charges	récupération des droits
commun.	recovery of charges,etc.	reprise de taxes,etc.
fin., commun.	recovery of charges,etc.	récupération des droits,etc.
fin.	recovery of claims	recouvrement des créances
coal., met.	recovery of coke oven light oil	récupération du benzol
coal., met.	recovery of coke oven light oil	débenzolage
patents.	recovery of computer data	récupération de données informatiques
insur., transp., construct.	recovery of contributions	recouvrement de cotisations
coal., met.	recovery of crude coal tar	dégoudronnage
fin.	recovery of dividends	recouvrement des dividendes
econ.	recovery of domestic demand	reprise de la demande intérieure
agric.	recovery of edible proteins	récupération des protéines comestibles
biotechn.	recovery of embryos	récolte des embryons
biotechn.	recovery of embryos	collecte des embryons
insur.	recovery of expenses incurred in the payment of benefits	récupération des frais afférents au paiement des prestations
proced.law.	recovery of funds lent	recouvrement de créances
fin.	recovery of funds lent	recouvrement d'une créance
earth.sc., construct.	recovery of head	récupération de hauteur d'eau
UN, ecol.	recovery of highly degraded lands	régénération de terres extrêmement dégradées
commer.	recovery of incompatible state aids	récupération des aides d'État incompatibles
math.	recovery of information	méthode de Yates (blocs incomplets)
gen.	recovery of intra-European trade	redressement des échanges intraeuropéens
fish.farm.	recovery of key stocks	récupération des stocks clefs
law	recovery of land	reprise de possession
law	recovery of land	recouvrement d'un bien-fonds
environ.	recovery of landscape Reclamation measures taken to restore the environmental quality level of a landscape to its predisturbed condition	rétablissement du paysage
environ.	recovery of landscape	rétablissement du paysage
econ.	recovery of loans	recouvrement des prêts
construct.	recovery of loans	recouvrement de prêts
environ., industr.	recovery of materials	valorisation matière
law	recovery of movable property belonging to the bankrupt's spouse	reprise mobilière du conjoint du failli
law	recovery of movable property under ordinary law	restitution mobilière de droit commun
nucl.phys.	recovery of nuclear material	récupération des matières nucléaires
law	recovery of personal property	recouvrement de biens personnels
gen.	recovery of personal property	reprise des propres
chem.	recovery of precious metal	récupération du métal précieux
law	recovery of property	reprise de biens
gen.	recovery of raw materials	récupération des matières premières
fin., econ.	recovery of receivables	recouvrement
el.	recovery of residual heat	récupération de la chaleur résiduelle
econ.	recovery of rural credit	remboursement des emprunts
nat.res.	recovery of solvent blend	recyclage de solvants mixtes (mixture)
astr.	recovery of stages	récupération des étages
fish.farm.	recovery of stocks	reconstitution des stocks
fish.farm.	recovery of stocks	restauration des stocks
econ., fin.	recovery of stocks	restockage
proced.law.	recovery of sums due	recouvrement de créances
proced.law.	recovery of sums due	recouvrement d'une créance
law	recovery of sums paid out by way of legal aid	récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
fish.farm.	recovery of tagged fish	récupération des poissons marqués
tax.	recovery of tax claims	recouvrement des créances fiscales
commer., polit.	recovery of the amount of the customs debt	recouvrement du montant de la dette douanière
environ., energ.ind.	recovery of the combustion heat generated	récupération de la chaleur produite par la combustion
econ.	recovery of the market	reprise des affaires
econ.	recovery of the market	redressement du marché
law	recovery of the marriage portion	répétition de la dot
transp., el.	recovery of the overhead line	dépose de la ligne aérienne
social.sc.	recovery of the right to benefits	recouvrement du droit aux prestations
met.	recovery of the rolling heat	récupération de chaleur après laminage
tax.	recovery of the tax not previously due because of reduced taxation	récupération de l'imposition antérieurement réduite
fin., tax.	recovery of undue payment	répétition de l'indu
fin.	recovery of undue payments	répétition de l'indu
fin.	recovery of unduly paid funds	recouvrement des paiements indus
nucl.phys.	recovery of uranium	récupération de l'uranium
law	recovery of various types of contribution	recouvrement des diverses cotisations
patents.	recovery of vehicles	dépannage de véhicules
environ.	recovery of waste	valorisation des déchets
environ.	recovery of waste	réutilisation des déchets
nat.res.	recovery of waste gas enthalpy	récupération de la chaleur des gaz résiduaires
nat.res.	recovery of waters	restauration des eaux
nat.res.	recovery of waters	assainissement des eaux
fin., account.	recovery of written-off loans	recouvrement de créances amorties
gen.	recovery of wrongly levied taxes	remboursement des taxes indues
law	special order for recovery of debt by attachment	ordonnance de saisie-arrêt spéciale
market.	subsequent recovery of export duties	recouvrement à posteriori des droits à l'exportation
market.	subsequent recovery of import duties	recouvrement à posteriori des droits à l'importation
transp.	tank equipped with a crane for the recovery of vehicles	tank pour le dépannage de véhicules
law	the control of the existence and recovery of all revenue	le contrôle de la constatation et du recouvrement des recettes
gen.	the project "Recovery of the Historical Memory"	le projet "Récupération de la mémoire historique"
earth.sc., construct.	theoretical recovery of head	récupération théorique de hauteur d'eau
gen.	used articles fit only for the recovery of raw materials	les articles usagés ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières
fin.	to waive recovery of an established amount receivable	renoncer à recouvrer une créance constatée
gen.	Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry	Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques "