| Subject | English | French |
| gen. | a poor ragged woman | une pauvresse en haillons |
| health. | myoclonic epilepsy and ragged red fibres | épilepsie myoclonique |
| life.sc. | ragged cloud | nuage déchiqueté |
| avia., Canada, sec.sys. | ragged cloud | nuage déchiquetés |
| environ. | ragged cloud base | base des nuages déchiquetée |
| industr., construct., chem. | ragged edge | bord irrégulier |
| industr., construct., chem. | ragged edge | bord rugueux |
| industr., construct., chem. | ragged edge | bord frangé |
| industr., construct., chem. | ragged edge | bord découpé |
| met. | ragged fracture | cassure en dents de scie |
| comp., MS | ragged hierarchy | hiérarchie déséquilibrée (A hierarchy in which one or more levels do not contain members in one or more branches of the hierarchy) |
| social.sc., industr. | ragged left | non justifié à gauche |
| social.sc., industr. | ragged left | en drapeau |
| IT, dat.proc. | ragged matter | composition en drapeau |
| IT, dat.proc. | ragged matter | composition au fer |
| fish.farm. | ragged nape | collet irrégulier |
| fish.farm. | ragged nape | nuque irrégulière |
| commun. | ragged old book | bouquin |
| commun. | ragged right | droite non justifiée |
| social.sc., industr. | ragged right | en drapeau |
| social.sc., industr. | ragged right | non justifié à droite |
| nat.res. | ragged-robin | oeillet des prés (Lychnis flos-cuculi L.) |
| nat.res., agric. | ragged-robin | lychnis fleur-de-coucou (Lychnis flos-cuculi) |
| nat.res., agric. | ragged-robin | fleur de coucou (Lychnis flos-cuculi) |
| agric. | ragged robin | oeillet des prés (Lynchis floscuculi) |
| agric. | ragged robin | lychnide lacyniée (Lynchis floscuculi) |
| agric. | ragged robin | fleur de coucou (Lynchis floscuculi) |
| pest.contr. | ragged stunt of rice | rabougrissement chiffonné du riz |
| ichtyol. | ragged-tooth shark | odontaspidé féroce (Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | ragged-tooth shark | requin féroce (Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | ragged-tooth shark | squale féroce (Odontaspis ferox) |
| fish.farm. | ragged-tooth shark | requin féroce (Carcharias ferox, Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | ragged-tooth sharks | requins de sable (Odontaspididae) |
| met. | ragging mark | marque de cylindres |
| ichtyol. | spotted ragged-tooth shark | requin taureau (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | spotted ragged-tooth shark | requin sable (Eugomphodus taurus) |
| gen. | the ragged coastline | les indentations du littoral |