| Subject | English | French |
| gen. | quicken one's pace | doubler l'allure |
| gen. | quicken one's pace <-> | hâter le pas |
| gen. | quicken one's pace | allonger le pas |
| gen. | quicken one's pace | doubler le pas |
| gen. | quicken one's pace | accélérer le pas |
| gen. | quicken one's step | doubler le pas |
| gen. | quicken one's step | allonger le pas |
| chem. | to quicken | amalgamer |
| met. | to quicken the draught | activer le tirage |