| Subject | English | French |
| gen. | former famous radio quiz | le Jeu des mille francs |
| gov. | multiple-choice quiz | questionnaire à choix multiples |
| gov. | multiple-choice quiz | Questions à Choix Multiples |
| cultur., commun. | quiz game | jeu |
| cultur., commun. | quiz game | jeu radiophonique |
| cultur., commun. | quiz game | jeu télévisé |
| cultur., commun. | quiz game | jeu-questionnaire |
| cultur., commun. | quiz game | émission-questionnaire |
| cultur., commun. | quiz program | jeu |
| cultur., commun. | quiz program | jeu radiophonique |
| cultur., commun. | quiz program | jeu télévisé |
| cultur., commun. | quiz program | jeu-questionnaire |
| cultur., commun. | quiz program | émission de jeux |
| cultur., commun. | quiz program | émission-questionnaire |
| cultur., commun. | quiz show | jeu-questionnaire |
| cultur., commun. | quiz show | jeu radiophonique |
| cultur., commun. | quiz show | jeu télévisé |
| cultur., commun. | quiz show | jeu |
| cultur., commun. | quiz show | émission-questionnaire |
| gen. | radio quiz | jeu radiophonique (game) |
| gen. | TV quiz | jeu télévisé (game) |