Terms containing recourse

Subject	English	French
gen.	after recourse to the conciliation procedure	après recours à la procédure de concertation
fin.	after recourse to the reserve fund	après appel au fonds de réserve
fin.	asset sale with recourse	cession de crédit avec garantie de solvabilité
fin.	by having recourse to the capital market	en faisant appel aux marchés des capitaux
social.sc.	circumvent the limitation through recourse to overtime	contourner la limitation par le recours à des heures supplémentaires
law	compulsory recourse to an exequatur procedure	recours obligatoire à une procédure d'exequatur
fin.	discount without recourse	escompte sans recours
fin.	discount without recourse	escompte à forfait
fin.	discount without recourse	escompte en ducroire
insur.	discounting without recourse	forfait d'escompte
econ.	endorsement without recourse	endossement sans garantie
fin., account.	factoring with recourse	affacturage avec recours
law, immigr.	foreign nationals' recourse to public funds	protection sociale des étrangers
law	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
UN	have recourse	peut recourir
law	to have recourse against	se retourner contre
econ.	to have recourse to instruments of economic policy	avoir recours à des instruments de politique économique
gen.	to have recourse to the authority for which paragraph 1 provides	faire usage de l'autorisation prévue au paragraphe 1
fin.	to have recourse to the capital market	faire appel au marché des capitaux
fin.	to have recourse to the capital market	faire appel aux marchés des capitaux
fin.	to have recourse to the capital market	avoir recours au marché des capitaux
UN, law	higher appeal/recourse instances	juridiction d’appel de degré supérieur
UN, law	higher appeal/recourse instances	instances supérieures de recours
UN, law	higher appeal/recourse instances	instances supérieures d’appel
law	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	exécution par voie parée
gen.	it's my sole recourse	c'est mon unique recours
gen.	it's the only recourse I have	c'est mon unique recours
bank.	legal recourse for non-payment of a bill	recours en matière de traite
fin.	limited recourse	recours limité
fin.	limited-recourse finance	financement avec droit de recours limité
IMF.	limited recourse financing	financement avec possibilité de recours limité
fin.	limited recourse loan	prêt à recours limité
fin.	limited-recourse loan	prêt à recours limité
patents.	means of recourse	moyens de droit
patents.	means of recourse	moyens de recours
commer., fin., account.	non-recourse factoring	affacturage authentique
commer., fin., account.	non-recourse factoring	affacturage sans recours
commer., fin., account.	non-recourse factoring	affacturage
fin.	non-recourse financing	financement à forfait
fin.	non-recourse financing	financement sans recours
bank.	non-recourse financing	forfaitage
fin.	non-recourse loan	prêt sans recours
fin.	non recourse loan	emprunt garanti par la récolte
econ.	non-recourse loan	prêt bloqué
fin.	non-recourse or limited recourse loans	prêts sans recours ou à recours limité
econ.	... organisations to which Member States may have recourse	organisations ... auxquelles les Etats membres peuvent avoir recours
law	recourse action	action récursoire
fin., tech.	recourse clause	clause de sauf bonne fin
commer., fin., account.	recourse factoring	affacturage non authentique
commer., fin., account.	recourse factoring	affacturage avec recours
insur.	recourse indemnity	garantie de paiement
law	recourse mechanism	voie de recours
law	recourse mechanism	mécanisme de recours
interntl.trade.	recourse on bills of exchange	recours cambiaire
fin.	recourse to a remote party	recours irrégulier
corp.gov.	recourse to borrowing	recours à l'emprunt
gen.	recourse to identity politics	repli identitaire
law	recourse to judicial review	voie de recours juridictionnelle
law	recourse to judicial review	recours juridictionnel
law	recourse to judicial review	recours judiciaire
patents.	recourse to law	recours aux tribunaux
fin.	recourse to local savings	appel à l'épargne locale
gen.	recourse to NATO assets and capabilities	recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
gen.	recourse to NATO assets and capabilities	recours aux moyens et capacités de l'OTAN
gen.	recourse to NATO common assets and capabilities	recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
gen.	recourse to NATO common assets and capabilities	recours aux moyens et capacités de l'OTAN
immigr.	recourse to public funds	recours aux fonds publics
econ.	recourse to the endorser	recours contre l'endosseur
law	recourse to time-wasting duplication	recours à des moyens dilatoires
gen.	recourse to war	recours à la guerre
market.	recourse/without	recours/sans
fin.	regular recourse	recours régulier
law	right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
law	right of individual recourse	droit de recours individuel
law	right of recourse	droit de recours
law	right of recourse	recours contre un tiers
law	right of recourse	recours
law, fin., polit.	rights of contribution or recourse	droit de recours
gen.	to take recourse to legal remedies	user de voies de recours
fin.	the European Investment Bank has recourse to the capital market	la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux
law	The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement	s'éteindre
law	The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement	prendre fin
law, fin.	transaction with recourse	cession assortie d'un droit de recours en faveur de l'acheteur
fin., social.sc.	transactions with recourse	opérations passibles de recours
fin.	without recourse	à forfait