| Subject | English | French |
| radiat. | channels ratio method | méthode du rapport des canaux (in liquid scintillation counting) |
| radiat. | double ratio method | méthode du rapport double (of liquid scintillation counting) |
| meas.inst. | equal ratios method | méthode des rapports égaux |
| stat. | ratio method | méthode des coefficients |
| stat. | ratio method | méthode du quotient |
| meas.inst. | reversing ratios method | méthode des rapports renversés |
| radiat. | sample channels ratio method | méthode du rapport des canaux des échantillons |