Subject | English | French |
gen. | a disposable razor | un rasoir qui se jette |
ichtyol. | Antillean razor clam | couteau antillais Solen obliquus |
ichtyol. | antique razor clam | Solecurte rétrécie Azorinus chamasolen |
ichtyol. | arched razor shell | Couteau arqué Ensis magnus |
gen. | ask for a razor cut | demander une coupe au rasoir |
ichtyol. | atl.razor clam | Couteau de l'Atlantique Ensis directus |
ichtyol. | Atlantic razor clam | couteau de l'Atlantique Ensis directus |
nat.sc., agric. | Atlantic razor clam | couteau de l'Atlantique (Ensis directus) |
mun.plan. | blank of safety razor blade | ébauche de lame en bande |
ichtyol. | cape razor clam | couteau du Cap Solen capensis |
nat.sc., agric. | Cape razor clam | couteau du Cap (Solen capensis) |
nat.res. | Cape razor clams | couteau du Cap (Solen capensis) |
nat.sc., agric. | curved razor clam | couteau sabre (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
nat.sc., agric. | curved razor clam | couteau courbé (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
nat.sc., agric. | curved razor clam | couteau courbe (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
nat.sc., agric. | curved razor shell | couteau courbé (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
nat.sc., agric. | curved razor shell | couteau courbe (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
nat.sc., agric. | curved razor shell | couteau sabre (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
commer., industr. | cut-throat razor | coupe-chou |
med. | disposable razor | rasoir à usage unique |
ichtyol. | divaricate short razor | Solecurte divergent Solecurtus divaricatus |
environ., nat.res. | Eastern razor-billed curassow | grand hocco à bec de rasoir (Mitu mitu mitu) |
gen. | electric razors | rasoirs électriques |
mun.plan. | electric safety razor | rasoir de sûreté électrique |
ichtyol. | ensis razor clams nei | Couteaux Ensis nca Ensis spp |
ichtyol. | European razor clam | couteau d'Europe Solen vagina |
nat.sc., agric. | European razor clam | couteau d'Europe (Solen vagina (Linnaeus)) |
life.sc., fish.farm. | European razor clam | solen (Solen marginatus, Solen vagina) |
nat.sc., agric. | European razor clam | \RAE (Solen vagina (Linnaeus)) |
ichtyol. | goree razor clam | Couteau de Gorée Ensis goreensis |
ichtyol. | grand razor shell | Grand couteau Solen grandis |
life.sc., fish.farm. | grooved razor | couteau d'Europe (Solen marginatus, Solen vagina) |
life.sc., fish.farm. | grooved razor | solen (Solen marginatus, Solen vagina) |
ichtyol. | Guinea razor shell | Couteau de Guinée Solen guineensis |
ichtyol. | Javanese razor clam | Couteau javanais Pharella javanica |
ichtyol. | Lamarck's razor shell | Couteau de Lamarck Solen lamarckii |
ornit. | lesser razor-billed curassow | hocco de Spix (Crax tomentosa, Mitu tomentosus) |
industr., mech.eng. | non-electric razor | rasoir mécanique |
mun.plan. | non-electric safety razor | rasoir mécanique de sûreté |
nat.sc. | Occam's razor | rasoir d'Occam |
math. | Occam's razor | rasoir de Occam |
ling. | Ockham's razor | rasoir d'Occam |
mun.plan. | open blade razor | rasoir à main |
mun.plan. | open blade razor | rasoir droit |
ichtyol. | Pacific razor clam | couteau du Pacifique Siliqua patula |
nat.sc., agric. | Pacific razor clam | couteau du Pacifique (Siliqua patula) |
mun.plan. | part of safety razor without blade | monture de rasoir de sûreté |
ichtyol. | pink-spotted razor shell | Couteau à points roses Solen roseomaculatus |
nat.sc., agric. | pod razor | couteau courbe (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
nat.sc., agric. | pod razor | couteau courbé (Ensis ensis, Solen ensis) |
nat.sc., agric. | pod razor | couteau sabre (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
ichtyol. | pod razor shell | Couteau-sabre Ensis ensis |
life.sc., fish.farm. | pod razor shell | couteau courbé (Ensis ensis) |
ichtyol. | rasp short razor | Solecurte rose Solecurtus strigilatus |
ornit. | razor-billed auk | petit pingouin (Alca) |
gen. | razor-billed auk | gode |
ornit. | razor-billed curassow | hocco mitou (Crax mitu, Mitu mitu) |
gen. | razor blade | lame de rasoir |
med.appl. | razor blade holder | porte-lame de rasoir |
gen. | razor blades | lames de rasoirs |
agric. | razor-blade-type share | soc à lame de rasoir |
gen. | razor burn | le feu du rasoir |
gen. | razor cases | étuis pour rasoirs |
gen. | razor cases | gaines de rasoirs |
fish.farm. | razor clam | \SOI (Solenidae) |
fish.farm. | razor clam | couteaux (Solenidae) |
fish.farm. | razor clam | solens (Solenidae) |
food.ind. | razor clam | couteau (Solen sp.) |
fish.farm. | razor clam | knife clams (Solenidae) |
nat.sc., agric. | razor clams | solens (Solenidae) |
nat.sc., agric. | razor clams | couteaux (Solen) |
nat.res., fish.farm. | razor clams | couteau (Solen spp.) |
ichtyol. | razor clams | couteaux Solenidae |
ichtyol. | razor clams | Couteaux, etc. nca Solenidae |
nat.sc., agric. | razor clams | manches de couteaux (Solen) |
life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | manches de couteaux (-) |
life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | couteaux (-) |
agric. | razor edge share | soc à lame de rasoir |
fish.farm. | razor shell | couteau (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina) |
fish.farm. | razor shell | solens (Solenidae) |
fish.farm. | razor shell | \SOI (Solenidae) |
life.sc., fish.farm. | razor shell | couteaux (Solenidae) |
fish.farm. | razor shell | knife clams (Solenidae) |
nat.sc., agric. | razor shells | couteaux (Solenidae) |
nat.sc., agric. | razor shells | solens (Solenidae) |
industr., construct. | razor strop | cuir à rasoir |
gen. | razor strops | cuirs à rasoir |
comp., MS | Razor syntax | syntaxe Razor (An ASP.NET syntax that lets developers combine programming code (in C or Visual Basic) with HTML markup in Web pages) |
gen. | razors, electric | rasoirs électriques |
patents. | razors, razor blades | rasoirs, lames de rasoirs |
gen. | safety razor | rasoir de sûreté |
gen. | safety razor | rasoir mécanique |
ichtyol. | sharp razor clam | Couteau tranchant Pharella acutidens |
ichtyol. | small short razor | Petit solecurte Azorinus abbreviatus |
ichtyol. | solen razor clams nei | Couteaux Solen nca Solen spp |
industr., mech.eng. | spring-operated mechanical razor | rasoir mécanique à ressort |
nat.sc., agric. | straight razor clam | couteau gaine (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
nat.sc., agric. | straight razor clam | couteau droit (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
nat.sc., agric. | straight razor shell | couteau gaine (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
nat.sc., agric. | straight razor shell | couteau droit (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
nat.sc., agric. | sword razor | couteau droit (Ensis siliqua) |
nat.sc., agric. | sword razor | couteau gaine (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
ichtyol. | sword razor shell | Couteau-silique Ensis siliqua |
nat.res. | Usa: razor-billed auk | pingouin torda (Alca torda) |
nat.res. | Usa: razor-billed auk | petit pingouin (Alca torda) |
ichtyol. | Winter's razor clam | Silique de Winter Siliqua winteriana |