| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | air flow rate controller | organe de réglage du débit d'air |
| lab.law., transp. | air traffic controller rating | qualification de contrôleur de la circulation aérienne |
| automat. | charge-rate controller | régulateur du courant de charge |
| tech., mech.eng. | electric flow rate controller | régulateur électrique de débit |
| tech., mech.eng. | flow rate controller | régulateur de débit |
| meas.inst. | integral-rate controller | régulateur par intégration et par dérivation |
| CNC, amer. | integral-rate controller | régulateur ID |
| meas.inst. | integral-rate action controller | régulateur par intégration et par dérivation |
| meas.inst., amer. | integral-rate action controller | régulateur ID |
| tech., mech.eng. | mechanical constant flow rate controller | régulateur mécanique de débit fixe |
| tech., mech.eng. | mechanical variable flow rate controller | régulateur mécanique de débit réglable |
| tech., mech.eng. | pneumatic flow rate controller | régulateur pneumatique de débit |
| automat. | rate action controller | régulateur à action dérivée |
| automat. | rate action controller | régulateur différentiel |
| automat. | rate action controller | régulateur D |
| CNC, amer. | rate action controller | régulateur par dérivation |
| automat. | rate controller | régulateur du mouvement |
| CNC, amer. | rate controller action | action du régulateur par dérivation |