| Subject | English | French |
| transp., avia. | aeroplane powered by reciprocating engines | avions équipés de moteurs à piston |
| tech., mech.eng. | bottom of a reciprocating internal combustion engine | bas d'un moteur alternatif à combustion interne |
| tech., mech.eng. | driving end of a reciprocating internal combustion engine | extrémité motrice d'un moteur alternatif à combustion interne |
| tech., mech.eng. | free end of a reciprocating internal combustion engine | extrémité libre d'un moteur alternatif à combustion interne |
| tech., mech.eng. | left side of a reciprocating internal combustion engine | côté gauche d'un moteur alternatif à combustion interne |
| mech.eng. | reciprocating dual-fuelled engine | moteur bi-combustible |
| transp. | reciprocating engine | moteur alternatif |
| transp. | reciprocating steam engine | machine alternative a vapeur |
| transp., mech.eng. | reciprocating engine | moteur à pistons alternatifs |
| chem. | reciprocating engine | moteur à piston |
| transp., mech.eng. | reciprocating engine | moteur à mouvement alternatif |
| avia., Canada | reciprocating engine | moteur à pistons |
| tech., mech.eng. | reciprocating internal combustion engine | moteur alternatif à combustion interne à une rangée de cylindres |
| tech., mech.eng. | reciprocating internal combustion engine | moteur alternatif à combustion interne |
| transp., mech.eng. | reciprocating internal combustion engine | moteur à piston à mouvement alternatif |
| tech., mech.eng. | reciprocating internal combustion engine | moteur alternatif en ligne à combustion interne |
| transp. | reciprocating internal combustion engine | moteur à mouvement alternatif à combustion interne |
| transp. | reciprocating internal-combustion engine | moteur à mouvement alternatif à combustion interne |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | moteur à pistons alternatifs |
| transp., industr. | reciprocating piston engine | moteur à piston alternatif |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | moteur à mouvement alternatif |
| tech., mech.eng. | right side of a reciprocating internal combustion engine | côté droit d'un moteur alternatif à combustion interne |
| transp., industr. | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | moteur à piston alternatif à allumage par étincelles |
| transp., industr. | spark-ignition reciprocating piston engine | moteur à piston alternatif à allumage par étincelles |
| tech., mech.eng. | top of a reciprocating internal combustion engine | haut d'un moteur alternatif à combustion interne |