Terms containing random

Subject	English	French
stat.	additive random walk process	processus additif
stat.	additive random walk process	processus à accroissements indépendants
textile	air lay random web	voile de fibres disposées au hasard
chem.	at random	par sondage
el.	3-axis random vibration	vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace
stat., tech.	bi-dimensional random variable	variable aléatoire bidimensionnelle
health., nat.sc.	biospecific random copolymer	copolymère statistique biospécifique
industr., construct., chem.	block random mosaic	mosaïque à combinaison
automat.	block-oriented random access	accès libre orienté sur le bloc
tech.	broad-band random vibration	vibration aléatoire en bande large
med.	centred random variable	variable aléatoire centrée
stat., tech.	characteristic function of a bidimensional random variable	fonction caractéristique d'une variable aléatoire bidimensionnelle
stat., tech.	conditional distribution for k-dimensional random variables	loi conditionnelle pour des variables aléatoires K-dimensionnelles
stat., tech.	conditional distribution for k-dimensional random variables	loi conditionnelle
tech.	conformity to type with random-checking	conformité au type par contrôles statistiques
meas.inst.	continuous random quantity	grandeur aléatoire continue
math., meas.inst.	continuous random variable	grandeur aléatoire continue
stat.	continuous random variable	VA continue
math.	continuous random variable	variable aléatoire continue
tech.	discrete random process	processus aléatoire discret
stat.	discrete random variable	variable aléatoire discontinue
stat.	discrete random variable	variable discrète
stat.	discrete random variable	VA discrète
math.	discrete random variable	variable aléatoire discrète
automat.	distributed random number	nombre au hasard distribué
industr., construct., chem.	dot random mosaic	mosaïque à semis
stat., tech.	to draw at random	tirer au hasard
comp., MS	dynamic random access memory A form of semiconductor random access memory (RAM)	mémoire vive dynamique (DRAM)
avia., Canada	eastbound random route	route aléatoire en direction est
automat.	electronic random number generator	générateur électronique de nombres aléatoires
el.	equivalent random circuit group	faisceau équivalent
el.	equivalent random method	méthode du faisceau équivalent
el.	equivalent random traffic	intensité de trafic équivalent
telecom.	equivalent random traffic intensity	intensité de trafic équivalente
el.	ergodic random process	processus aléatoire ergodique
stat., tech.	expected value of a function of a bidimensional random variable	espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire bidimensionnelle
stat., tech.	expected value of a function of a random variable	espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire
el.	flat random noise	bruit à répartition uniforme
el.	flat random noise	bruit erratique à spectre uniforme
el.	flat random noise	bruit à spectre continu uniforme
el.	flat random noise	bruit blanc
math.	fundamental random process	processus aléatoire fondamental
tech.	gaussian random noise	bruit gaussien
automat.	Gaussian random process	processus stochastique Gaussien
automat.	generation of random numbers	obtention de nombres aléatoires
tech.	generation of random numbers	génération des nombres aléatoires
automat.	generator of random signals	générateur de signaux aléatoires
gen.	I opened the book at random	j'ai ouvert le livre au hasard
stat.	independent random variables	variables aléatoires indépendantes
econ.	jointly normal random variable	variable aléatoire normale à n dimensions
stat., tech.	k-dimensional random variable	variable aléatoire K-dimensionnelle
med.	Koch-Hess random test	épreuve aux piqûres de Koch-Hess
stat.	list of random numbers	liste de nombres aléatoires
stat., tech.	marginal distribution for bi-dimensional random variables	loi marginale pour des variables aléatoires bidimensionnelles
stat., tech.	marginal distribution for k-dimensional random variables	loi marginale pour des variables aléatoires K-dimensionnelles
stat., tech.	marginal distribution for k-dimensional random variables	loi marginale
math.	Markov random field	champ aléatoire de Markov
med.	mean expectation of a random variable	espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité
med.	mean expectation of a random variable	espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
med.	mean expectation of a random variable	espérance mathématique
energ.ind., coal.	mean random reflectance of vitrinite	indice moyen de réflectance de la vitrinite
math.	missing at random	manquer au hasard
math.	missing completely at random	manquer complètement au hasard
automat.	moment of random function	moment de fonction aléatoire
math.	multiple random starts	débuts aléatoires multiples
tech.	narrow-band random vibration	vibration aléatoire en bande étroite
earth.sc.	non-random propagation of risks	propagation non-aléatoire des risques
math.	non-random sample	échantillon non aléatoire
stat.	non-random sampling	échantillonnage non aléatoire
met.	non-stationary random loading	chargement aléatoire non-stationnaire
automat.	non-stationary random process	processus aléatoire non stationnaire
tech.	normal random numbers	nombres aléatoires normaux
tech.	normal random process	processus aléatoire normal
tech.	normal random variable	variable aléatoire normale
avia., Canada	North Atlantic Random Routing	routes aléatoires Atlantique Nord
math.	observed at random	observé au hasard
commer., health.	occasional random checking	contrôle sporadique occasionnel
met.	periodic and random deviation	taux d'ondulation résiduelle
el., meas.inst.	periodic and/or random deviation	déviations périodiques et/ou erratiques
tech.	periodic and/or random deviation	variations périodiques et/ou erratiques
tech.	periodic random process	processus aléatoire périodique
tech., el.	pink random vibration	vibration aléatoire rose
stat., tech.	probability density function for a continuous random variable	densité de probabilité pour une variable aléatoire continue
stat., tech.	probability density function for a continuous random variable	densité de probabilité
stat., tech.	probability distribution of a bidimensional random variable	loi de probabilité à deux variables
stat., tech.	probability distribution of a bidimensional random variable	loi de probabilité d'une variable aléatoire bidimensionnelle
stat., tech.	probability distribution of a random variable	loi de probabilité d'une variable aléatoire unidimensionnelle
stat., tech.	probability distribution of a random variable	loi de probabilité d'une variable aléatoire
stat., tech.	probability distribution of an unidimensional random variable	loi de probabilité d'une variable aléatoire unidimensionnelle
stat., tech.	probability distribution of an unidimensional random variable	loi de probabilité d'une variable aléatoire
forestr.	proportional-to-size random sampling	sondage proportionnel à la taille
automat.	pseudo-random	à coïncidence inexacte
stat.	pseudo-random	pseudo-aléatoire
nat.sc.	pseudo random bit sequence	séquence binaire pseudo aléatoire
nat.sc.	pseudo random bit sequence	suite binaire pseudo aléatoire
comp., MS	pseudo-random function	fonction pseudo-aléatoire (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
tech.	pseudo random noise code	code pseudo aléatoire
automat.	pseudo-random numbers	nombres de coïncidence inexacte
math.	pseudo-random numbers	nombres quasi-aléatoires
automat.	pseudo-random sequence	séquence de coïncidence inexacte
math.	pure random process	processus aléatoire
math.	pure random process	processus stochastique
math.	pure random process	processus stationnaire
math.	pure random process	processus stochastique pur
IMF.	purely random process	processus purement aléatoire
stat.	quasi-random sampling	sondage quasi probabiliste
IMF.	quasi-random sampling	échantillonnage quasi-probabiliste
stat.	quasi-random sampling	échantillonnage quasi-aléatoire
math.	quasi-random sampling	échantillonnage quasi probabiliste
automat.	random access	à accès imprévu
comp.	random access	accès arbitraire
automat.	random access device	mise en mémoire à accès libre
automat.	random access device	dispositif à accès aléatoire
el.	random access measurement system	système de mesure avec accès aléatoire
comp.	random-access memory	mémoire de lecture-écriture
comp.	random-access memory	RAM
comp., MS	random access memory	mémoire vive (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off)
automat.	random access memory	mémoire à libre accès
tech.	random access memory	mémoire vive (RAM)
tech.	random access memory	mémoire à accès direct (RAM)
comp.	random-access memory	mémoire à accès aléatoire
comp., MS	random access memory cache	cache RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks)
comp.	random-access network	réseau à accès aléatoire
automat.	random access programming	programme imprévu
automat.	random access storage	mise en mémoire à accès libre
automat.	random access storage	dispositif à accès aléatoire
automat.	random access storage	mémoire à libre accès
automat.	random access storage	emmagasinage à libre accès
automat.	random access store	mémoire à libre accès
automat.	random action	action aléatoire
med.	random allocation	assignation aléatoire
pharma.	Random allocation	Allocation aléatoire
pharma.	Random allocation	Assignation au hasard
pharma.	Random allocation	Assignation aléatoire
pharma.	Random allocation	Allocation au hasard
med.	random allocation	allocation aléatoire
math.	random allocation design	allocation au hasard
stat.	random allocation designs	plan équilibré randomisé
stat.	random allocation designs	plan équilibré aléatoire
life.sc.	random amplification of polymorphic DNA	amplification aléatoire polymorphique de l'ADN
forestr.	random assembly	appareillage tout-venant
industr., construct., mech.eng.	random assembly	appareillage tout venant
stat.	random balance design	plan équilibré aléatoire
stat.	random balance design	plan équilibré randomisé
math.	random balance design	allocation au hasard
automat.	random bend loss	affaiblissement par courbures aléatoires
math.	random bifurcation	bifurcation aléatoire
el.	random bit error	erreur aléatoire sur les éléments binaires
gen.	random breath testing	test de l'haleine aléatoire
agric.	random breeding	reproduction non sélective
agric.	random breeding	reproduction au hasard
econ.	random chain	chaîne aléatoire
stat., immigr.	random check	contrôle par sondage
stat., immigr.	random check	vérification ponctuelle
stat., immigr.	random check	contrôle aléatoire
gen.	random check based on value	sondage basé sur les valeurs monétaires
stat.	random choice	choix au hasard
math.	random coefficient model	aléatoire modèle coefficient
earth.sc.	random coincidence	coïncidence fortuite
radiat.	random coincidence	coïncidence accidentelle
radiat.	random coincidence correction	correction pour les coïncidences fortuites
econ.	random component	facteur non contrôlé
stat.	random component	élément aléatoire
math.	random component	composante aléatoire
construct.	random control	contrôle par prélèvement
construct.	random control	contrôle sur échantillon
polym.	random copolymer	copolymère aléatoire
industr., construct., chem.	random copolymer	copolymère statistique
polym.	random copolymerization	copolymérisation aléatoire
life.sc.	random criterion	critère aléatoire
construct.	random cutting	exploitation sélective
construct.	random cutting	ouvrage sélectif
construct.	random cutting	excavation sélective
comp.	random data	données arbitraires
automat.	random dependence	dépendance stochastique
stat.	random deviation	écart aléatoire
stat.	random digit dialing	génération aléatoire de numéros
stat.	random digit dialling	génération aléatoire de numéros
textile	random digitizer	digitaliseur aléatoire
math.	random digits	nombres au hasard
math.	random digits	nombres aléatoires d'échantillonnage
math.	random digits	nombres au hasard d'échantillonnage
math.	random digits	nombres aléatoires
gen.	random direct access storage units	unité de mémoire à accès direct
gen.	random direct access storage units	unité de mémoire à accès sélectif
gen.	random direct access storage units	unité de mémoire à accès aléatoire
automat.	random distribution	répartition aléatoire
textile	random distribution	distribution au hasard
stat., environ.	random distribution	répartition au hasard
nat.res.	random distribution	distribution désordonnée (of gas concentration)
math.	random distribution	distribution aléatoire
earth.sc.	random disturbance	perturbation aléatoire
IMF.	random disturbance	aléas
earth.sc.	random disturbance	bruit aléatoire
med.	random donor platelet concentrate	concentré standard de plaquettes
tech.	random dot	point de trame aléatoire
CNC	random drift	dérive aléatoire
earth.sc., tech.	random drift rate	vitesse de dérive aléatoire
stat.	random drop	suppression aléatoire
industr., construct.	random dyeing	teinture au hasard
stat.	random effects	effets aléatoires
math.	random effects model	modèle à effets aléatoires
stat., tech.	random element	élément aléatoire
pharma.	Random error	Erreur aléatoire
UN, geol.	random error	erreur non modélisable
stat.	random error	erreur expérimentale
tech.	random error	erreur accidentelle
med.	random error of result	erreur due au hasard
automat.	random event	événement accidentel
math.	random event	événement aléatoire
fin.	random exercise	sélection aléatoire
hi.energ.	random expansion	expansion accidentelle (of cloud chambers)
construct.	random experiment	expérience aléatoire
econ.	random factor	facteur aléatoire
earth.sc.	random fading	fading aléatoire
automat.	random failure	défaillance accidentelle
nat.sc., chem.	random-fibrous fabric	assemblage fibreux au hasard
agric., construct.	random field ditch	petit fossé irrégulier
stat., scient.	random figures	nombres au hasard
stat., scient.	random figures	chiffres tirés au sort
work.fl., IT	random file	fichier à accès direct
work.fl., IT	random file	fichier à accès sélectif
earth.sc., mech.eng.	random fill	garnissage en vrac
earth.sc., mech.eng.	random fill	remplissage en vrac
construct.	random fill	remblai tout-venant
automat.	random filling	garnissage désordonné
gen.	random fire could be heard in the woods	on entendait tirailler dans les bois
avia., Canada	random flight	vol aléatoire
stat., scient.	random fluctuation	fluctuation aléatoire
stat., social.sc.	random fluctuation	variation aléatoire
el.	random fluctuations	fluctuations aléatoires
tech., chem.	random fluctuations	bruit de fond
tech., chem.	random fluctuations from the atomizer	bruit de fond de la source d'atomisation
tech., chem.	random fluctuations from the light source	bruit de fond de la source de raies
tech., chem.	random fluctuations when spraying the blank solution	bruit de fond dû à la solution de tarage
chem.	random fluctuations when spraying the sample solution	bruit de fond dû à la solution de dosage
life.sc.	random forecast	prévision au hasard
tech., el.	random frequency test	essai d'excitation sonore à des fréquences aléatoires
stat.	random function	fonction aléatoire
gen.	random generation	génération au hasard
med.	random genetic drift	dérive génétique aléatoire
math.	random impulse process	processus aléatoire d'impulsion
earth.sc.	random incidence	incidence aléatoire
health.	random incidence corrector	correcteur d'incidence aléatoire
health.	random-incidence microphone	microphone à incidence diffuse
earth.sc., el.	random incidence response	reponse omnidirectionnelle
earth.sc., el.	random incidence response	efficacite omnidirectionnelle
el., acoust.	random-incidence sensitivity	efficacité en incidence aléatoire
el., acoust.	random-incidence sensitivity	sensibilité en incidence aléatoire
automat.	random input sampled-data system	système d'échantillonnage à entrées aléatoires
health.	random insertion	insertion aléatoire
met.	random inspection	inspection sélective
tech.	random inspection	contrôle par prélèvement
construct.	random inspection	relevé sélectif
gen.	random inspection	inspection aléatoire
stat., scient.	random interval	intervalle aléatoire
law	random investigation	investigation aléatoire
earth.sc.	random ion current	courant ionique statistique
el.	random ionisation anomalies	anomalies aléatoires de l'ionisation
forestr.	random length	longueur aléatoire
stat.	random linear graph	graphique linéaire aléatoire
math.	random linear graph	aléatoire graphique linéaire
fin.	random linear method	méthode linéaire aléatoire
met.	random loading	chargement aléatoire
comp.	random logic	logique de structure libre
gen.	random match material	tissu sans raccord
forestr.	random matching	appareillage tout-venant
industr., construct., mech.eng.	random matching	appareillage tout venant
stat.	random mating	accouplement aléatoire
anim.husb.	random mating	panmixie
med.	random mating	croisement au hazard
gen.	random mine laying	pose de mines sans schéma
gen.	random minelaying	pose de mines sans schéma
industr., construct., mech.eng.	random mismatching	appareillage tout venant
industr., construct., chem.	random mosaic	mosaïque de mélange
environ.	random motion	mouvement aléatoire
earth.sc., mech.eng.	random motion	mouvement irrégulier
el.	random movement	mouvement aléatoire
earth.sc., mech.eng.	random movement	mouvement irrégulier
gen.	random neutrons	neutrons aléatoires
health.	random noise	bruit irrégulier
earth.sc., el.	random noise	bruit parasite
el.	random noise	parasites erratiques
el.	random noise	bruit erratique
construct.	random noise	bruit fortuit
earth.sc.	random noise	perturbation aléatoire
tech.	random noise	bruit aléatoire
math.	random normal scores test	test des scores normaux
stat.	random number	nombre pris au hasard
stat., el.	random number generator	générateur de nombre au hasard
stat., el.	random number generator	générateur de nombres aléatoires
math.	random number generator	générateur de nombres au hasard
fin.	random-number table	table de nombres aléatoires
stat., scient.	random numbers	chiffres tirés au sort
math.	random numbers	nombres aléatoires
stat., scient.	random numbers	nombres au hasard
math.	random numbers	nombres au hasard d'échantillonnage
math.	random numbers	nombres aléatoires d'échantillonnage
automat.	random numbers transducer	transmetteur de nombres aléatoires
stat., scient.	random observation	observation fortuite
automat.	random optimalizer	optimisateur aléatoire
stat.	random order	ordre au hasard
math.	random order	ordre aléatoire
stat.	random-order time series	série chronologique à caractère aléatoire
stat.	random-order time series	série aléatoire
math.	random orthogonal transformation	transformation orthogonale aléatoire
stat.	random orthogonal transformations	transformation orthogonale aléatoire
earth.sc., mech.eng.	random packing	remplissage en vrac
chem.	random packing	garnissage en vrac
chem.	random packing	garnissage désordonné
automat.	random parameter variation	variation de paramètre aléatoire
comp., MS	random password setting	paramètre de mot de passe aléatoire (A setting that determines the number of characters required to set a password in the connected directory)
tech.	random-perturbation optimization	optimisation des perturbations aléatoires
nat.sc.	random primer method	amorçage multiple aléatoire
med.	random priming	amorçage aléatoire
tech., el.	random process	procédé stochastique
math.	random process	processus stationnaire
econ.	random process	processus aléatoire
stat.	random process	processus stochastique
math.	random process	processus stochastique pur
tech.	random process	évolution aléatoire
tech., el.	random process	procédé aléatoire
tech.	random pulsating flow	écoulement pulsatoire aléatoire
tech.	random pulsating flow	écoulement pulsatoire fluctuant
tech.	random quantity	quantité aléatoire
coal., construct.	random rockfill	enrochements tout-venant
stat.	random rounding	arrondi contrôlé
stat.	random rounding	arrondi aléatoire
avia., Canada	random route – Eastbound	route aléatoire en direction est
avia., Canada	random routing	routes aléatoires
coal., construct.	random rubble	enrochements tout-venant
coal., construct.	random rubble fill	enrochements tout-venant
pharma.	Random sample	Echantillon aléatoire
pack.	random sample	échantillonnage
tech., coal.	random sample	échantillon au hasard
math.	random sample	échantillon aléatoire
math.	random sample	échantillon probabiliste
health.	random sample	echantillon tiré selon une procédure aléatoire
stat.	random sample	échantillon choisi au hasard
pack.	random sample	pièce prise au hasard
med.	random sample	échantillon prélevé au hasard
pack.	random sample	échantillon
pack.	random sample	épreuve au hasard
stat.	random sample	échantillon pris au hasard
telecom.	random sample	contrôle aléatoire
textile	random sample	Échantillon pris dans la masse
pack.	random sample	prélèvement
agric.	random sample check	contrôle sur échantillon aléatoire
agric.	random sample test	test sur échantillons
agric.	random sample test	test aléatoire
med.	random sampling	randomisation
stat., tech.	random sampling	sondage aléatoire simple
stat., tech.	random sampling	échantillonnage simple au hasard
stat.	random sampling	sondage aléatoire
stat.	random sampling	sondage probabiliste
stat.	random sampling	échantillon aléatoire
stat., tech.	random sampling	échantillonnage au hasard
comp.	random sampling	sélection arbitraire
fin.	random sampling	échantillonnage aléatoire
comp.	random sampling	choix arbitraire
forestr.	random sampling design	plan d'échantillonnage aléatoire
stat.	random sampling error	erreur d'échantillonnage
math.	random sampling error	erreur aléatoire d'échantillonnage
stat.	random sampling fluctuations	fluctuations d'échantillonnage
stat.	random sampling method	méthode des échantillons aléatoires
fin.	random-sampling method	méthode d’échantillonnage aléatoire
stat.	random sampling number	nombre au hasard d'échantillonnage
stat.	random sampling number	nombre aléatoire d'échantillonnage
math.	random sampling numbers	nombres aléatoires
stat., scient.	random sampling numbers	chiffres tirés au sort
math.	random sampling numbers	nombres au hasard d'échantillonnage
math.	random sampling numbers	nombres aléatoires d'échantillonnage
math.	random sampling numbers	nombres au hasard
nat.res.	random sea	lac aléatoire
life.sc., el.	random sea	mer à variations aléatoires
math.	random selection	sélection au hasard
math.	random selection	sélection aléatoire
math.	random selection	choix au hasard
stat.	random selection	échantillonnage aléatoire
stat.	random selection	tirage aléatoire
math.	random selection	choix aléatoire
construct.	random selection	échantillon au hasard
earth.sc., el.	random sensitivity	efficacite omnidirectionnelle
earth.sc., el.	random sensitivity	reponse omnidirectionnelle
stat., scient.	random sequence	séquence aléatoire
construct.	random sequence welding	soudage fractionné
med.	random sequencing	séquençage aléatoire
stat.	random series	série chronologique à caractère aléatoire
math.	random series	série au hasard
math.	random series	série aléatoire
tech.	random series	suite aléatoire
el.	random signal	signal aléatoire
math.	random start	origine choisie au hasard
stat., scient.	random starting point	origine choisie au hasard
automat.	random step function	fonction aléatoire par échelon
stat.	random stochastic process	processus aléatoire
el.	random stream of binary digits	train aléatoire d'éléments numériques
met.	random stress test	essai sous sollicitations aléatoires
life.sc., construct.	Random systems	systèmes irréguliers
stat.	random tessellation	subdivision aléatoire
environ.	random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions	test aléatoire
environ.	random test	essai fait au hasard
meas.inst.	random test	échantillon prélevé
environ.	random test	test aléatoire
construct.	random test	essai de prélèvement
pack.	random test	épreuve au hasard
pack.	random test	échantillon
pack.	random test	pièce prise au hasard
pack.	random test	échantillonnage
pack.	random test	prélèvement
el.	random uniformly distributed phase	phase aléatoire uniformément répartie
construct.	random value	valeur aléatoire
construct.	random value	valeur stochastique
construct.	random value	aléa numérique
automat.	random value variance	dispersion de grandeur aléatoire
math.	random variable	variable variate
math.	random variable	variation aléatoire
math.	random variable	variable statistique
math.	random variable	variable stochastique
stat.	random variable	variable aléatoire
comp.	random variable	grandeur aléatoire
math.	random variate	variable stochastique
math.	random variate	variable variate
math.	random variate	variation aléatoire
math.	random variate	variable statistique
math.	random variate	variable aléatoire
stat., scient.	random variation	fluctuation aléatoire
automat.	random vector	grandeur vectorielle aléatoire
antenn.	random velocity	vitesse complexe
earth.sc., construct.	random vibration	vibration erratique
tech.	random vibration	vibration aléatoire
life.sc.	random vibration movement	mouvement de vibration de type aléatoire
social.sc.	random violence	violence gratuite
econ.	random walk	chemin aléatoire
math.	random walk	marche aléatoire
fin.	random walk	marche au hasard
stat.	random walk	trajet alétoire
math.	random walk	trajet aléatoire
math.	random walk	parcours aléatoire
IMF.	random walk	cheminement aléatoire
IMF.	random walk	promenade aléatoire
tech.	random walk	errance
stat.	random walk process	processus à accroissements indépendants
math.	random walk process	processus additif
fin.	random-walk sampling	échantillonnage par parcours aléatoire
fin.	random walk theory	marche au hasard
nat.res.	random waves	ondes aléatoires
life.sc., el.	random waves	houle aléatoire
textile	random web	voile de fibres disposées au hasard
textile	random winding	bobinage au hasard
radiat.	real-to-random ratio	rapport des coups réels et accidentels
stat.	restricted random sampling	sondage au sort restreint
tech.	scattered at random	en semis
econ.	select at random/to	prélever au hasard
stat.	self-avoiding random walks	marche aléatoire sans recoupage de la trajectoire
math.	self-avoiding random walks	aléatoires auto-évitantes promenades
stat., tech.	simple random sample	échantillon simple au hasard
math.	simple random sampling	échantillon simple
stat., tech.	simple random sampling	échantillonnage simple au hasard
stat., social.sc.	simple random sampling	sondage probabiliste simple
stat.	simple random sampling	échantillonnage simple
stat.	simple random sampling	sondage au sort simple
stat., tech.	simple random sampling	échantillonnage au hasard
math.	simple random sampling	échantillonnage aléatoire simple
math.	simple random sampling	sondage aléatoire simple
stat.	simple random sampling with replacement	échantillonnage aléatoire simple avec remise
stat.	simple random sampling without replacement	échantillonnage aléatoire simple sans remise
stat.	single random sampling	échantillonnage simple au hasard
stat.	single random sampling	sondage au sort simple
stat.	single random sampling	échantillonnage aléatoire simple
stat.	single random sampling with replacement	échantillonnage aléatoire simple avec remise
stat.	single random sampling without replacement	échantillonnage aléatoire simple sans remise
stat., tech.	standardized random variable	variable aléatoire réduite
tech.	standing random vibration	vibrations aléatoires stationnaires
automat.	static random access memory	mémoire statique à accès libre
gen.	static random-access memory	mémoire statique
tech.	stationar random process	processus aléatoire stationnaire
tech., el.	stationary random	aléatoire stationnaire
automat.	stationary random action	action aléatoire stationnaire
math.	stationary random function	fonction aléatoire stationnaire
met.	stationary random loading	chargement aléatoire stationnaire
CNC	stationary random process	procédé aléatoire stationnaire
stat., agric.	stratified random sample	échantillon aléatoire stratifié
agric.	stratified random sample	échantillon
agric.	stratified random sample	aléatoire stratifié
stat.	stratified random sampling	échantillonnage aléatoire stratifié
stat., social.sc.	stratified random sampling	sondage stratifié
stat.	stratified simple random sampling design	plan d'échantillonnage aléatoire simple stratifié
stat.	systematic random sampling	sondage aléatoire à tirage systématique
gen.	the police hit out at random	la police a tapé dans le tas
math.	unit normal random variable	variable normale réduite
stat.	unrestricted random sample	échantillon rigoureusement aléatoire
stat.	unrestricted random sample	échantillon aléatoire sans restriction
math.	unrestricted random sample	échantillon rigoureusement probabiliste
stat.	unrestricted random sampling	échantillonnage simple
stat.	unrestricted random sampling	sondage aléatoire simple
stat.	unrestricted random walk	trajet aléatoire sans restriction
automat.	variance of random value	dispersion de grandeur aléatoire
textile	wet laid random web	voile de fibres obtenu au mouillé
tech., el.	white random vibration	vibration aléatoire blanche