| Subject | English | French |
| environ. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation de la transmission à longue distance des polluants de l'air en Europe |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| org.name. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme européen de surveillance et d'évaluation |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| law | demographic and geographical range of all the Member States | éventail démographique et géographique de l'ensemble des États membres |
| econ. | divergence between the range of the price and wages levels | disparité entre les prix et les salaires |
| transp., nautic. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires |
| gen. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | centre européen de données LRIT |
| energ.ind. | examination of the range of costs of developing and utilising new energy resources | examen de la gamme des coûts à envisager pour la mise en valeur et l'utilisation de nouvelles ressources énergétiques |
| patents. | gas and electric ranges, stoves and ovens | fourneaux et fours à gaz et électriques |
| fin., polit. | hot plates, cooking stoves, ranges and similar cooking appliances for domestic use | réchauds, cuisinières, fourneaux et appareils similaires de cuisine d'usage domestique |
| UN | intermediate-range and shorter-range missiles | missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée |
| tech. | laser, infra-red and electronic aiming, locating, detection and range-finding system | système de pointage, de repérage, de détection et de télémétrie laser infrarouge et électronique |
| gen. | load factors and operating ratio by range band | coefficients d'occupation et rapport d'exploitation par zone de distance |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | identification et suivi des navires à grande distance |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et suivi à grande distance des navires |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et de suivi des navires à grande distance |
| UN | medium- and shorter range missiles | missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée |
| empl. | narrowing of the overall range of wages and salaries | resserrement de l'éventail hiérarchique |
| org.name. | Near East Forestry and Range Commission | Commission des forêts et des parcours pour le Proche-Orient |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protocole de Göteborg |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| el. | range and direction finding radar apparatus | radar de télémétrie |
| el. | range and range rate measurement | mesure des distances et des variations de distance |
| commun. | range and range rate tracking | poursuite fonctionnant avec mesure des distances et des variations de distance |
| commun., transp. | range and range-rate system | Procédé Distance et Doppler |
| avia., Canada | range and training area | champ de tir et secteur d'entraînement |
| org.name. | Range Management and Fodder Production Officer | Spécialiste de l'aménagement des parcours et de la production fourragère |
| el., met. | ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment | calorifères, cuisinières réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires |
| transp., polit. | service range and height | portée utile horizontale et verticale |
| commun. | sidetone range and range-rate tracking system | système de poursuite mesurant la distance et la variation de distance par fréquences acoustiques |
| gen. | the whole range of economic and commercial relations | l'ensemble des relations économiques et commerciales |
| nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire |
| el., polit. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Traité FNI |
| el., polit. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée |
| nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Traité entre les Etats-Unis et l'URSS sur l'élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée |
| gen. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Traité FNI |
| UN | Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Traité sur l'élimination des missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée |
| org.name. | Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries | Réunion d'étude sur les politiques d'élevage et l'utilisation des parcours et des aliments pour animaux - Directives pour les pays africains exposés à la sécheresse |