Terms containing ranging

Subject	English	French
gen.	a shot rang out	un coup de feu a claqué
IT, nat.sc.	acoustical ranging	télémétrie acoustique
commun.	active echo ranging system	système actif de mesure de distance par écho
gen.	age ranges	fourchettes d'âge
rem.sens.	airborne light detection and ranging system	système aéroporté de télédétection LiDAR
lab.law.	chef de rang	chef de rang
work.fl., IT	coding by tree-structured ranges	codification à plages arborescentes
lab.law.	commis de rang	commis de rang
met.	content ranges of alloying elements	fourchette des teneurs en éléments d'alliage
commun.	correlation tracking and ranging	poursuite et mesure de distance par corrélation
lab.law.	demi-chef de rang	demi-chef de rang
transp., polit.	DME Ranges	indications du DME
commun.	Doppler ranging	télémétrie par effet Doppler
commun.	Doppler ranging	télémétrie Doppler
pharma.	dose ranging	fourchette thérapeutique
scient., nat.sc.	dose-ranging study	étude de dose
scient., nat.sc.	dose-ranging study	étude de détermination des doses
commun.	echo ranging	mesure de distance par écho
transp., tech.	echo-ranging	télémétrie au son
transp., tech.	echo-ranging	télémétrie par écho
acoust.	echo-ranging	détection acoustique
commun., IT	echo-ranging sensor	capteur de mesure de distance
earth.sc.	echo-ranging sonar	sonar actif
el.	echo-ranging with light waves	mesure des distances par écho au moyen d'ondes lumineuses
commun., el.	electro-optical echo ranging system	système électro-optique de mesure de distance par écho
agric.	free-ranging domestic animal	animal domestique errant librement
agric.	free-ranging domestic animal	animal domestique pâturant librement
agric.	free-ranging domestic animal	animal domestique circulant librement
transp.	galley ranges	fourneaux des cuisines
gen.	her story rang true	son récit avait un accent de vérité
energ.ind.	horizon indication on ranging drum shearers	horizon de la haveuse à tambour
fish.farm.	horizontal echo ranging	détection acoustique horizontale
agric.	horizontal echo ranging	sondage horizontal
gen.	I'd got that far with my thinking when the phone rang	j'en étais là de mes réflexions quand le téléphone a sonné
commun., el.	imaging echo-ranging sensor	capteur de mesure de distance par écho avec formation d'images
fin., industr.	instrument with multiple weighing ranges	instrument à étendues de pesage multiples
nat.sc.	laser detection and ranging	détection et localisation par laser
nat.sc.	laser detection and ranging	Ladar
commun., el.	laser echo ranging technique	méthode de mesure de distance par écho laser
nat.sc., transp.	laser inferometry detection and ranging	système laser de localisation
nat.sc., transp.	laser inferometry detection and ranging	détection et mesure de distance par onde lumineuse
automat.	laser ranging device	télémètre à laser
automat.	laser ranging equipment	télémètre à laser
UN, cartogr.	laser ranging service	service de télémétrie laser
commun., el.	laser ranging system	système de mesure de distances par laser
gen.	let your interests be wide-ranging	soyez curieux de tout
nat.res.	Lidar, light detection and ranging	lidar, détection et portée de la lumière (for monitoring air pollution)
UN, geol.	LIDAR light detection and ranging measurements/airborne systems	mesures par LIDAR
UN, geol.	LIDAR light detection and ranging measurements/airborne systems	systèmes lidar aéroportés
avia., Canada	light detection and ranging	détection et télémétrie par ondes lumineuses
tech.	light detection and ranging	détection et télémétrie par la lumière (lidar)
commun.	light detection and ranging	radar-laser
commun.	light detection and ranging	radar optique
nat.sc., transp.	light detection and ranging	système laser de localisation
nat.sc., transp.	light detection and ranging	détection et mesure de distance par onde lumineuse
gen.	light detection and ranging	lidar
UN, geol.	light detection and ranging measurements	mesures par LIDAR détection et télémétrie par la lumière radar optique ou radar laser
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	système de positionnement à capacité globale
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	positionnement par méthode spatiale
IT, dat.proc.	non-ranging figures	forme bas de casse
IT, dat.proc.	non-ranging figures	forme elzévirienne
IT, nat.sc.	optical ranging	visée optique
fishery	passive ranging sonar	sonar passif télémétrique
gen.	prices ranging from 100 to 150 euros	une fourchette comprise entre 100 et 150 euros
transp.	radio acoustic sound ranging	repérage radio acoustique
rem.sens.	radio detection and ranging	détection et télémétrie par radioélectricité
rem.sens.	radio detection and ranging	radar
commun., transp.	radiodetection and ranging	radiodétection
commun., transp.	radiodetection and ranging	radiodétection et télémétrie
commun., transp., engl.	radiodetection and ranging	radar
UN	range finding equipment	télémètre
nat.sc., agric.	range land	parcours
environ.	range of distribution	aire de distribution
UN, health.	range of in-home support services	une gamme de services à domicile
transp., avia.	ranges of acceptable seat-load factors	gammes de coefficients de remplissage acceptables
automat.	ranging accuracy	précision du mesurage de la distance
commun.	ranging and integrity monitoring station	station de mesure et de contrôle d'intégrité
avia., Canada	Ranging and Integrity Monitoring Station	Station de mesure de distance et de contrôle d’intégrité
commun., transp., avia.	ranging and integrity monitoring stations	stations de télémétrie et de contrôle d'intégrité
agric.	ranging back to back	rangée dos à dos
coal.	ranging-drum adjustable-height shearer	haveuse à tambour de hauteur réglablevariable
coal.	ranging drum shearer	haveuse ranging
commun.	ranging error	erreur sur la mesure de la distance
agric.	ranging facing in	rangée tête à tête
IT, dat.proc.	ranging figures	chiffres Didot
IT, dat.proc.	ranging figures	chiffres alignés
automat.	ranging laser	laser télémétrique
survey.	ranging of curve	tracé de la courbe
life.sc.	ranging pole	jalon
life.sc.	ranging pole support	support de piquets de mire
life.sc.	ranging pole support	porte-balise
life.sc.	ranging pole tripod	porte-balise
life.sc.	ranging pole tripod	support de piquets de mire
transp., construct.	ranging rod	jalon
construct.	ranging rods	mire
construct.	ranging rods	voyant
el.	ranging side tone	fréquence latérale de détermination de la distance
commun.	ranging signal	signal de mesure de distance
market.	rebate on product ranges	ristourne de gamme
market.	rebate on product ranges	remise sur gamme
market.	rebate on product ranges	rabais de gamme
nat.sc.	satellite laser ranging	alignement par laser sur satellite
gen.	shots rang out	des coups de feu ont éclaté
commun.	sidetone ranging	mesure de distance par tonalités latérales
inf.	someone rang the doorbell late at night and it gave me a terrible fright!	on a sonné tard, j'ai eu une de ces peurs!
commun., el.	sound detection and ranging	SODAR
UN	sound fixing and ranging channel	canal SOFAR
acoust.	sound ranging	radar acoustique
nat.res.	sound ranging	repérage acoustique
acoust., meas.inst.	sound ranging altimeter	altimètre acoustique
met.	stoves ... of refined, rolled or forged iron or steel, excluding ranges	poêles ... en fer ou en acier, corroyé, laminé ou forgé, à l'exclusion des réchauds
IT, dat.proc.	structured analysis of data ranges	analyse structurée de groupes de données
construct.	surveyor’s staff, ranging pole	jalon
gen.	the cries of the mourners rang out lugubriously	les cris des pleureuses retentissaient lugubrement
commun., transp.	tone ranging system	système de mesure de distance par tonalités
commun.	tone ranging technique	méthode de mesure des distances à l'aide de signaux
commun.	tone-code ranging signal	signal de mesure de distance codé
met.	transformation ranges on cooling	zones de transformation au refroidissement
mech.eng.	truck operated in the free ranging mode	chariot travaillant en circulation libre
commun.	turn around ranging station	station équipé d'un système de mesure dans les deux sens
commun.	turnaround ranging station	station équipé d'un système de mesure dans les deux sens
acoust.	underwater acoustic echo ranging	repérage ultrasonore sousmarin
gen.	we were about to leave when the door bell rang	nous allions partir lorsqu'on a sonné
gen.	you rang, Madam?	Madame a sonné?
met., el.	zone of welding current ranges	domaine de réglage du courant de soudage