Subject | English | French |
comp. | basic raster | grille de base |
med.appl. | corneal raster photogrammetry | photogrammètrie de trame cornéale |
nat.sc. | electron raster microscope | microscope électronique à grilles |
el. | gas discharge raster display | afficheur à matrice à décharge de gaz |
med.appl. | geometric relation of X-ray raster | rapport géométrique de la trame |
comp. | granulated screen raster | trame à grains |
comp. | halftone raster | trame simili |
comp. | halftone raster | trame quartilée |
comp. | halftone raster | rastre de demi-teinte |
IT | horizontal raster count | définition de trame horizontale |
comp. | image raster | rastre d'image |
IT | interlaced raster scanning | balayage entrelacé |
med. | Ives raster plates | disques d'Ives |
gen. | lens-raster screen | écran de trame de lentilles |
commun. | line raster | quadrillage des bandes |
comp. | linear raster | trame lignée |
comp. | linear raster | rastre linéaire |
comp. | linear raster | trame à lignes |
comp. | programmed clock raster | grille d'horloge programmée |
comp. | raster angle | angle de trame |
comp. | raster angle | angle de rastre |
radio | raster-barrier stereoscopic picture tube | tube-image stéréoscopique à barrière-grille |
nautic., econ. | raster-based dataset | données rastrées |
comp. | raster blaster | blitter (a processor performing BLT operations, especially used for fast implementation of bitmap graphics) |
IT | raster block | bloc raster |
comp. | raster board | plaque à grille |
comp. | raster board | platine à trame |
comp. | raster board | platine à grille |
comp. | raster board | plaque à trame |
el. | raster burn | brûlure de mire |
commun., transp. | raster chart display system | système de visualisation de cartes tramées |
comp. | raster conversion | conversion en rastre |
comp. | raster count | comptage de grilles |
comp. | raster count | définition de trame |
comp. | raster count | nombre de pixels de trame |
tech. | raster data | donnée rastrée |
nat.sc. | raster data | donnée de trame |
IT, astronaut., tech. | raster data | données rastrées |
comp. | raster data | données bitmap |
comp. | raster data model | modèle de données de trame |
comp. | raster density | densité de trame |
comp. | raster density | densité de rastre |
comp. | raster direction | direction de rastre |
comp. | raster display | écran à balayage (tramé) |
comp. | raster display | écran à balayage récurrent |
comp. | raster display | visu à quadrillage |
IT | raster display | indicateur type TV |
IT | raster display | écran à canevas |
comp. | raster display | visu matriciel |
comp. | raster display | écran dot-matrice |
IT | raster display device | visu à quadrillage |
tech. | raster scan display device | écran à balayage |
comp. | raster file | fichier trame |
tech. | raster file | fichier raster |
tech. | raster file | fichier rasteur |
avia., Canada | raster file | fichier de trame |
comp. | raster file | fichier rastre |
comp. | raster file format | format de fichier rastre |
comp. | raster font | police de caractères en mode points |
comp. | raster font | police matricielle |
comp. | raster font | police de trame |
comp. | raster font | police de caractères tramés |
tech. | raster format | format-points |
IT | raster format | mode canevas |
IT | raster format | mode matriciel |
tech. | raster format | format matriciel |
tech. | raster format | format-trame |
earth.sc., el. | raster generator | générateur du train d'impulsions |
comp., MS | raster graphic | graphique raster (An image created as a collection of small, independent dots, called pixels, which are arranged in rows and columns) |
IT | raster graphics | infographie par quadrillage |
comp. | raster graphies | graphique bitmap |
comp. | raster graphies | graphique à pixels |
comp. | raster graphies | graphique de visualisation par bits |
comp. | raster graphies | infographie par quadrillage |
comp. | raster graphies | infographie par balayage tramé |
comp. | raster graphies | graphique trame |
comp. | raster graphies | graphique rastre |
comp. | raster graphies system | système de graphique trame |
comp. | raster grid | grille rastre |
comp. | raster image | bitmap |
comp. | raster image | image pixélisée |
tech. | raster image | image matricielle |
comp. | raster image | image à points |
comp. | raster image | image rastre |
IT, dat.proc. | Raster Image File Format | format RIFF |
comp. | raster image memory | mémoire d'images matricielles |
comp. | raster image memory | mémoire d'images rastres |
commun. | raster image processor | processeur de tramage |
IT | Raster Image Processor | générateur d'image tramée |
IT | Raster Image Processor | processeur d'images tramées |
IT | Raster Image Processor | générateur raster |
comp. | raster image processor | processeur d'images matricielles |
dat.proc., el. | raster line | ligne de trame |
comp. | raster line | ligne de grille |
dat.proc., el. | raster line | ligne de balayage |
comp. | raster line | ligne de rastre |
forestr. | raster map | matrice cartographique |
geogr. | raster mode | mode tramé |
tech. | raster mode | mode matriciel |
comp. | raster monitor | écran à balayage (tramé) |
comp. | raster monitor | écran à balayage récurrent |
comp. | raster monitor | visu matriciel |
comp. | raster monitor | visu à quadrillage |
comp. | raster monitor | écran dot-matrice |
market., commun. | raster of virtual paths | grille des trajets virtuels |
comp. | raster overlay | recouvrement de modèle trame |
comp. | raster pattern | modèle frame |
comp. | raster-pattern overlay | recouvrement de modèle trame |
IT | raster plotter | traceur par ligne |
tech. | raster plotter | traceur matriciel |
comp. | raster plotter | traceur à trame |
comp. | raster plotting | traçage à trame |
comp. | raster plotting | traçage par ligne |
comp. | raster point | point d'écran |
comp. | raster point | point de grille |
comp. | raster point | point rastre |
comp. | raster printer | imprimante rastre |
comp. | raster scan | balayage récurrent (ning) |
IT | raster scan | balayage recurrent |
comp. | raster scan | balayage de trame (ning) |
tech. | raster scan | balayage |
IT, el. | raster scan | balayage récurrent |
IT | raster scan | balayage trame |
IT, el. | raster scan | balayage TV |
comp. | raster scan | balayage ligne par ligne (ning) |
gen. | raster scan | balayage télévision |
comp. | raster-scan device | dispositif à balayage de trame |
comp. | raster-scan writing | enregistrement trame |
IT | raster scanning | balayage recurrent |
IT | raster scanning | balayage trame |
environ. | raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | trame en vecteur |
environ. | raster to vector | trame en vecteur |
forestr. | raster-to-vector conversion | conversion raster-à-vecteur |
comp. | raster-to-vector conversion | conversion de rastre en vecteur |
tech. | raster unit | pas de balayage |
tech. | raster unit | pas de trame |
IT, dat.proc. | raster unit | incrément |
IT, dat.proc. | raster unit | pas |
IT | raster unit | unité de trame |
tech. | raster unit | pas de trame |
comp. | raster-vector conversion | conversion de rastre en vecteur |
IT | raster write rate | fréquence de renouvellement d'image |
IT | raster writing time | temps d'affichage |
IT | scanned raster file | fichier raster scanné |
IT | stripe raster | trame verticale |
tech. | television raster scan display | écran à balayage télévision |
commun. | TV raster | trame de balayage |
commun. | TV raster | trame TV |
tech. | tv-raster | balayage de télévision |
environ. | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | vecteur en trame |
environ. | vector to raster | vecteur en trame |