Subject | English | French |
gen. | advance recoverable locally | avance recouvrable localement |
corp.gov. | advances recoverable locally | avances recouvrables localement |
law | amount of the sums held recoverable | montant des condamnations prononcées |
account. | amount recoverable | montant recouvrable |
coal. | economically recoverable reserves | réserves économiquement exploitables |
chem., el. | economically recoverable reserves | réserves économiquement récupérables |
market. | Government-taxes recoverable from third parties | Etat-impôts et taxes recouvrables sur des tiers |
fin. | guarantee deposits paid and recoverable | dépôts et cautionnements |
fin. | locally recoverable item | dépenses recouvrables localement |
corp.gov. | non-recoverable debt | mauvaise créance |
corp.gov. | non-recoverable debt | créance douteuse |
corp.gov. | non-recoverable debt | créance irrécouvrable |
earth.sc. | non-recoverable deep percolation loss | perte non récupérable par percolation profonde |
coal. | non-recoverable fuel oil | huile lourde non récupérable |
law | non recoverable grant | à fonds perdu |
transp., mater.sc. | non-recoverable item | article non-récupérable |
comp., MS | non-recoverable sales tax | taxe non déductible (A sales tax levied on purchased products that is not deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
construct. | non-recoverable timbering | boisage perdu |
econ. | non-recoverable waste | déchet non récupérable |
chem., el. | not economically recoverable reserves | réserves non économiquement récupérables |
environ. | packaging recoverable in the form of composting | emballage valorisable par compost |
environ. | packaging recoverable in the form of energy recovery | emballage revalorisable par récupération d'énergie |
environ. | packaging recoverable in the form of material recycling | emballage valorisable par recyclage de matériaux |
comp. | recoverable abend | arrêt anormal restaurable |
lab.law. | recoverable absence leave | absence autorisée |
fin., account. | recoverable accounts | créances recouvrables |
agric., econ. | recoverable accounts | comptes remboursables |
construct. | recoverable advance | avance récupérable |
fin. | recoverable advance | avance remboursable |
market. | recoverable amount of the asset | valeur recouvrable de l'actif |
insur. | recoverable amounts | sauvetage |
polit., law | recoverable costs | dépens récupérables |
law | recoverable damage | dommage réparable |
law, fin. | recoverable debt | créance recouvrable |
law | recoverable debt | créance recouvrée |
environ. | recoverable effect | effet récupérable |
IT | recoverable error | erreur réparable |
comp. | recoverable error | erreur remédiable |
fin., account. | recoverable expenditure | dépenses recouvrables |
chem., el. | recoverable heat | chaleur récupérable |
transp. | recoverable item | élément récupérable |
gen. | recoverable item | element recuperable |
law | recoverable loss | perte réparable |
nat.res. | recoverable material | matière récupérable |
nat.res. | recoverable material | matériau récupérable |
environ. | recoverable nature of packaging | caractère valorisable des emballages |
chem. | recoverable oil | pétrole récupérable |
chem., mech.eng. | recoverable oil | huile récupérable |
environ. | recoverable packaging | emballage valorisable |
life.sc. | recoverable reserve | réserve exploitable |
life.sc. | recoverable reserve | reserve récupérable |
chem., el. | recoverable reserves | réserves récupérables |
comp., MS | recoverable sales tax | taxe remboursable (A sales tax levied on purchased products that is deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
nat.res. | recoverable solvent | solvant récupérable |
fin. | recoverable tax | impôt récupérable |
market. | recoverable value | valeur intrinsèque |
tax. | recoverable VAT | TVA récupérable |
law, fin. | tax recoverable from the purchaser | impôt récupérable sur l'acheteur |
law | taxation of recoverable costs | taxation des dépens récupérables |
coal. | technically recoverable reserves | réserves techniquement exploitables |
coal. | volatile, recoverable agglomerant | agglomerant volatil récupérable |