| Subject | English | French |
| gen. | motion for reading the orders of the day | motion tendant à la lecture de l'ordre du jour |
| transp., mech.eng. | read-back order | ordre de lecture |
| comp., MS | reading order | sens de lecture (The visual order in which characters, words, and groups of words are displayed. English and most other European languages are displayed in left-to-right order and Hebrew, Arabic, Persian, and Urdu are displayed in right-to-left order) |
| comp., MS | Right-to-Left Reading Order | Lecture de droite à gauche (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language) |