Subject | English | French |
health. | abnormally reactive cell | cellule anormalement active |
energ.ind. | alternating current static var-hour meter for reactive energy | compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif |
met. | annealing in reactive atmosphere | recuit dans une atmosphère réactive |
health., med. | broadly reactive neutralising antibody | anticorps neutralisant à large spectre |
health. | C-reactive protein | protéine C réactive |
UN | chemically reactive substance | substance chimiquement réactive |
health. | cross reactive antibody | anticorps à réaction croisée |
health. | cross-reactive epitope | épitope de réactions croisées |
nat.sc. | cross reactive marker | marqueur à réaction croisée |
met. | deposition in reactive plasma | dépôt sous plasma réactif |
med. | diffuse reactive gliosis | gliose diffuse réactive |
gen. | explosive reactive armour | blindage réactif |
gen. | explosive-based reactive armour | blindage réactif |
textile | fiber reactive compound | composé réagissant avec la fibre |
construct. | heat-reactive paper | papier thermosensible |
construct. | heat-reactive paper | papier thermoréactif |
construct. | highly-reactive cement | ciment d'activité élevée |
environ. | highly reactive oxydant | oxydant très réactif |
el. | injection of reactive power | injection de puissance réactive |
immigr., tech. | invisible UV reactive ink | encre photochrome |
immigr., tech. | invisible UV reactive ink | encre invisible fluorescente sous UV |
med. | layering-reactive identification of rheumatoid factor | identification couche-réactive du facteur de rhumatisme |
pack. | light-reactive | sensible à la lumière |
transp. | moisture-reactive adhesive | colle réactive à l'humidité |
anal.chem. | molecular beam reactive scattering | dispersion réactive par faisceau moléculaire |
commun. | non-reactive | non-réactif |
commun. | non-reactive impedance | impédance non réactive |
commun. | non-reactive load | impédance non réactive |
coal. | non reactive ore | minerai réfractaire |
commun. | non-reactive power attenuator | atténuateur de puissance non réactif |
tech., chem. | oil-reactive resin | résine oléo-active |
chem. | photochemically reactive substance | substance photoreactive |
nat.sc. | potential cross reactive marker | marqueur à réaction croisée potentielle |
el. | range of reactive power | plage de réactif |
clim. | reactive adaptation | adaptation réactive |
UN, econ. | reactive approach | rénovation au coup par coup |
UN, econ. | reactive approach | démarche corrective |
UN, econ. | reactive approach | solution de passivité |
UN, econ. | reactive approach | attitude passive |
met. | reactive arc process | procédé à arc réactif |
med. | reactive arthritis | arthrite réactive |
med. | reactive arthritis | syndrome de Reiter |
met. | reactive atmosphere | atmosphère active |
health. | reactive attachment disorder of infancy | troubles de l'attachement précoce des bébés |
el. | reactive attenuator | affaiblisseur réactif |
health. | reactive attenuator | silencieux à réaction |
health. | reactive attenuator | atténuateur réactif |
chem. | reactive complex | complexe activé |
chem. | reactive complex | complexe réactionnel |
tech. | reactive component | composante réactive |
met. | reactive continuous annealing | recuit continu réactif |
el. | reactive current | courant réactif |
earth.sc. | reactive current | courant déwatté |
med. | reactive cutaneous hyperaemia | érythème post-compressif |
med. | reactive cutaneous hyperemia | érythème post-compressif |
med. | reactive depression | dépression réactionnelle |
met. | reactive diffusion | diffusion réactive |
chem. | reactive diluent | diluant réactif |
industr., construct., chem. | reactive dye | colorant réactif |
textile | reactive dyeing | teinture avec colorant réactif |
industr., construct., chem. | reactive dyestuff | colorant réactif |
tech. | reactive dyestuffs | colorants réactifs |
stat., tech., energ.ind. | reactive electric power | puissance électrique réactive |
gen. | reactive energy | énergie réactive |
earth.sc., tech. | reactive energy meter | varheuremètre |
earth.sc., tech. | reactive energy meter | compteur d'énergie réactive |
meas.inst. | reactive-energy meter | varheuremètre |
meas.inst. | reactive-energy meter | compteur d'énergie réactive |
gen. | reactive entity | entité réagissante |
med. | reactive excitement | excitation réactionnelle |
med. | reactive exsudation | épanchement réactionnel |
el. | reactive factor | facteur de puissance réactive |
el. | reactive factor meter | appareil de mesure du coefficient de réactance |
tech. | reactive force | force de réaction |
met. | reactive gas | gaz réactif |
environ. | reactive gas | gaz de réaction |
textile | reactive group | groupe réactif |
med. | reactive hepatitis | hépatite sur cirrhose |
chem. | reactive hydrogen equivalent | équivalent d'hydrogène réactif |
med. | reactive hyperaemia | hypérémie réactive |
med. | reactive hyperaemia | hypérémie réactionnelle |
health. | reactive hypoglycemia | hypoglycémie réactionnelle |
IT, el. | reactive ion deposition and etching | dépôt et gravure ionique réactifs |
IT, el. | reactive ion etching | gravure ionique réactive |
gen. | reactive ion etching | attaque aux ions réactifs |
gen. | reactive ion processing | attaque ionique réactive |
med. | reactive leucocytosis | leucocytose d'effort |
meas.inst. | reactive load controller | régulateur de charge réactive |
automat., meas.inst. | reactive load regulator | régulateur de charge réactive |
therm.energ. | reactive magnetron sputtering | pulvérisation cathodique réactive par magnétron |
pharma. | reactive metabolite | métabolite réactif |
IT | reactive metal | métal réactif |
med. | reactive movements | mouvements réactionnels |
antenn. | reactive near field region | région d'induction |
antenn. | reactive near field region | région de Rayleigh terme déconseillé dans ce sens |
antenn. | reactive near field region | région de champ proche réactif |
med. | reactive neoplastic fibrosis | réaction néoplasique fibreuse (fibrosis neoplastica) |
health. | Reactive Oxygen Species | dérivé actif de l'oxygène |
chem. | reactive pigment | pigment réactif |
nat.sc. | reactive polystyrene | polystyrène réactif |
industr. | reactive powder concrete | béton de poudres réactives |
el. | reactive power | puissance déwattée |
el. | reactive power | puissance réactive |
el. | reactive power | puissance réactive électrique |
el. | reactive power | puissance apparente |
el. | reactive power capability | possibilités de production réactive |
el. | reactive power compensation | compensation de l'énergie réactive |
el. | reactive power control plant | installation de réglage de la puissance apparente |
pow.el. | reactive power converter | convertisseur de puissance réactive |
el. | reactive-power flow | transit reactif |
el. | reactive power measurement | mesure de puissance réactive |
el. | reactive power measurement | mesure de puissance déwattée |
tech. | reactive power meter | varmètre |
el., meas.inst. | reactive power transducer | transducteur de puissance réactive |
el.gen. | reactive-power voltage control | réglage de tension par puissance réactive |
el. | reactive power voltage control | réglage de tension par puissance réactive |
med. | reactive psychosis | psychose réactionelle |
antenn. | reactive reflector antenna | antenne à réflecteur réactif |
antenn. | reactive reflector antenna | antenne à réflecteur déphaseur |
antenn. | reactive reflector antenna | antenne catadioptrique |
textile | reactive resin | résine réactive |
gen. | reactive role | rôle réactif |
nat.res. | reactive sensibility | sensibilité de réaction |
vet.med. | reactive serum | serum de réaction |
health. | reactive silencer | atténuateur réactif |
health. | reactive silencer | silencieux à réaction |
textile | reactive site | site réactif |
anal.chem. | reactive sputtering | pulvérisation réactive |
el. | reactive sputtering source | source de pulvérisation cathodique réactive |
health., chem. | reactive substance | substance réactive |
health., chem. | reactive substance | réactif |
gen. | reactive substance | entraînant la réactivité |
med. | reactive thinking | pensée réactionnelle |
tech. | reactive torque | moment de torsion réactif |
earth.sc. | reactive transonic flow | écoulement réactif transsonique |
life.sc. | reactive transport | transport réactif |
tech. | reactive voltage | tension réactive |
el. | reactive volt-ampere | puissance réactive en voltampères |
tech. | reactive volt-ampere | var |
earth.sc., el. | recording reactive-volt-ampere hourmeter | appareil enregistreur de la puissance réactive |
chem. | self-reactive substance | substance autoréactive |
chem. | self-reactive substances or mixtures | substances et mélanges autoréactifs |
immigr., tech. | UV reactive | réactif UV |
textile | vinylsulfone reactive dye | colorant vinylsulfone réactif |
earth.sc., tech. | volt-ampere reactive hour meter | compteur d'énergie réactive |
earth.sc., tech. | volt-ampere reactive hour meter | varheuremètre |