Terms containing ratification

Subject	English	French
law	a State which has not deposited its instruments of ratification and accession	un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
law	to be subject to ratification	être ratifié
gen.	bill authorising ratification of a treaty	loi de ratification des traités
gen.	bill authorizing ratification of a treaty	loi de ratification des traités
gen.	certificate of exchange of ratifications	protocole d'échange
gen.	certificate of exchange of ratifications	procès-verbal d'échange
patents.	Declaration on the ratification of the Patent Cooperation Treaty	Déclaration relative à la ratification du Traité de coopération en matière de brevets
law	deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval	dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
gen.	deposit of ratifications	dépôt de ratifications
law	deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval	dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
law	exchange of instruments of ratification	échange des instruments de ratification
gen.	exchange of ratifications	échange de ratifications
patents.	exclude from the effects of its ratification or accession	exclure des effets de la ratification ou de l'adhésion
gen.	extend the effects of its ratification or accession	étendre les effets de la ratification ou de l'adhésion
gen.	incomplete ratification	ratification imparfaite
law	instrument of ratification	acte de ratification
law	instrument of ratification	instrument de ratification
UN, ecol.	instrument of ratification, acceptance, approval or accession	instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion
law	instruments of ratification	instruments de ratification
law	instruments of ratification, acceptance, approval or accession	instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
gen.	instruments of ratification of the Treaty	instrument de ratification du traité
law	law authorizing the ratification of the convention	loi autorisant la ratification de la convention
gen.	letters of ratification	lettres de ratification
corp.gov.	notice of ratification	avis d'adhésion
gen.	notice of ratification	avis de ratification
gen.	open for ratification	ouvert à la ratification
polit.	parliamentary ratification procedure	procédure de ratification parlementaire
econ.	power of ratification	pouvoir de ratification
gen.	protocol of ratifications	procès-verbal d'échange
gen.	protocol of ratifications	protocole d'échange
UN	protocol of ratifications	un procès-verbal de dépôt
gen.	provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date	sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
proced.law.	ratification of a voidable marriage	validation d'un mariage susceptible d'annulation
econ.	ratification of an agreement	ratification d'accord
commun.	ratification of the Acts of the UPU	ratification des Actes de l'UPU
gen.	Ratification of the Acts of the UPU	ratification des Actes de l'UPU
gen.	ratification of the convention	ratification de la convention
gen.	ratification procedure	procédure de ratification
polit.	ratification procedures	procédures de ratification
law	ratification schedule	calendrier de ratification
gen.	referendum on the ratification of the Treaty	référendum sur la ratification du traité
law	signature subject to ratification, acceptance or approval	signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
law	signature subject to ratification, acceptance or approval	signature simple
law, patents.	subject to ratification	sous réserve de ratification
gen.	to submit a nomination to...for ratification	soumettre une candidature à la ratification de...
commun.	telegraphic ratification	ratification télégraphique
gen.	that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures	ledit accord est soumis à ratification ou approbation par toutes les parties contractantes conformément à leurs procédures respectives
gen.	the agreements resulting from the negotiations will be subject to ratification or approval	les accords résultant des négociations seront soumis à ratification ou approbation
gen.	the instruments of ratification shall be deposited with...	les instruments de ratification seront déposés auprès
law	the non-ratification of a decision of the EEA Joint Committee	la non-ratification d'une décision du Comité mixte de l'EEE
gen.	the ratification of a record	l'homologation d'un record
gen.	they put the treaty before Parliament for ratification	ils ont fait ratifier le traité par le gouvernement
fin.	time limit for ratification of the protocol	délai de ratification du protocole
law	timetable for ratification	calendrier de ratification
UN, police	Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols	Déclaration de Vilnius sur la ratification de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles
law	without reservation of ratification	sans réserve de ratification