| Subject | English | French |
| econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles |
| econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques |
| agric. | agricultural raw material | matière première agricole |
| agric. | agricultural raw material | matière première d'origine agricole |
| agric. | brewing raw material | matière première de brasserie |
| econ., tech. | critical raw material | matière première critique |
| patents. | initial raw material | matières premières |
| econ., tech. | key raw material | matière première essentielle |
| environ. | mechanical reduction of the raw material | réduction mécanique de la matière première |
| min.prod. | non-energy raw material | matière première non énergétique |
| environ. | non-regenerating raw material | matières premières non renouvelables |
| environ. | non-renewable raw material | matières premières non renouvelables |
| UN, sl., drug. | opiate raw material | matières premières opiacées |
| UN, sl., drug. | opiate raw material | matière première opiacée |
| energ.ind. | raw energy material | matière première énergétique |
| forestr. | raw fuel material | matériau combustible brut |
| environ. | raw material A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation | matière première |
| pack. | raw material | élément |
| chem. | raw material | matière primaire |
| chem. | raw material | constituant |
| pack. | raw material | matériaux bruts |
| chem. | raw material | produit brut |
| construct. | raw material | matières premières |
| construct. | raw material | matière première |
| pack. | raw material | matière de base |
| construct. | raw material base | ressources en matières premières |
| environ., industr., construct. | raw material batch | maclage des matières premières |
| industr., construct., chem. | raw material bin | case à matière première |
| environ. | raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes | consommation de matières premières |
| agric., mech.eng. | raw material container | container pour matières premières |
| market. | raw material data sheet | fiche de matière première |
| construct. | raw material dust | poussière de matières premières |
| gen. | Raw material feed rate | alimentation en matières premières |
| nat.res. | raw material for composting | matériel fermentescible de départ (pour le compostage) |
| agric. | raw material for producing alcohol | matière première alcooligène |
| agric. | raw material for producing wine | matière première vinicole |
| environ. | raw material for recycling or recovery industries wastes | matière brute nécessaire pour les industries de recyclage ou de récuperation déchets |
| bank. | raw material fund | fonds de matières premières |
| org.name. | Raw Material Information System | Système d'information sur les matières premières |
| market. | raw material intake | réception des matières premières |
| econ. | raw material price | prix des matières premières |
| econ. | raw material price | prix des produits de base |
| nat.res. | raw material price | prix de la matière première |
| agric. | raw material processing | traitement des matières premières |
| market. | raw material reception | réception des matières premières |
| environ. | raw material securing Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing | protection des matières premières |
| environ. | raw material securing | protection des matières premières |
| agric. | raw material treatment | traitement des matières premières |
| agric., coal. | raw material which is becoming scarce | matière première rare |
| nat.res. | raw material yield | rendement en matières premières |
| IT | raw materials inventory | stock de matières (premières) |
| industr., construct. | raw-material stock | stock de matières premières |
| construct. | raw-material storage | dépôt à matières premières |
| environ. | renewable raw material Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration | matière première renouvelable |
| environ. | renewable raw material | matière première renouvelable |
| nat.sc., agric. | renewable vegetable raw material | matière première végétale renouvelable |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| environ., food.ind. | secondary raw material | matière première de récupération |
| industr. | secondary raw material | matière première secondaire |
| nat.res. | secondary raw material | matière secondaire |
| nat.res. | secondary raw material | déchet récupérable |
| agric. | secondary raw material fertiliser | engrais secondaire à base de matières premières |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sous-comité de conception " R et D Matières premières " |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| UN | Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management | Fond d'affectation spéciale assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnment et des matières premières |
| nat.res. | vegetable raw material | matières premières végétales |
| environ. | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material | déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières |
| forestr. | wood raw-material equivalent | équivalent de bois brut |
| forestr. | wood raw-material equivalent | équivalent matière première du bois |