| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | breakaway-type quick release coupling | raccord rapide à désaccouplement automatique |
| med.appl. | handle for quick coupling | poignée à couplage rapide |
| tech., mech.eng. | pull break-type quick release coupling | raccord rapide à désaccouplement automatique |
| agric. | quick coupling | attache rapide |
| agric., mech.eng. | quick coupling | raccord rapide |
| agric., mech.eng. | quick coupling pipe | tuyau à raccord rapide |
| agric., mech.eng. | quick coupling with cylindrical heads | raccord rapide à tête cylindrique |
| agric., mech.eng. | quick coupling with spherical heads | raccord à rotule |
| agric., mech.eng. | quick coupling with spherical heads | raccord rapide à tête sphérique |
| el., mech. | quick disconnect coupling | déconnexion rapide |
| tech., mech.eng. | quick release coupling | raccord rapide |
| earth.sc., mech.eng. | quick release coupling bayonet type | raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles |
| earth.sc., mech.eng. | quick release coupling claw type | raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles |
| agric. | quick-change coupling system | porte-outil à attache rapide |
| agric. | quick-change coupling system | dispositif d'attache rapide |
| mech.eng. | quick-disconnect coupling | jonction à démontage rapide |
| el. | quick-disconnect coupling | déconnexion rapide |
| forestr. | quick-hitch coupling | connexion rapide |
| mech.eng. | quick-lock coupling element | raccord à verrouillage rapide |
| earth.sc., mech.eng. | quick-release coupling | raccord instantané |
| earth.sc., mech.eng. | quick-release coupling | raccord rapide |
| construct. | quick-release coupling | joint rapidement démontable |
| construct. | quick-release coupling | assemblage rapidement démontable |
| agric. | single-stage quick coupling | embrayage rapide monophase |
| agric. | three-point quick coupling | attelage rapide à trois points |
| agric. | three-point quick coupling | attelage à trois points |
| agric. | two stage quick coupling | embrayage rapide biphase |