| Subject | English | French |
| met. | air rammer | dame pneumatique |
| met. | bench rammer | fouloir d'établi |
| nat.sc., agric. | compressed air rammer | enfonceur à air comprimé |
| met. | crane pneumatic rammer | damoir à grue à air comprimé |
| mech.eng., construct. | detonating rammer | pilonneuse à percussion |
| construct. | diesel rammer | damage par machine-diesel |
| construct. | drop rammer | dameuse à chute libre |
| construct. | earth rammer | dame à fouler |
| construct. | earth rammer | dameuse |
| gen. | earth rammers hand tools | dames outils de paveurs |
| gen. | earth rammers hand tools | demoiselles outils de paveurs |
| gen. | earth rammers hand tools | hies |
| construct. | electric rammer | pilonneuse électrique |
| tech., met. | electric rammer | fouloir électrique |
| construct. | excavator rammer | excavatrice-dameuse |
| mech.eng., construct. | explosion rammer | pilonneuse à percussion |
| industr. | explosion rammer | pilonneuse à explosion |
| met. | flat rammer | pilette |
| industr. | frog rammer | grenouille |
| met. | hand pneumatic rammer | damoir à main et à air comprimé |
| met. | hand rammer | pilon à main |
| tech., met. | hand rammer | fouloir ordinaire |
| construct. | hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine | dame |
| construct. | hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine | pilon |
| construct. | hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine | hie |
| construct. | hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine | demoiselle |
| construct. | machine rammer | dameuse à chute forcée |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | mechanical rammer | dameuse |
| met. | miner's rammer | refouloir |
| construct. | paving rammer | dame de paveur |
| met. | pegging rammer | damoir en pointe |
| met. | pneumatic rammer | fouloir pneumatique |
| met. | pneumatic rammer | damoir à air comprimé |
| construct. | pneumatic rammer | dame pneumatique |
| mech.eng. | sand rammer | fouloir à sable |
| construct. | suspended rammer | machine à damer à suspension |
| construct. | trailer rammer | machine à damer à remorque |
| construct. | vibrating rammer | vibro-dameur |
| gen. | vibrating rammer | vibrocompacteur |
| mech.eng., construct. | vibratory rammer | pilonneuse vibrante |
| environ., tech., construct. | vibratory rammer | vibrodameur |
| environ., tech., construct. | vibratory rammer | vibrocompacteur |