| Subject | English | French |
| agric. | bio-rational practice | pratique bio-rationnelle |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on the rational use of water | Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau |
| law, environ. | ECE Declaration of Policy on the Rational Use of Water | Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau |
| UN, ecol. | ecologically rational waste management | gestion écologiquement rationnelle des déchets |
| gen. | to ensure rational development of production | assurer un développement rationnel de la production |
| automat. | fractional rational function | fonction rationelle à fraction |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE |
| gen. | his attitude is not very rational | il n'a pas une attitude très rationnelle |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | stratégie à long terme de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles |
| org.name. | Network on Rational Use of Fuelwood in Agriculture | Réseau sur l'utilisation rationnelle du bois de chauffage dans l'agriculture |
| environ., energ.ind. | non-nuclear energy and the rational use of energy | Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie |
| gen. | prudent and rational utilisation of natural resources | utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles |
| tech., met. | rational analysis | analyse rationnelle |
| gen. | rational being | être de raison |
| construct. | rational center line of arch | configuration rationnelle de l'axe d'un arc |
| gen. | rational choice | choix rationnel |
| automat. | rational combination | combinaison rationnelle |
| law, labor.org. | rational development of production | développement rationnel de la production |
| biotechn. | rational drug design | conception rationnelle de médicaments |
| IMF. | rational expectations | anticipations rationnelles |
| econ., fin. | rational expectations | anticipation rationnelle |
| gen. | Rational Expression of Security Objectives Statement | fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité |
| astr. | rational function | fonction rationnelle |
| life.sc. | rational horizon | horizon rationnel |
| law | rational inference | inférence logique |
| automat. | rational integral function | fonction intégrale rationnelle |
| comp. | rational language | langage rationnel |
| comp. | rational language | langage régulier |
| gen. | rational management | gestion de bon père de famille |
| gen. | rational management | gestion rationnelle |
| agric. | rational management of fish stocks | gestion rationnelle des stocks de poissons |
| environ. | rational management of water resources | gestion rationnelle des ressources en eau |
| environ. | rational management of wetlands | gestion appropriée des zones humides |
| gen. | rational motive | motif rationnel |
| scient. | rational number | nombre rationnel |
| math. | rational number | rationnel |
| gen. | rational numbers | nombres rationnels |
| automat. | rational numerical system | système numérique rationnel |
| commun. | rational spectrum utilisation | rendement spectral |
| commun. | rational spectrum utilisation | utilisation rationnelle du spectre |
| commun. | rational spectrum utilisation | utilisation efficace du spectre |
| commun. | rational spectrum utilisation | rendement hertzien |
| commun. | rational spectrum utilisation | efficacité d'utilisation du spectre |
| commun. | rational spectrum utilisation | utilisation économique du spectre |
| commun. | rational spectrum utilization | efficacité d'utilisation du spectre |
| commun. | rational spectrum utilization | rendement hertzien |
| commun. | rational spectrum utilization | utilisation efficace du spectre |
| commun. | rational spectrum utilization | utilisation rationnelle du spectre |
| commun. | rational spectrum utilization | rendement spectral |
| commun. | rational spectrum utilization | utilisation économique du spectre |
| stat. | rational sub-group | sous-groupe rationnel |
| med. | rational thinking | pensée rationnelle |
| auto.ctrl. | rational transfer element | élément de transfert rationnel |
| math. | rational trend | tendance rationnelle |
| stat. | rational trend | tendance déterministe |
| math. | rational trend | tendance exprimée en fonction des temps |
| mater.sc. | rational use of energy | Utilisation rationnelle de l'Energie |
| energ.ind. | rational use of energy | utilisation rationnelle de l'énergie |
| fish.farm. | rational use of the sea's biological resources | exploitation rationnelle des ressources biologiques de la mer |
| energ.ind. | rational utilisation of energy | utilisation rationnelle de l'énergie |
| energ.ind. | rational utilization of energy | utilisation rationnelle de l'énergie |
| nat.res. | rational utilization of water | utilisation rationnelle d'eau (resources) |
| scient., el. | rational wave | onde de déformation |
| scient., el. | rational wave | onde tourbillonnaire |
| scient., el. | rational wave | onde de cisaillement |
| scient., el. | rational wave | onde transversale |
| agric. | Regional programme for the conservation and rational use of Central African Forest Ecosystems | Programme régional pour la protection et l'utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers centrafricains |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| environ. | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 |
| energ.ind. | Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'orientation et de coordination pour l'utilisation rationnelle de l'énergie URE |
| org.name. | Symposium on the Rational Utilization of Secondary Forms of Energy in the Economy | Colloque sur l'utilisation rationnelle des énergies secondaires dans l'économie |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture | Réseau de coopération technique sur les énergies nouvelles pour le développement rural et l'utilisation rationnelle des combustibles dans l'agriculture |
| gen. | the most rational distribution of production | la répartition la plus rationnelle de la production |
| econ. | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity | la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé |
| econ. | the rational development of agricultural production | le développement rationnel de la production agricole |