| English | French |
| reader board | tableau d'informations du jour |
| reader-printer | lecteur-reproducteur (A machine that can be used to read a microform text and to make photocopies of the text) |
| she's an avid reader of detective novels | c'est une adepte de romans policiers |
| she's an avid reader of novels | c'est une dévoreuse de romans |
| the reader is referred to the above definition | nous nous référons à la définition ci-dessus |
| we must make the reader sit up and take notice from the very beginning of the book | il faut accrocher le lecteur dès les premières pages |