| Subject | English | French |
| chem. | Abbe reagent | réactif d'Abbe |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires |
| chem. | alkaline reagent | réactif alcalin |
| life.sc. | amplification reagent control | contrôle du réactif d'amplification |
| chem. | analytical reagent | réactif pur |
| chem. | analytical reagent | réactif analytique |
| med. | artificially coloured reagent | réactif artificiellement coloré |
| med. | Aufrecht reagent | réactif d'Aufrecht pour le dosage de l'albumine |
| construct. | baffle reagent mixer | malaxeur de réactif hydraulique |
| chem. | Bettendorfs reagent | réactif de Bettendorf |
| health., nat.sc. | biochemical reagent | réactif biochimique |
| chem. | bleaching reagent | réactif de blanchiment |
| med. | blood-grouping reagent | réactif pour la détermination des groupes sanguins |
| health. | blood-grouping reagent | réactif de groupage sanguin |
| med. | blood-grouping reagent | réactif pour le groupage sanguin |
| med. | blood-grouping reagent | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins |
| med. | Boas reagent | réactif de Boas |
| med. | Boemer reagent | réactif de Boemer |
| chem. | Boveri reagents | réactif de Boveri |
| chem. | Carnot's reagent | réactif de Carnot |
| chem. | cationic reagents | réactifs cathioniques |
| med. | Cauquil reagent | réactif de Cauquil |
| chem. | chain transfer reagent | agent de migration de chaîne |
| chem. | chemical reagent | réactif chimique |
| environ. | chemical reagent used in industry | réactif chimique utilisé dans l'industrie |
| environ., chem. | chemical reagents | réactifs chimiques |
| patents. | chemical reagents for medical or veterinary purposes | réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire |
| construct. | chemical reagents storage and pertinent equipment | stocks de réactifs |
| construct. | chemical reagents storage and pertinent equipment | dépôts de réactifs |
| anal.chem. | chemically pure reagent | réactif chimiquement pur |
| agric., health., anim.husb. | Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent | test Enfer |
| agric., health., anim.husb. | Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent | test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé |
| anal.chem. | Chugaev reagent | réactif de Tschugaeff |
| chem. | classification reagent | réactif général |
| chem. | colour reagent | réactif colorant |
| coal. | conditioning reagent | agent de conditionnement |
| anal.chem. | CP reagent | réactif chimiquement pur |
| chem. | cystine reagent | réactif cystinique |
| med. | Czokor reagents | réactifs de Czokor |
| med. | diagnostic reagent | réactif de diagnostic |
| med. | diagnostic reagent of microbial origin | réactif d'origine microbienne pour le diagnostic |
| patents. | diagnostic reagents | réactifs de diagnostic |
| chem. | drying reagent | agent siccatif |
| chem. | electrophilic reagent | électrophile |
| tech. | electrophilic reagent | réactif électrophile |
| chem. | electrophilic reagents | réactifs électrophiles |
| chem. | enhanced chemiluminiscent reagent | réactif chimiluminescent renforcé |
| met. | etching in Oberhoffer's reagent | attaque suivant Oberhoffer |
| health. | etching reagent | décapant |
| health. | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| tech., chem. | extraction reagent | réactif d'extraction |
| anal.chem. | Fehling’s reagent | réactif de Fehling |
| textile | fiber identification reagent | réactif d’identification des fibres |
| chem. | fiber reagents | réactifs pour fibres |
| chem. | Fischer's reagent | réactif de Fischer |
| construct. | floatation reagent | réactif de flottation |
| environ. | flotation reagent | réactif de flottation |
| chem. | flotation reagent | agent de flottation |
| chem. | flotation reagents | réactifs de flottage |
| phys.sc., food.ind., chem. | Folin-Ciocalteu reagent | réactif de Folin-Ciocalteu |
| gen. | formulae of the laboratory reagents | formule des réactifs |
| chem. | Griess reagent | réactif de Griess |
| chem. | Grignard reagents | réactifs de Grignard |
| anal.chem. | group reagent | réactif de groupe |
| pharma., chem. | Hertwig reagent | réactif de Hertwig |
| med. | high-quality reagent | réactif de haute qualité |
| med. | Hoyer reagents | colorants nucléaires de Hoyer |
| chem. | Huber's reagent | réactif d'Huber |
| construct. | hydraulic reagent mixer | malaxeur de réactif hydraulique |
| chem. | indicator reagent | réactif indicateur |
| chem. | ion pair reagent | réactif à paire d'ions |
| med. | Jordan's embedding reagent | solution pour inclusion de Jordan |
| anal.chem. | Karl Fischer reagent | réactif de Fischer |
| chem. | Karl Fischer reagent | réactif de Karl Fischer |
| med. | Kodis reagent | réactif de Kodis |
| med. | Komaja reagent | réactif de Komaja |
| pharma. | laboratory reagent | réactif de laboratoire |
| construct. | mechanized reagent mixer | malaxeur de réactif mécanique |
| health., chem. | medical reagent | réactif médical |
| chem. | methylation reagent | réactif de méthylation |
| anal.chem. | microanalytical reagent | réactif micro-analytique |
| chem. | microanalytical reagent | réactif microanalytique |
| chem. | Nessier's reagent | réactif de Nessler |
| anal.chem. | Nessler reagent | réactif de Nessler |
| chem. | nessler's reagent | réactif de nessler |
| chem. | nucleophilic reagents | réactifs nucléophiles |
| chem. | Nylander reagent | réactif de Nylander |
| chem. | Ohlmacher reagent | réactif d'Ohlmacher |
| med. | Otto reagent | réactif d'Otto |
| chem. | oxidation reagent | réactif d'oxydation |
| med. | Patein reagent | réactif de Patein et Dufau |
| chem., el. | percentage of the reagents recovered | pourcentage des récupérations |
| chem., el. | percentage of the reagents recovered | pourcentage de récupération des réactifs |
| construct. | perforated reagent mixer | malaxeur de réactif perforé |
| med. | Pichard reagent | réactif de Pichard |
| chem. | precipitating reagent | réactif précipitant |
| health. | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| anal.chem. | pure reagent | réactif pur |
| med. | purified research reagent | réactif purifié de recherche |
| anal.chem. | purity of a reagent | pureté d’un réactif |
| anal.chem. | radioactive reagent | réactif radiométrique |
| med.appl. | reagent beaker | récipient pour réactifs |
| food.ind. | reagent blank | blanc de réactifs |
| agric., tech. | reagent blank | essai à blanc |
| stat. | reagent blank determination | essai à blanc de réactif |
| chem. | reagent bottle | flacon à réactifs |
| med.appl. | reagent consumption | consommation de réactifs |
| med.appl. | reagent cup rack | porte-tubes à réactifs |
| tech., coal. | reagent feeder | distributeur de réactif |
| gen. | reagent feeder | distributeur pour réactifs de flottation |
| chem. | reagent for phosphortungstic acid | réactif pour acide phosphotungstique |
| chem. | reagent grade | réactif pur |
| chem. | reagent grade | r.p. |
| chem. | reagent-grade water | eau de qualité "réactif" |
| med. | reagent in the dried form | réactif à l'état desséché |
| med. | reagent inactivated by the entry of CO2 | réactif inactivé par la pénétration de CO2 |
| med. | reagent intended for use on slides | réactif destiné à être utilisé sur lames |
| chem. | reagent kit | trousse de réactifs |
| construct. | reagent mixer | mélangeur .de réactif |
| tech., mater.sc. | reagent of recognized analytical reagent quality | réactif de qualité analytique reconnue |
| med. | reagent paper | papier indicateur |
| gen. | reagent paper | papier réactif |
| immigr., tech. | reagent planchette | planchette réactive |
| health., chem. | reagent product | produit réactif |
| med.appl. | reagent pump | pompe pour réactifs |
| chem. | reagent pump | pompe à réactif |
| pharma., met., mech.eng. | reagent solution | solution réactive |
| construct. | reagent solution | solution de travail |
| med.appl. | reagent volume | volume de réactifs |
| life.sc., chem. | reagents and apparatus | réactifs et appareillage |
| life.sc., chem. | reagents and equipment | réactifs et appareillage |
| gen. | reagents of human, animal, plant and other origin | réactifs d'origine humaine, animale, végétale ou autre |
| med. | Reed reagent | réactif de Reed |
| health., nat.sc. | reference reagent | réactif de référence |
| industr., construct., chem. | reinforcing reagent | renforçant |
| med. | Schiff reagent | réactif de Schiff |
| chem. | Schiff's reagent | réactif de Schiff |
| med. | Schlesinger reagent | réaction de Schlesinger |
| chem. | Schweitzer's reagent | liqueur de Schweitzer |
| chem.fib. | Schweizer’s reagent | liqueur de Schweizer |
| nat.sc. | security reagent | réactif de protection |
| anal.chem. | selective reagent | réactif sélectif |
| anal.chem. | selectivity of a reagent | sélectivité d’un réactif |
| chem. | silanization reagent | réactif de silanisation |
| chem. | silanizing reagent | réactif silanisant |
| chem. | silanizing reagent | réactif de silylation |
| anal.chem. | silylating reagent | réactif à silylation |
| chem. | silylating reagent | réactif de silylation |
| chem. | silylating reagent | réactif silanisant |
| chem. | silylation reagent | réactif de silylation |
| anal.chem. | silylation reagent | réactif à silylation |
| chem. | silylation reagent | réactif silanisant |
| chem. | softening reagent | réactif adoucissant |
| health. | specific HTLV-I reagent | réactif spécifique du HTLV-I |
| anal.chem. | specific reagent | réactif spécifique |
| anal.chem. | specificity of a reagent | spécificité d’un réactif |
| anal.chem. | specpure reagent | réactif spectroscopiquement pur |
| anal.chem. | spectral pure reagent | réactif spectroscopiquement pur |
| anal.chem. | spectrally pure reagent | réactif spectroscopiquement pur |
| chem. | spray reagent | réactif à vaporiser |
| med. | Squire reagent | réactif de Squire |
| chem. | staining reagent | réactif de coloration |
| med. | Stokes reagent | réactif de Stokes |
| med. | Stoltenberg reagent | réactif de Stoltenberg |
| med. | successive twofold dilution of the reagent | double dilution successive du réactif |
| med. | successive two-fold dilution of the reagent | dilution par dédoublements successifs du réactif |
| gen. | tissue-typing reagent anti HL-A | réactif pour groupage tissulaire anti HL-A |
| health., life.sc. | tissue-typing reagents | réactifs pour la détermination des groupes tissulaires |
| environ. | titration reagent | réactif titrant |
| chem. | titre of the reagent | titre du réactif |
| chem. | unexposed reagent | réactif pur |
| construct. | vertical reagent mixer | malaxeur hydraulique vertical |
| tech., chem. | Wijs reagent | réactif de Wijs |
| life.sc. | Winkler reagent | réactif de la méthode de Winkler |