Terms containing reasoned

Subject	English	French
law	a reasoned assessment of the System	une appréciation motivée du système en cause
gen.	a reasoned decision	une décision motivée
patents.	any communication shall contain a reasoned statement	toute notification est motivée
law	decision by reasoned order	procédure simplifiée
law	decision by reasoned order	réponse par ordonnance motivée
law	decision by reasoned order	décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
gen.	to deliver a reasoned opinion	formuler un avis motivé
gen.	detailed and properly reasoned report	rapport circonstancié et dûment motivé
law	failure to give a reasoned reply	défaut de réponse motivée
law, fin.	fully reasoned decision	décision rigoureusement motivée
law, fin.	fully reasoned decision	décision dûment motivée
polit., law	give a decision on the action by reasoned order	statuer par voie d'ordonnance motivée
polit.	to make oral and reasoned submissions	présenter des conclusions orales et motivées
polit., law	to make reasoned submissions	présenter des conclusions motivées
law	notice of opposition in a reasoned statement	opposition motivée
gen.	pursuant to a reasoned request by ...	à la demande motivée de ...
polit.	reasoned application	demande motivée
mater.sc.	reasoned assessment decision	décision d'évaluation motivée
patents.	reasoned claim in writing	requête écrite motivée
law	reasoned decision	décision motivée
gen.	reasoned objection	opposition motivée
polit., law	reasoned opinion	avis motivé
EU.	reasoned opinion	avis motivé (of the Commission)
polit., law	reasoned Opinion delivered in closed session	avis motivé rendu en chambre du conseil
polit., law	reasoned order	ordonnance motivée
gen.	reasoned report	rapport motivé
law	reasoned request	demande motivée
law	reasoned request	demande justifiée
law	reasoned request of the applicant	requête motivée du demandeur
gen.	reasoned statement	déclaration motivée
polit.	reasoned submissions	conclusions motivées
law	reasoned submissions in writing made by the Advocate General	conclusions motivées présentées par l'avocat général
IT	reasoned trace	trace du raisonnement
law	reply by reasoned order	procédure simplifiée
law	reply by reasoned order	réponse par ordonnance motivée
law	reply by reasoned order	décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
gov., sociol.	special reasoned decision	décision spéciale et motivée
patents.	The application shall be filed in a written reasoned statement	La demande est présentée par écrit et motivée