| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | Groupe intergouvernemental spécial sur la transformation et la manipulation des aliments surgelés |
| org.name. | General Standard for Quick Frozen Fish Fillets | Norme générale pour les filets de poisson surgelés |
| gen. | individual quick frozen | surgele a l'unite |
| gen. | individually quick frozen | surgele a l'unite |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| fish.farm. | quick frozen coated fish product | produit de la pêche enrobé surgelé |
| agric., mech.eng. | quick frozen food | aliment surgelé |
| pack. | quick deep frozen foods | denrées alimentaires ultrarapidement congelées ou surgelées |
| food.ind. | quick frozen product | produit surgelé |
| food.ind. | quick frozen product | produit congelé rapidement |
| food.ind. | quick-frozen | surgelé |
| law, health., agric. | quick-frozen foodstuffs | aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine |
| law, health., agric. | quick-frozen foodstuffs | aliments surgelés |
| gen. | quick-frozen foodstuffs | denrées surgelées destinées à l'alimentation humaine |
| nat.res., agric., food.ind. | quick-frozen meat | viande congelée |
| nat.res., agric., food.ind. | quick-frozen meat | viande surgelée |
| agric. | quick-frozen poultrymeat | viande de volaille surgelée |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Blocks of Fish Fillets, Minced Fish Flesh and Mixtures of Fillets and Minced Fish Flesh | Norme pour les blocs surgelés de filets de poisson, de chair de poisson hachée et de mélanges de filets de chair de poisson hachée |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Blueberries | Norme pour les myrtilles américaines surgelées |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Broccoli | Norme pour les brocolis surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Brussels Sprouts | Norme pour les choux de Bruxelles surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Carrots | Norme pour les carottes surgelées |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Cauliflower | Norme pour les choux-fleurs surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Corn-on-the-Cob | Norme pour le maïs en épi surgelé |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Finfish, Eviscerated or Uneviscerated | Norme pour le poisson éviscéré et non éviscéré surgelé |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Fish Sticks | Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets - Breaded or in Batter | Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire |
| org.name. | Standard for Quick Frozen French Fried Potatoes | Norme pour les pommes de terre frites surgelées |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Green and Wax Beans | Norme pour les haricots verts et les haricots beurre surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Leek | Norme pour les poireaux surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Lobsters | Norme pour les langoustes, langoustines, homards et cigales de mer surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Peaches | Norme pour les pêches surgelées |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Peas | Norme pour les petits pois surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Raspberries | Norme pour les framboises surgelées |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Raw Squid | Norme pour les calmars crus surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Shrimps or Prawns | Norme pour les crevettes surgelées |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Spinach | Norme pour les épinards surgelés |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Strawberries | Norme pour les fraises surgelées |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Whole Kernel Corn | Norme pour le maïs en grains entiers surgelé |