| Subject | English | French |
| IT | dispersed R.M.S.deviation | valeur quadratique moyenne de l'excursion de fréquence due à la dispersion |
| tech. | e.m.r.s. | télédétection électromagnétique |
| tech. | e.m.r.s. | tedm |
| el. | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal | puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex |
| IT | F.R.O.M. | mémoire morte programmable en usine |
| geogr. | F.Y.R.O.M. | Macédoine |
| el. | high impedance true r.m.s.voltmeter | voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie |
| el. | luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio | rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré |
| gen. | M.A.D.R.I.D report | rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne |
| gen. | M.A.D.R.I.D report | rapport M.A.D.R.I.D. |
| chem. | M.A.R. | réactif microanalytique |
| el., sec.sys. | maximum r.m.s. AC or DC voltage | tension maximale, efficace, alternative ou continue |
| mech.eng., el. | M.E.R. | puissance normale |
| mech.eng., el. | M.E.R. | charge normale |
| mech.eng., el. | M.E.R. | puissance économique |
| earth.sc., life.sc. | M.O.R. | portée optique météorologique |
| earth.sc., life.sc. | M.O.R. | P.O.M. |
| transp. | M/R | reçu d'embarquement |
| commun., IT | multi-channel r.m.s.deviation | valeur efficace de l'excursion multivoie |
| gen. | P.R.M. | modulation par fréquence des impulsions |
| tech. | peak-to-r.m.s ratio | rapport de la moyenne quadratique de crête |
| tech. | peak-to-r.m.s ratio | facteur de crête d'un phénomène oscillatoire |
| commun., IT | peak-to-r.m.s.factor | facteur valeur de crête-valeur efficace |
| commun., IT | peak-to-r.m.s.ratio of the interference | rapport de la valeur de crête à la valeur efficace du brouillage |
| gen. | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands | Secrétaire particulier de S.M. la Reine et de S.A.R. le Prince Claus des Pays-Bas |
| astr. | R. M. S. value | valeur efficace |
| el. | R M S value of a periodic quantity | valeur efficace d'une grandeur périodique |
| food.ind., law | r/m | tours/minutes |
| food.ind., law | r/m | révolutions par minute |
| stat., phys.sc. | R.M.S. value | valeur quadratique moyenne |
| stat., phys.sc. | R.M.S. value | valeur efficace |
| el., mech. | r.m.s. withstand voltage | tension de tenue efficace |
| el. | r.m.s.amplitude | amplitude efficace |
| el. | r.m.s.amplitude of weighted noise | amplitude quadratique moyenne du bruit pondéré |
| el. | r.m.s.detector | détecteur quadratique |
| el. | r.m.s.detector | détecteur de valeur efficace |
| el. | r.m.s.deviation | valeur efficace d'excursion de fréquence |
| el. | r.m.s.deviation for the continuity pilot | excursion efficace de l'onde pilote de continuité |
| el. | r.m.s.error | écart type |
| el. | r.m.s.error | écart moyen quadratique |
| el. | r.m.s.frequency deviation | excursion de fréquence quadratique moyenne |
| el. | r.m.s.frequency deviation | valeur efficace de l'excursion de fréquence |
| el. | r.m.s.frequency deviation | excursion de fréquence efficace |
| el. | r.m.s.frequency deviation per channel | excursion de fréquence efficace par voie |
| el. | r.m.s.modulation index | taux de modulation efficace |
| el. | r.m.s.multichannel deviation | valeur efficace de l'excursion multivoie |
| el. | r.m.s.noise | bruit en valeurs moyennes quadratiques |
| el. | r.m.s.ripple factor | taux d'ondulation efficace |
| magn. | r.m.s.-ripple factor | taux d'ondulation efficace |
| el. | r.m.s.surface error of an aerial | valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne |
| el. | r.m.s.surface error of an antenna | valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne |
| el. | r.m.s.test tone deviation | valeur efficace de l'excursion du signal d'essai |
| el. | r.m.s.test tone deviation per channel | valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie |
| el. | r.m.s.tolerance error across aperture | erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | intensité efficace du champ magnétique |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | champ magnétique efficace |
| el. | r.m.s.value of the carrier | valeur efficace de la porteuse |
| el. | r.m.s.value of the unmodulated carrier | valeur efficace de l'onde porteuse non modulée |
| el. | r.m.s.value of weighted noise | valeur quadratique moyenne du bruit pondéré |
| el. | r.m.s.values of the output response | valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur |
| el. | r.m.s.values of the output response | valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur |
| el. | r.m.s.velocity | valeur efficace de la vitesse |
| el. | r.m.s.voltage | tension efficace |
| el. | r.m.s.voltage | tension moyenne quadratique |
| biotechn. | R-M system | système de restriction-modification |
| tech. | r.p.m | tour par minute |
| tech. | r.p.m | tr-mn |
| tech. | r.p.m | T-min |
| el. | surface r.m.s error | erreur quadratique moyenne sur la surface |
| el. | true r.m.s.responding instrument | indicateur de valeurs efficaces vraies |
| el. | true r.m.s.responding instrument | appareil sensible à la valeur efficace vraie |
| el. | true r.m.s.voltmeter | voltmètre à valeurs efficaces vraies |
| el. | true r.m.s.voltmeter | voltmètre donnant les valeurs efficaces vraies |
| IT | V.R.A.M. | mémoire vidéo à accès aléatoire |
| el. | weighted r.m.s.interference noise | valeur efficace pondérée du bruit de brouillage |
| el. | weighted r.m.s.noise | bruit efficace pondéré |