Terms containing reared

Subject	English	French
transp., el.	adjustable rear working light	projecteur de travail
transp., el.	adjustable rear working light	phare de travail aux champs
agric.	air-conditioning in rearing houses	climatisation des locaux d'élevage
agric.	animal reared for fur	animal de fourrure
agric.	animal reared for fur	animal à fourrure
med.	animal to be reared	animal d'élevage
health., agric.	animals reared in semi-extensive conditions	animaux grandissant en semi-liberté
agric.	artificial rearing	élevage artificiel
el.tract.	assisting in rear	renfort en queue
el.tract.	assisting in rear	marche en pousse
transp.	at the rear of a convoy	a l'arriere du convoi
cyc.sport	attack from the rear	attaque par derrière
tech., construct.	axis rear overhang	déport arrière de l'axe
agric.	batch system of rearing	élevage en bande
agric.	battery rearing	élevage en batterie
med.	bed-reared infant	nourrisson au berceau
gen.	bonnet rear reference line	ligne de référence de la section arrière du capot
gen.	bring up the rear	être bon dernier
gen.	bring up the rear	fermer la marche
gen.	bring up the rear	arriver bon dernier
agric.	brood rearing	élevage du couvain
agric., mech.eng.	by rear furrow wheel	roue porteuse arrière
fish.farm.	cage rearing	élevage en cage
agric.	cage rearing	élevage en cages
agric.	calf rearing	élevage des veaux
agric.	calf rearing with little whole milk	élevage des veaux avec peu de lait entier
agric.	cattle to be reared	bovin d'élevage
transp., mater.sc.	centre of gravity rear position	position arrière du centre de gravité
agric., mech.eng.	centre of the rear axle	partie centrale du pont arrière
transp., mater.sc.	CG rear position	position arrière du centre de gravité
agric.	chick rearing	élevage de poussins
agric.	chick rearing	élevage des poussins
agric.	chick rearing farm	station d'élevage de poussins
agric.	chick-rearing hood	éleveuse à cloche
agric.	chick rearing in batteries	élevage des poussins en batteries
agric.	chick rearing with outdoor chicken brooder	élevage des poussins avec éleveuse
agric.	chicken reared for laying	poulette prête à la ponte
agric.	chicken reared for laying	poulette destinée à la ponte
agric.	chicken rearing farm	ferme d'élevage de poules
agric.	chicken rearing institute	station d'élevage des poules
agric.	chicken rearing station	station d'élevage des poules
ed.	child rearing	éducation des enfants
social.sc.	child-rearing allowance	allocation d'éducation
gymn.	circle rear dismount	dorsal en cercle
shoot.	closed rear sight	hausse fermée
transp.	close-proximity exterior rear-view mirror	rétroviseur extérieur dit "d'accostage"
agric.	confined rearing	élevage à l'étable
el.	connector rear	face arrière d'un connecteur
agric.	controlled environment rearing	élevage en milieu conditionné
load.equip.	convex rear-view mirror	rétroviseur d'approche (n.m.)
load.equip.	convex rear-view mirror	rétroviseur d'accostage (n.m.)
load.equip.	convex rear-view mirror	rétroviseur de proximité (n.m.)
load.equip.	convex rear-view mirror	rétroviseur grand angle (n.m.)
gen.	cover one's rear	couvrir ses arrières
transp., tech.	crushing test at the rear	essai d'écrasement à l'arrière
gen.	curved rear bar	chapeau de soutirage
transp., polit.	deformable front / rear section	parties terminales déformables
transp.	deformable front/rear section	parties terminales déformables
transp.	distance between king pin and rear	distance entre axes sellette-part
transp., tech.	distance of towing attachment in front of rear of vehicle	distance entre le dispositif d'attelage et la partie de la carrosserie la plus arrière
radiat.	dose meter worn at the rear of the body	dosimètre porté à la face arrière du corps
radiat.	dosemeter worn at the rear of the body	dosimètre porté à la face arrière du corps
radiat.	dosimeter worn at the rear of the body	dosimètre porté à la face arrière du corps
gymn.	double rear vault	dorsal double
agric.	duck rearing	élevage des canards
health., anim.husb.	ducks and geese reared for the production of "foie gras"	oies et canards élevés pour la production de foie gras
transp., tech.	edge of rear overhang angle	arête de l'angle de surplomb arrière
industr., construct., chem.	electrically heated rear window	lunette arrière chauffante
transp.	end gate rear board	panneau arrière
transp.	end gate rear board	ridelle arrière
transp.	engine rear mount	oeillet de suspension arrière du réacteur
transp., tech.	exterior rear-view mirror	rétroviseur extérieur
transp., tech.	faces of rear overhang angle	faces de l'angle de surplomb arrière
gen.	facing the rear	dans le sens contraire de la marche (of a vehicle)
agric.	feeding with rear or side forage trailer	alimentation avec remorque d'affouragement
gymn.	fivefold rear vault	dorsal cinq fois
construct.	four-sided building with rear buildings	complexe quadrilatère avec cour intérieure
gymn.	from prone falling position rear	saut dorsal en dessous d'une main
gymn.	from prone falling position rear	jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains
gymn.	from prone falling position rear	de l'appui facial manuel et pédestre
transp., avia.	fuselage rear section	fuselage arrière
agric.	game reared in captivity	animal-gibier issu d'un élevage
shoot.	globe rear sight	hausse fermée
agric.	goose rearing	élevage des oies
transp.	gun rear mounting	points de raccordement arrière
transp.	gun rear mounting	fixation arrière
agric.	hatchery and rearing house	salle d'incubation et d'alevinage
fish.farm.	hatchery-reared salmon	saumon nourri en écloserie
gen.	he made his horse rear up	il cabra son cheval
gen.	here's a rear view	voici une vue de derrière
shoot.	hunting rear sight	hausse de chasse
gen.	I always get on at the rear	je monte toujours en queue (of the train)
gymn.	inside rear side rest position	appui dorsal latéral en dedans
agric.	intensive livestock rearing	élevage intensif
agric.	intensive poultry rearing	élevage avicole intensif
agric.	intensive rearing	élevage intensif
agric.	intensive rearing of calves	élevage intensif de veaux
agric.	intensive stock-rearing	élevage intensif
transp., tech., law	interior rear-view mirror	rétroviseur intérieur
gymn.	kip up backward into rear support	basculer à l'appui dorsal
gymn.	kip up backward into rear support	de la suspension dorsale
gymn.	kipp up backward into rear support	basculer à l'appui dorsal
gymn.	kipp up backward into rear support	de la suspension dorsale
gen.	large door at the rear of the barn	entrée charretière située à larrière
agric.	larval rearing	élevage larvaire
law, social.sc.	Law on Right to Leave for Child Rearing	loi sur le droit à un congé pour élever un enfant
agric.	livestock rearing	élevage du bétail
mil., logist.	logistic rear echelon	échelon logistique arrière
transp.	nose fairing rear cone	retreinte de la coiffe
agric.	nursery rearing of bivalve molluscs	culture en nursery de mollusques bivalves
shoot.	open rear sight	hausse ouverte
gymn.	outside rear side rest position	appui dorsal latéral en dedans
gen.	period of breeding and rearing	période de reproduction et de dépendance
life.sc., environ.	period of rearing	période de dépendance
lab.law., el.	permissible load on the rear axle	charge admissible sur l'essieu arrière
agric., health., anim.husb.	pig rearing	élevage porcin
agric.	pig rearing house	porcherie d'élevage
agric.	pigeon rearing	élevage des pigeons
transp., tech.	plane of the rear-seat back support	plan d'appui du dossier du siège arrière
agric.	poultry-rearing installation	exploitation pouvant abriter des volailles
agric.	premium for rearing	prime d'élevage
agric.	productive pigeon rearing	élevage des pigeons de rapport
agric., health., anim.husb.	protected rearing	élevage protégé
lab.law., mech.eng.	protection bars mounted in the rear	arceau de sécurité fixé à l'arrière
agric.	quick rearing	élevage forcé
agric.	quick rearing of broilers in broiler batteries	élevage forcé de coquelets d'engraissement dans des batteries d'engraissment
transp.	rail in rear	rail amont
agric.	rapid rearing	élevage forcé
gen.	rear abutment pressure	charge de culée arrière
gen.	Rear Admiral	vice-amiral
gen.	Rear Admiral	amiral de division
gen.	rear area	zone arrière
mil., logist.	rear area protection and defence	protection et défense du secteur arrière
construct.	rear arm	culasse
transp.	rear attachment	points de raccordement arrière
el.	rear axis lobes	lobes dans l'axe arrière
el.	rear axis pattern	diagramme dans l'axe arrière d'une antenne
transp.	rear axle	train arrière
law, transp.	rear axle	essieu arrière
transp.	rear axle	pont arriére, essieu -
transp., mech.eng.	rear-axle	pont arrière
gen.	rear axle	pont arrière (and drive)
transp.	rear axle casing	corps de pont arrière
nat.sc., agric.	rear axle drive	propulsion à pont arrière
tech., construct.	rear axle to hinge	pont arrière à l'articulation
forestr.	rear bank trailer	arrière de la remorque
agric.	rear beater	tire-paille
agric.	rear beater	tambour de dégagement
met.	rear block	pièce arrière
mil., logist.	rear boundary	limite arrière
transp.	rear box	poste de block amont
transp.	rear box	poste de block précédent
transp., mech.eng.	rear brake	frein arrière
transp.	rear brake-van	fourgon de queue
transp.	rear bulkhead	cloison arrière
chem.	rear burner	brûleur arrière
amer.	rear car	voiture de queue
agric.	rear-carriage	arrière-train
brit.	rear carriage	voiture de queue
cycl.	rear center	empattement AR (?)
sport.	rear chain	chaîne arrière (of motorcycle, de motocycle)
transp.	rear coach	voiture de queue
cyc.sport	rear cog wheel	petit pignon
mil., logist.	rear command post	poste de commandement réservé
hobby, cultur.	rear components of the lens	lentilles arrière
met.	rear connecting block	pièce arrière munie de raccords d'extrémités
coal.	rear conveyor	blindé soutirage
coal.	rear conveyor	convoyeur de soutirage
transp.	rear corridor	couloir arrière
agric.	rear cover	fond ouvrant
transp.	rear cross-shaft	arbre transversal arrière
agric.	rear deflection blade	porte-grume arrière
agric.	rear delivery manure spreader	épandeur à décharge arrière
construct.	rear-discharge loader	chargeur avec déchargement de derrière
agric.	rear discharge manure spreader	épandeur à décharge arrière
gymn.	rear dismount	saut dorsal avec appui d'une main
earth.sc., transp.	rear drive	propulsion arrière
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	rear-drive axle	essieu arrière moteur
gen.	rear dump truck	camion-benne
transp.	rear echelon	échelon arrière
mil., logist.	rear echelon maintenance unit	unité de maintenance de proximité
hobby, cultur.	rear elements of the lens	lentilles arrière
construct.	rear elevation	long-pan
forestr.	rear end	extrémité arrière
med.	rear end	fond arrière
mun.plan., environ.	rear-end packer truck	camion-benne tasseuse à chargement arrière
mun.plan., environ.	rear-end packer truck	benne tasseuse à chargement arrière
industr., construct., chem.	rear facing spinner	centrifugeuse à démoulage par l'arrière
commun.	rear feed	alimentation traversière
agric.	rear flank	pli du grasset
lab.law., mech.eng.	rear flap	déflecteur
lab.law., mech.eng.	rear flap	écran de protection
lab.law., mech.eng.	rear flap	tablier
lab.law., mech.eng.	rear flap	tôle de protection
lab.law., mech.eng.	rear flap	tôle arrière
tech.	rear focus	foyer image
law, transp.	rear fog lamp	feu-brouillard arrière
industr.	rear fog lamp	feu de brouillard arrière
industr.	rear fog lamp	feu de brouillard rouge
law, transp.	rear fog lamp	feu arrière de brouillard
transp.	rear freight hold door	porte arrière de soute à fret
agric., mech.eng.	rear furrow wheel	roue de raie arrière
agric., mech.eng.	rear furrow wheel	roue porteuse arrière
agric., mech.eng.	rear gang of discs	train arrière de disques
trav.	rear guard	traînard
gen.	rear guard	arrière-garde
mater.sc., mech.eng.	rear guide	guide de derrière
transp.	rear hatch	hayon
transp.	rear hatch	porte arrière
agric.	rear horse	cheval de main
transp., polit.	rear impact	collision contre l'arrière d'un autre véhicule
transp., polit.	rear impact	collision par l'arrière
transp., polit.	rear impact	choc arrière
transp.	rear jettisonable door	porte arrière éjectable
transp., el.	rear lamp	lampe arrière
transp., el.	rear lamp	feu rouge arrière
transp., el.	rear lamp	feu-position arrière
transp., el.	rear lamp	lampe graisseur
transp.	rear lamp	feu arrière
transp., el.	rear lamp	phare de travail aux champs
transp., el.	rear lamp	projecteur de travail
transp., el.	rear lamp	feu de position arrière
gen.	rear legs	bigue
transp., tech.	rear licence plate lamp	feu de signe d'immatriculation arrière
transp., tech.	rear licence plate lamp	dispositif d'éclairage de la plaque arrière d'immatriculation
wrest.	rear lift	levée en arrière
fish.farm., met.	rear lifting strap	erse de levage arrière
commun., transp.	rear light	signal de queue
commun., transp.	rear light	signal d'arrière
transp.	rear light	signal de queue de train
transp., mil., grnd.forc.	rear light	feu de position arrière
mater.sc., el.	rear light	feu postérieur
gen.	rear limb	membre postérieur
industr., construct., met.	rear lip tile	écran-arrière
el.	rear lobe	lobe secondaire arrière
el.	rear lobe	lobe arrière
transp.	rear marker post	jalon d'alignement arriere
transp.	rear marking plates slow or long and heavy vehicles	plaques de signalisation arrière
transp.	rear marking plates slow or long and heavy vehicles	plaques d'identification arrière
load.equip.	rear mirror	miroir intérieur (n.m.)
load.equip.	rear mirror	rétroviseur (n.m.)
load.equip.	rear mirror	miroir rétroviseur (n.m.)
load.equip.	rear mirror	rétroviseur intérieur (n.m.)
transp., mech.eng.	rear motor	moteur arrière
transp., mech.eng.	rear motor	moteur à l'arrière
transp.	rear-mount side wing	aile latérale arrière
el.	rear-mounted	à montage sous-châssis
el.	rear-mounted	à montage arrière
el.	rear-mounted	monté par l'arrière
agric.	rear mounted	à l'arrière
forestr.	rear-mounted camera	caméra arrière
nat.sc., agric.	rear mounted fork lift for large hod	élévateur à fourche à l'arrière pour large hotte
agric., construct.	rear mounted grade scraper blade	doseuse
agric., construct.	rear mounted grade scraper blade	lame niveleuse
agric.	rear-mounted mower	faucheuse portée arrière
agric.	rear-mounted mower	faucheuse arrière
mater.sc.	rear-mounted pump	pompe à l'arrière
agric.	rear-mounted seed drill	semoir à tracteur porté
agric.	rear-mounted tractor winch	treuil porté sur tracteur
nat.sc., agric.	rear-mounted winch	treuil porté
transp., tech.	rear number plate light	feu de signe d'immatriculation arrière
transp., tech.	rear number plate light	dispositif d'éclairage de la plaque arrière d'immatriculation
forestr.	rear of a fire	queue d'un incendie
mil., logist.	rear operations area	zone des opérations arrières
transp., mil., grnd.forc.	rear overhang	porte à faux arrière
transp., tech.	rear overhang angle	angle de surplomb arrière
transp.	rear panel	panneau arrière
transp.	rear panel	jupe arrière
gen.	rear panel	dos
gen.	rear panel	côté arrière
construct.	rear part of stage	arrière-scène
h.rghts.act.	Rear Party	arrière-garde
auto.	rear passenger door	porte arrière
transp.	rear pick-up	ramassage arrière
el., mech.	rear plug-up	enfichage arrière
el., mech.	rear plug-up contact	contact de l’enfichage arrière
transp., polit.	rear-port display	affichage superposé
agric.	rear portion of mouldboard	partie arrière du versoir
agric.	rear portion of mouldboard	oreille du versoir
transp., industr.	rear position lamp	feu rouge arrière
transp., industr.	rear position lamp	feu-position arrière rouge
transp.	rear position sidelamp	feu de position arrière
transp.	rear position lamp	feu de position arrière
transp., el.	rear position lamp	lampe graisseur
transp., el.	rear position lamp	lampe arrière
transp.	rear position lamp	feu-position arrière
el.	rear position side lamp	feu de position arrière
light.	rear position light	feu de position arrière
IT, tech.	rear projection	projection arrière
IT, tech.	rear projection	lecture par transmission
cinema	rear projection	projection par transparence
construct.	rear projector booth	chambre de projection par transparence
transp., mil., grnd.forc.	rear protective device	dispositif de protection arrière
transp.	rear quarter	jupe arrière
industr., construct., chem.	rear quarter light	custode
mater.sc., mech.eng.	rear rail	longeron arrière
med.	rear red reflex reflector	catadioptre rouge arrière
med.	rear reflex reflector	catadioptre rouge arrière
light.	rear registration-plate light	dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
el.	rear-release contact	contact déverrouillable par l'arrière
el., mech.	rear release contact	contact déverrouillable par l’arrière
gen.	rear roof bar	chapeau de soutirage
forestr.	rear safety camera	caméra de sécurité arrière
cultur., commun.	rear screen projection	projection par transparence
cultur., commun.	rear screen projection	transparence
gen.	rear screen projection	rétroprojection
transp.	rear seat	siège arrière
transp.	rear seat bench	banquette arrière
agric.	rear section	arrière-train
transp.	rear section of a train	queue d'un train
transp.	rear section of a train	partie de queue d'un train
industr.	rear shield	pile bouclier
gen.	rear shield	dossier
chem.	rear shoe	plateau arrière
el., mech.	rear shroud	coquille arrière
el., mech.	rear shroud	protecteur de contact arrière
telecom.	rear side	côté arrière
telecom.	rear side	côté postérieur
transp., el.	rear side lamp	lampe arrière
transp., el.	rear side lamp	feu rouge arrière
transp., el.	rear side lamp	feu-position arrière
transp., el.	rear side lamp	feu de position arrière
shoot.	rear sight	cran de mire
shoot.	rear sight	hausse
shoot.	rear sight aperture	creusage du cran de mire
shoot.	rear sight base	affût de hausse
shoot.	rear sight base screw	vis à glisser la hausse
shoot.	rear sight base spring	ressort à glisser la hausse
shoot.	rear sight block	billot de hausse
shoot.	rear sight elevation screw	vis au règlement de hauteur de la hausse
shoot.	rear sight elevator	glissière de hausse
shoot.	rear sight head	tête de la hausse
shoot.	rear sight operating with spring	cran de mire à ressort
shoot.	rear sight painting	teinture de la hausse
shoot.	rear sight range	distance de hausse
shoot.	rear sight screw	vis de hausse
shoot.	rear sight spring	ressort de la hausse
shoot.	rear sight windage screw	vis au règlement latéral de la hausse
transp., mater.sc.	rear skirt	jupe arrière
met.	rear slagging door	porte de décrassage
shoot.	rear sling swivel	battant de la grenadière
transp.	rear spar	longeron arrière
met.	rear stand	colonne d'arrière
astr.	rear surface	côté arrière
astr.	rear surface	surface arrière
agric., mech.eng.	rear suspension bar	timon pour herse
transp.	rear swinging fork	fourche arrière
agric.	rear thrust wheel	talon roulant
agric.	rear thrust wheel	talon circulaire
construct.	rear-tilting car	camion-benne basculant d'arrière
transp.	rear tipper	véhicule à benne basculante
transp.	rear tipper	véhicule à caisse basculable
transp.	rear tipper	camion basculant à l'arrière
transp.	rear tipping trailer	remorque basculante arrière
transp.	rear tipping trailer	remorque à déchargement postérieur
transp.	rear tipping trailer	benne basculante vers l'arrière
el.	rear to front balance	balance des hauts-parleurs avant et arrière
gen.	rear track	allée d'arrière-taille
transp., tech.	rear tractor clearance radius of semi-trailer	rayon inférieur d'encombrement de la semi-remorque
avia., Canada	Rear Transition Module	module de transition arrière
agric.	rear tree support	porte-grume arrière
transp.	rear trunk	coffre à bagages AR
transp.	rear underride protection	protection arrière contre l'encastrement
transp., mil., grnd.forc.	rear underrun protection	dispositif de protection arrière
transp.	rear underrun protection	protection arrière contre l'encastrement
transp.	rear underrun protection for motor vehicles	protection arrière contre l'encastrement des véhicules à moteur
transp.	rear underrun protective device	dispositif arrière de protection antiencastrement
coal.	to rear up	se redresser
gymn.	rear vault	saut dorsal avec appui d'une main
gymn.	rear-vault from oblique run	élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin (de l'agrès)
gymn.	rear vault with half turn	saut dorsal avec un 1/2 tour
gymn.	rear vault with oblique run	saut dorsal avec élan oblique appel d'un pied
gymn.	rear vault with whole circling mouvement	dorsal en cercle
load.equip.	rear-view	rétroviseur (n.m.)
load.equip.	rear-view	miroir rétroviseur (n.m.)
transp.	rear view	vue arrière
load.equip.	rear-view	rétroviseur intérieur (n.m.)
load.equip.	rear-view	miroir intérieur (n.m.)
mater.sc.	rear view	vue de derrière
transp.	rear-view mirror	miroir rétroviseur
transp.	rear-view mirror	rétroviseur
transp.	rear view mirror	rétroviseur
load.equip.	rear-view mirror	miroir intérieur (n.m.)
load.equip.	rear view mirror	miroir intérieur (n.m.)
load.equip.	rear view mirror	miroir rétroviseur (n.m.)
load.equip.	rear-view mirror	miroir rétroviseur (n.m.)
load.equip.	rear view mirror	rétroviseur (n.m.)
load.equip.	rear-view mirror	rétroviseur (n.m.)
load.equip.	rear view mirror	rétroviseur intérieur (n.m.)
load.equip.	rear-view mirror	rétroviseur intérieur (n.m.)
chem.	rear-view mirror for outside windows	miroir rétroviseur pour extérieur de fenêtre
patents.	rear view mirrors	rétroviseurs
transp.	rear wagon	wagon de queue
construct.	rear wall	paroi arrière
agric., mech.eng.	rear wheel	roue de raie arrière
transp.	rear wheel	roue arrière
agric., mech.eng.	rear wheel	roue porteuse arrière
sport.	rear wheel	roue d'arrière
agric.	rear wheel acting as rolling landside	talon circulaire
agric.	rear wheel acting as rolling landside	talon roulant
cyc.sport	rear wheel axle	axe de la roue arrière
cyc.sport	rear wheel bearing	palier de la roue arrière
sport.	rear wheel brake	frein sur roue d'arrière
earth.sc., transp.	rear-wheel drive	propulsion arrière
transp.	rear wheel drive	propulsion arrière
transp.	rear wheel drive	traction arrière
nat.sc., agric.	rear wheel drive	roues arrières motrices
cyc.sport	rear wheel drive	transmission à roue arrière
agric.	rear wheel drive	propulsion à roues arrières
forestr.	rear-wheel drive tractor	tracteur à roues arrières motrices
nat.sc., agric.	rear-wheel steering	direction par roues arrière
transp.	rear-wheel steering equipment	équipement à roues arrière directrices
gen.	rear wheel-axle unit	train arrière
transp.	rear window of a car	vitre arrière
auto.	rear window	vitre arrière
transp., industr.	rear window	lunette arrière
transp.	rear window of a car	glace de volet arrière
transp.	rear window of a car	lunette arrière
gen.	rear window	lunette (arrière)
gen.	‘Rear Window’	‘Fenêtre sur cour’ (Hitchcock)
transp.	rear-window defroster and demister actuating control	commande de mise en action du dispositif de dégivrage et de désembuage de la lunette arrière
IT	rear window tube	tube à fenêtre arrière
transp.	rear wing	aile arrière
chem.	reared firing	cuit sur chant
agric.	reared game birds	gibier à plumes d'élevage
fish.farm.	reared salmon	saumon d'élevage
fish.farm.	reared smolt production	production de tacons d'élevage
fish.farm.	reared species	espèce élevée
agric.	rearing battery	éleveuse -batterie
agric.	rearing battery	batterie d'élevage
agric.	rearing battery	batterie automatique d'élevage
agric.	rearing by nurse cow	élevage avec vache nourrice
agric.	rearing cage	cage d'élevage
agric.	rearing cattle	bovin d'élevage
agric.	rearing centre	station d'élevage
agric.	rearing centre	centre d'élevage
agric.	rearing conditions	conditions d'élevage
agric.	rearing cost	frais d'élevage
agric.	rearing costs	coûts d'élevage
agric.	rearing establishment	établissement d'élevage
agric.	rearing farm	élevage de multiplication
gen.	rearing farm	exploitation spécialisée dans l'élevage de porcelets sevrés
agric.	rearing feed	aliment d'élevage
agric.	rearing feeding	alimentation du jeune bétail
agric.	rearing flock	troupeau de poulettes
agric.	rearing flock	troupeau d'élevage
gen.	rearing holding	exploitation d'élevage
agric.	rearing house	clapier d'élevage
agric.	rearing house	clapier de maternité
agric.	rearing house	poulailler d'élevage
agric.	rearing house	bâtiment d'élevage
agric.	rearing in hot house	élevage en poulailler chaud
agric.	rearing installation	installation d'alevinage
agric.	rearing losses	pertes à l'élevage
agric.	rearing of calf on whole milk	veau nourri au lait entier
agric., health., anim.husb.	rearing of pigs	élevage porcin
agric.	rearing of veal calves in crates	élevage en batterie des veaux
agric.	rearing pen	bâtiment d'élevage
agric.	rearing pen	case d'élevage
agric.	rearing pig	porc de rente
agric.	rearing pig	porc à l'engrais
agric.	rearing pig	porc de production
anim.husb.	rearing piglet	porcelet sevré élevé en lot
agric.	rearing plant	installation d'alevinage
fish.farm.	rearing pond	bassin d'élevage
agric.	rearing premium	prime d'élevage
agric.	rearing proportion	pourcentage d'animaux élévés
agric.	rearing proportion	pourcentage d'animaux élevés
nat.res.	rearing season	période nidicole
nat.sc., agric.	rearing stage	stade de dépendance
agric.	rearing station	station d'élevage
agric.	rearing tank	bassin d'alevinage
agric.	rearing trough	bassin d'alevinage
agric.	rearing trough	auge d'alevinage
agric.	rearing unit	batterie automatique d'élevage
agric.	rearing without a mother	élevage artificiel
gen.	rearing year	campagne d'élevage
transp., agric.	self-loading trailer with rear pick-up	remorque autochargeuse à chargement arrière
transp.	side or rear lamp	feu de position
railw., sec.sys.	signal in rear	signal de couverture
agric.	silkworm rearing	élevage des vers à soie
wrest.	sit-back with rear double body hold and half Nelson	chute en arrière en ceinture arrière et par prise simple de tête
transp.	stage rear bay	fond arrière d'étage
transp., el.	steered rear axle	essieu arrière directeur
gen.	stock-rearing	élevage du bétail
transp.	surveillance rear-view mirror	rétroviseur de surveillance
agric.	system of rearing with different levels	système d'élevage à plusieurs niveaux
fig., mil.	tackle the enemy from the rear	prendre l'ennemi à revers
sport, bask.	throw in from the rear	remise en jeu de fond
gymn.	to the rear	en arriére
gymn.	towards the rear	en arriére
el.	triangular rear retro reflector	catadioptre arrière triangulaire
met.	tube and blank for rear axles	tube et ébauche pour ponts postérieurs
agric.	turkey rearing verandah	véranda d'élevage de dindes
nat.sc., agric.	two-wheeled rear tipping trailer	remorque monoroue basculante,semi-portée
transp., mil., grnd.forc.	vehicle rear seats	sièges arrière de véhicule
industr., construct.	vehicle rear-view mirror	miroir rétroviseur pour véhicules
textile	ware rear side	revers de tissu
textile	ware rear side	revers d'étoffe
industr.	wheeled rear digger and loader	chargeuse-excavatrice sur roues