Terms containing queue

Subject	English	French
avia., Canada	collaborative departure queue management	gestion collaborative des files d'attente des pistes
inf.	hey, queue up like everybody else, can't you?	dites donc, la queue est faite pour tout le monde, faudrait pas abuser!
avia., Canada, tech.	message queue management	gestion de la file d’attente des messages
comp.	microprogrammed queue handling	traitement de queue microprogrammé
gen.	national markets in which a queue system obtains	marchés nationaux qui sont soumis à la procédure d'inscription dans un calendrier
transp.	passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops	des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus
IT, dat.proc.	queue control block	bloc de contrôle de file d'attente
IT, dat.proc.	queue control task block	bloc de contrôle de file d'attente
commun., transp.	queue detector	détecteur de file d'attente
IT	queue directory file	fichier de gestion des queues d'impression sous Windows
IT	queue discipline	ordre chronologique de la file d'attente
comp.	queue entry	inscription de queue
comp.	queue interface	interface de queue
commun., transp.	queue length	longueur de file
comp.	queue length	longueur de queue
comp.	queue length indicator	indicateur de longueur de queue
el.	queue message	message de file d'attente
commun.	queue place	position de file
comp., MS	Queue Reader Agent	Agent de lecture de la file d'attente (The executable that reads the changes from subscribers in the queue and delivers the changes to the publisher)
telecom.	queue relay set	relais de file d'attente
telecom.	queue seizure	occupation de file d'attente
comp., MS	Queue service	service de File d'attente (The data management service in Windows Azure Storage for storing large numbers of messages that can be accessed via HTTP or HTTPS)
comp., MS	queue time	temps d'attente (The number of hours spent waiting for an operation to begin)
comp., MS	queue time after	temps d'attente après (The part of queue time spent waiting for the next operation)
comp., MS	queue time before	temps d'attente avant (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin)
transp.	to queue up	faire la queue
comp., MS	queue up	mettre en file d'attente (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device)
transp.	to queue up	prendre la file
brit.	queue up	se mettre en file
commun., transp.	queue warning	signalisation de bouchon
commun., transp.	queue warning	signalisation d'encombrement
commun., transp.	queue warning sign	signal avertisseur de bouchon
commun., transp.	queue warning system	signal avertisseur de bouchon
comp., MS	queue workflow work item	élément de travail de workflow affecté à une file d'attente (A workflow work item that is assigned to a work item queue)
fin.	requirements of the queue system	inscription au calendrier d'émission
transp.	supervisor queue area	zone de file d'attente du superviseur
IT	system queue area	zone des files d'attente du système
fin.	the queue system	inscription au calendrier d'émission
gen.	there's a huge queue at the butcher's	il y a une queue monstre chez le boucher
gen.	there's a massive queue at the butcher's	il y a une queue monstre chez le boucher
comp.	waiting queue field	champ de queue d'attente
comp., MS	work item queue assignment expression	notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues)
IT	work queue entry	element de file d'attente des travaux