Subject | English | French |
agric. | Agr Evo rape | colza résistant aux herbicides |
agric. | Agr Evo rape | colza Agr Evo |
agric. | bird rape | navette (Brassica campestris L. ssp. oleifera) |
agric. | blossom rape beetle | méligèthe du colza (Meligethes aeneus) |
agric. | blossom rape beetle | charançon brillant du colza (Meligethes aeneus) |
entomol. | broom-rape | orobanche Orobanche crenata |
entomol. | broom-rape | arobanche Orobanche crenata |
entomol. | broom-rape | orobanche spécieuse Orobanche crenata |
med. | bruit de râpe | bruit de râpe |
gen. | charge somebody with rape | accuser quelqu'un de viol |
law, h.rghts.act., social.sc. | child rape | viol d'enfant |
social.sc., health. | date-rape drug | drogue du violeur |
food.ind. | edible low erucic acid rape seed oil antioxidant synergist | huile comestible de colza àfaible teneur en acide érucique |
agric. | equipment for the crushing of oil seed rape | installation de pressurage du colza |
agric. | extracted rape seed | tourteau d'extraction de colza |
forestr. | fuels on rape seed oil basis | combustibles à base d'huile de colza |
law, social.sc. | gang rape | viol collectif |
law, social.sc. | gang rape | viol en réunion |
law, social.sc. | gang rape | tournante |
nat.sc., agric. | green rape | colza fourrager |
law, crim.law. | gross rape | viol qualifié |
gen. | he'll have to answer several charges of attempted rape | il lui faudra répondre de plusieurs tentatives de viol |
agric. | herbicide tolerant swede rape | colza résistant aux herbicides |
agric. | herbicide tolerant swede rape | colza Agr Evo |
agric. | industrial swede rape | colza industriel |
social.sc. | marital rape | viol dans le mariage |
social.sc. | marital rape | viol entre époux |
proced.law. | marital rape | viol au sein du couple |
social.sc. | marital rape | viol d'une conjointe |
social.sc. | marital rape | viol conjugal |
food.ind. | oats, tares, rape | mélange de vesce, avoine, colza |
econ. | oil seed rape | colza |
agric. | oil seed rape | colza oléagineux |
stat., agric. | oilcake-rape and turnip-rape | tourteaux-colza-navette |
nat.res., agric. | oilseed rape | colza (Brassica Napus raç. oleifera D.C.) |
agric. | oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | graines et fruits oléagineux-colza-navette |
med. | pregnancy resulting from rape | grossesse résultant d'un viol |
law | to rape a woman | faire subir les derniers outrages |
law | to rape a woman | violer |
law | to rape a woman | abuser d'une femme |
nat.sc., agric. | Rape AgrEvo | colza anti-glufosinate |
law, agric. | rape and turnip rape | colza et navette |
entomol. | rape beetle | méligèthes du colza Meligethes aeneus |
nat.sc., agric. | rape beetle | méligethes du colza (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
entomol. | rape beetle | méligèthes des crucifères Meligethes aeneus |
nat.sc., agric. | rape beetle | méligethes des crudifères (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
entomol. | rape blossom beetle | méligèthe des crucifères (Meligethes aeneus) |
entomol. | rape blossom beetle | méligèthe du colza (Meligethes aeneus) |
gen. | rape cake for cattle | tourteaux de colza |
agric. | rape flea | altise d'hiver du colza (Psylliodes chrysocephala) |
nat.sc., agric. | rape flea beetle | altise du navet (Psylliodes chrysocephala) |
nat.sc., agric. | rape flea beetle | altise à tête d'orée (Psylliodes chrysocephala) |
nat.sc., agric. | rape flea beetle | altise d'hiver du colza (Psylliodes chrysocephala) |
food.ind. | rape oil | huile de navette |
agric. | rape oil | huile de ravison |
chem. | rape oil | huile de colza |
gen. | rape oil for food | huile de navette comestible |
gen. | rape oil for food | huile de colza comestible |
agric. | rape sawfly | tenthrède la rave (Athalia colibri, Athalia rosae) |
agric. | rape seed | graine de navette |
life.sc., engl. | rape seed | colza (Brassica napus subsp. oleifera, Brassica napus var. napus) |
agric. | rape seed | graine de colza |
gen. | rape seed cake | tourteau de colza |
agric. | rape seed expeller | tourteau de pression de colza |
gen. | rape seed expeller | tourteau de colza |
gen. | rape seed hull | pellicule de colza |
agric. | rape-seed oil | huile de navette |
agric. | rape-seed oil | huile de colza |
tech., chem. | rape seed oil | huile de colza |
chem. | rape seed oil | huile de navette |
gen. | rape seeds | graines de navette |
nat.sc., agric. | rape stem weevil | gros charançon de la tige du colza (ceuthorrhynchus napi) |
agric. | rape stem weevil | ceutorrhynque du navet (Ceuthorrhynchus napi) |
entomol. | rape stem weevil | gros charançon de la tige du colza Ceuthorrhynchus napi |
h.rghts.act. | raping or assaulting refugees | viols ou agressions contre les réfugiés |
proced.law. | relationship rape | viol conjugal |
proced.law. | relationship rape | viol au sein du couple |
nat.res., agric., food.ind. | spring swede rape | colza de printemps (Brassica napus) |
stat., agric. | summer rape | colza d'été |
agric. | swede rape | colza (Brassica napus L.ssp.oleifera) |
gen. | the rape of the Sabine women | l'enlèvement des Sabines |
agric. | turnip rape | navette (Brassica campestris L. ssp. oleifera) |
commer. | turnip rape oil | huile de navette |
agric. | turnip-line rape | turnep (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | turnip-line rape | turneps (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | turnip-line rape | rave (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | turnip-line rape | navet (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | vegetable fats and oils-rape and turnip-rape | graisses et huiles végétales-colza-navette |
stat., agric. | winter rape | colza d'hiver |