| Subject | English | French |
| avia. | automatic range finder | radiotélémètre automatique de distance |
| navig. | base range finder | appareil de mesure de la distance de base |
| transp., polit. | cloud range finder | télémètre de nuages |
| meas.inst. | coincidence range finder | télémètre à coïncidence |
| automat. | coincidence range finder | télémètre à coincidence |
| hobby, cultur. | coupled range finder | télémètre couplé |
| cultur. | double-image range finder | télémètre à deux images |
| meas.inst. | double-image range finder | télémètre à double image |
| life.sc. | electrical range finder | télémètre à contacts électriques |
| life.sc. | electrical range finder | télémètre électronique |
| life.sc. | electrical range finder | télémètre électrique |
| life.sc. | electrical range finder | appareil de mesure électronique des distances |
| life.sc. | electronic range finder | télémètre à contacts électriques |
| life.sc. | electronic range finder | télémètre électrique |
| life.sc. | electronic range finder | télémètre électronique |
| life.sc. | electronic range finder | appareil de mesure électronique des distances |
| life.sc. | electro-optical range finder | télémètre électro-optique |
| life.sc. | electro-optical range finder | appareil de mesure de distance électro-optique |
| life.sc. | geodetical range finder | télémètre topographique |
| meas.inst. | inverted-image range finder | télémètre à image renversée |
| transp. | laser range finder | télémètre à laser |
| tech. | laser range-finder | télémètre laser |
| commun., el. | laser range-finder | laser pour la mesure des distances |
| commun., el. | laser range-finder | télémètre à laser |
| el. | laser range-finder | distancemètre à laser |
| meas.inst. | long-base range finder | télémètre bistatique |
| automat. | long-base range-finder | télémètre bistatique |
| commun. | long-range direction finder | radiogoniomètre de grande portée |
| meas.inst. | monostatic range finder | télémètre monostatique |
| commun., el. | radar range finder | radiotélémètre |
| construct. | radio range finder | telluromètre |
| construct. | radio range finder | radiotélémètre |
| life.sc. | range finder | télémètre dont la base fait corps avec l'instrument de visée,qui est unique |
| rem.sens. | range finder | télémètre |
| nat.res. | range finder | mètre à distance |
| nat.res. | range finder | odomètre |
| meas.inst. | range finder | distancemètre |
| construct. | range finder | stadiomètre |
| gen. | range finders | télémètres |
| earth.sc. | range-finder | télémètre |
| meas.inst. | short-base range finder | télémètre monostatique |
| avia., meas.inst. | single station range finder | télémètre monostatique |
| automat. | single-station range finder | télémètre monostatique |
| automat. | split-field range finder | télémètre à décalage d'images |
| cultur. | split-field range-finder | télémètre à décalage d'images |
| meas.inst. | split-image range finder | télémètre à image découpée |
| life.sc. | stadia range finder | stadimètre à fils |
| life.sc. | stadia range finder | stadimmètre anallatique |
| meas.inst. | stereoscopic range finder | télémètre stéréoscopique |
| commun., transp. | stereoscopie range finder | télémètre à vision stéréoscopique |
| construct. | telemeter, range finder | télémètre |
| life.sc. | topographical range finder | télémètre topographique |
| avia., meas.inst. | two-station range finder | télémètre bistatique |