Terms containing rash

Subject	English	French
med.	astacoid rash	rash de la variole
gen.	at present there is something of a rash of advertisements for banks	il y a actuellement une floraison de publicités pour des banques
med.	black current rash	éruption du xeroderma pigmentosum
vet.med.	buckwheat rash	héliodermite dermatitis solaris
vet.med.	buckwheat rash	érysipèle facial dermatitis solaris
vet.med.	buckwheat rash	fagopyrisme dermatitis solaris
med.	caterpillar rash	dermatite à chenilles
industr., construct.	cloth rash	ras
industr., construct.	cloth rash	drappé
med.	crystal rash	sudamina (miliaria cristallina)
med.	diaper rash	érythème fessier du nourrisson
med.	diaper rash	érythème fessier (dermatitis glutealis)
med.	drug rash	éruption médicamenteuse
med.	evanescent skin rash	éruption cutanée évanescente
med.	flaky paint rash	éruption en écailles de peinture
vet.med.	food rash	exanthème alimentaire exanthemata ab alimentis
gen.	have nettle rash	avoir de l'urticaire
med.	heat rash	miliaire rouge (miliaria rubra)
med.	heat rash	lichen tropical (miliaria rubra)
med.	heat rash	dermatite calorique (dermatitis calorica)
med.	heat rash	lichen tropicus
med.	heat rash	érythème calorique (erythema caloricum)
med.	heat rash	eczéma aigu disséminé
med.	heat rash	impétigo miliaire (miliaria rubra)
med.	heat rash	gale bédouine (miliaria rubra)
med.	heat rash	bourbouille (miliaria rubra)
chem.	If skin irritation or rash occurs:	En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
chem.	If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.	En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
gen.	it might be a bit rash of me to say this	je m'avance peut-être un peu trop en affirmant cela
med.	medicinal rash	éruption médicamenteuse
med.	napkin rash	érythème fessier (dermatitis glutealis)
gen.	nappy rash	érythème fessier
vet.med.	nettle rash	échauboulure Urticaria
vet.med.	nettle rash	feu d'herbe Urticaria
vet.med.	nettle rash	urticaire Urticaria
vet.med.	nettle rash	urticaria Urticaria
med.	petechial rash	éruption pétéchiale (eruptio petechialis)
law	rash conduct	conduite irréfléchie
med.	rash extinction phenomenon	phénomène de Schultz-Charlton
med.	rash extinction phenomenon	phénomène d'extinction
med.	rose rash	roséole
med.	serum rash	érythème sérique
health.	skin rash	éruption transitoire
gen.	skin rash	éruption de la peau (suite à une maladie infectieuse)
health.	skin rash	éruption cutanée fugitive
health.	skin rash	exanthème
gen.	skin rash	éruption cutanée
gen.	the baby has a red rash	le bébé fait une petite poussée de boutons rouges
fig.	the supposition is a bit rash	l'hypothèse est un peu hardie
gen.	this is an extremely rash comment	voici une remarque bien téméraire
med.	wandering rash	état tigré de la langue (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta)
med.	wandering rash	glossite marginée (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta)
med.	wandering rash	pityriasis lingual (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta)
med.	wandering rash	glossite exfoliatrice marginée (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta)
med.	wandering rash	langue géographique (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta)
health., med.	wandering rash of the tongue	anneau ambulant (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica)
health., med.	wandering rash of the tongue	exfoliation en aires de la langue (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica)
med.	wildfire rash	gale bédouine (miliaria rubra)
med.	wildfire rash	lichen tropical (miliaria rubra)
med.	wildfire rash	impétigo miliaire (miliaria rubra)
med.	wildfire rash	miliaire rouge (miliaria rubra)
med.	wildfire rash	bourbouille (miliaria rubra)