| Subject | English | French |
| gen. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | pacte sur la durabilité |
| unions. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh |
| gen. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité |
| transp. | facility for making buses ready for operation | installation pour la mise à disposition d'autobus en état de marche |
| gen. | here's a ready-made way of making money | voici un moyen tout trouvé de gagner de l'argent |
| pharma. | industrially produced ready-made medicinal products | médicament préparé à l'avance et de manière industrielle |
| commun., industr., construct. | making ready | mise en train |
| industr., construct. | manufacture of ready-made clothing and accessories | confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement |
| patents. | pizzas, ready-made dishes containing pasta | pizzas, plats prêts à consommer contenant des pâtes |
| industr., construct. | ready made article | article confectionné |
| food.ind. | ready made pizza | pizza prête à la consommation |
| gen. | ready-made | tout préparé |
| gen. | ready-made | tout trouvé |
| gen. | ready-made | tout prêt |
| IT, dat.proc. | ready-made art | picothèque |
| gen. | ready-made clothing | vêtements confectionnés |
| patents. | ready-made clothing, footwear and items of headgear | vêtements de confection, chaussures et articles de |
| patents. | ready-made clothing outerwear and underwear, footwear, headgear | vêtements de confection d'extérieur et d'intérieur, chaussures, chapellerie |
| patents. | ready-made clothing for ladies, gentlemen and children, footwear except orthopaedic and headgear | vêtements confectionnés pour femmes, hommes et enfants, chaussures à l'exception des chaussures orthopédiques et chapellerie |
| patents. | ready-made clothing for women, men and children | vêtements de confection pour femmes, hommes et enfants |
| IMF. | ready-made company | société préconstituée |
| patents. | ready-made dishes containing pasta | plats prêts à consommer contenant des pâtes |
| ling. | ready-made expression | locution toute faite |
| agric., food.ind. | ready-made food | plats cuisinés |
| gen. | ready-made linings parts of clothing | doublures confectionnées parties de vêtements |
| pack. | ready-made meal | mets préparé |
| pack. | ready-made meal | mets fini |
| pack. | ready-made meal | repas complet |
| pack. | ready-made meal | plat cuisiné |
| health., pharma. | ready-made medicinal product | médicament préparé à l'avance |
| med. | ready-made medicinal product | médicament préfabriqué |
| gen. | ready-made pancakes | des crêpes industrielles |
| industr. | ready-made product | produit préfabriqué |
| commun., IT | ready-made sports programme | émission sportive prête à la transmission |
| IT | Ready-made Turnkey Solution | solution standard clés en main |
| med. | ready-made veterinary medicinal product | médicament vétérinaire préfabriqué |
| gen. | she ended her letter with a ready-made phrase | elle a terminé sa lettre par une formule toute faite |
| gen. | Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section | Bureau du Travail dans le Textile et la Confection |
| gen. | the trousers are ready to assemble made up | le pantalon est prêt à être monté |
| gen. | the trousers are ready to be made up | le pantalon est prêt à être monté |