Terms containing queue

Subject	English	French
comp.	available queue	queue disponible
comp.	available unit queue	queue effective des appareils
commun.	call queueing system	exploitation avec mise en file des appels
gen.	card giving priority in queues and on public transport	carte nationale de priorité
comp.	change queue	queue de changes
comp.	channel waiting queue	file d'attente de canal
comp.	channel waiting queue	queue de canal
transp., polit.	channel waiting queue	file d'attente en canal
el.	channel-gain queue	liste des gains par voie
avia., Canada	collaborative departure queue management	gestion collaborative des files d'attente des pistes
comp.	communication queue	queue des messages
comp., MS	connector queue	file d'attente de connecteurs (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products)
avia., Canada, tech.	controller message queue	file d’attente des messages du contrôleur
comp.	dead letter queue	queue de messages interdits
comp., MS	dead-letter queue	file d'attente de lettres mortes (For Message Queuing, a queue that stores nontransactional messages that are undeliverable or expired. These queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
comp., MS	delivery queue	file d'attente de remise (A queue that is used to hold messages that being delivered to a Mailbox server or remote location. A delivery queue is created for each unique message destination)
comp.	device queue	queue de requêtes d'un dispositif
IT	document on the print queue	document en file d'attente d'impression
IT, tech.	FIFO queue	file d'attente
IT, tech.	FIFO queue	liste directe
comp.	FIFO queue	queue FIFO
transp., polit.	finite queue	file limitée
IT, dat.proc.	handling of print queues	gestion des files d'attente
gen.	he was just behind me in the queue	il était juste après moi dans la file
gen.	he was just in front of me in the queue	il était juste avant moi dans la file
commun.	head of the queue	tête de la file
commun.	head of the queue	tête de file
comp., MS	headless queue	file d'attente administrée à distance (A queue type used for reports that are reported silently. It is utilized when a user is not to be notified when the event occurs or prior to reporting the event)
inf.	hey, queue up like everybody else, can't you?	dites donc, la queue est faite pour tout le monde, faudrait pas abuser!
IT	input job queue	file d'attente des travaux
comp.	input work queue	file d'attente d'entrée
IT	input queue	file d'attente
comp.	input work queue	queue d'entrée
IT, transp.	input work queue	file d'attente des travaux en entrée
comp.	input work queue	queue d’attente à l’entrée
comp.	input work queue	queue d’entrée
comp.	instruction queue	queue d’instructions
comp., MS	internal private queue	file d'attente privée interne (For Message Queuing, a queue that stores various types of administrative messages, or an interim queue for storing and forwarding messages in transit to a destination queue. Internal private queues are not displayed in Microsoft Management Console (MMC) snap-ins, and they cannot be deleted)
IT	job queue	file d'attente des travaux
IT	list queue	queue de la liste
comp., MS	mailbox delivery queue	file d'attente de remise de boîte aux lettres (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed)
IT, dat.proc.	management of print queues	gestion des files d'attente
IT	management of queues	gestion des files d'attente
IT	message queue	file de messages
comp.	message queue	queue de messages
comp.	message queue	queue des messages
avia., Canada, tech.	message queue management	gestion de la file d’attente des messages
IT	message queuing	mise en file d'attente des messages
IT	message queuing	formation d'une file de messages
comp.	microprogrammed queue handling	traitement de queue microprogrammé
gen.	national markets in which a queue system obtains	marchés nationaux qui sont soumis à la procédure d'inscription dans un calendrier
transp.	ordered queue	file avec choix dans l'ordre des arrivées
IT, transp.	output work queue	file d'attente de sortie des travaux
transp.	passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops	des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus
comp., MS	poison-message queue	file d'attente de messages incohérents (A subqueue of the application queue where poison messages get moved to be later processed by a poison-message handling application)
IT	print queue	file d'attente d'impression
comp., MS	print queue	file d'attente à l'impression (The list of documents that are waiting to be printed)
comp.	priority queue	queue de priorité
stat.	priority queueing	file d'attente avec priorité
math.	priority queuing	queue prioritaire
comp.	process queue	queue de traitement
commun., transp.	to protect queues at bottlenecks	contrôler les files d'attente aux goulets d'étranglement
comp., MS	public queue	file d'attente publique (For Message Queuing, a queue that is published in Active Directory and replicated throughout a Windows enterprise. Public queues can, therefore, be located by any computer running Message Queuing within the enterprise)
IT, tech.	push-up queue	liste directe
IT, tech.	push-up queue	file d'attente
IT, dat.proc.	queue control block	bloc de contrôle de file d'attente
IT, dat.proc.	queue control task block	bloc de contrôle de file d'attente
commun., transp.	queue detector	détecteur de file d'attente
IT	queue directory file	fichier de gestion des queues d'impression sous Windows
IT	queue discipline	ordre chronologique de la file d'attente
comp.	queue entry	inscription de queue
comp.	queue interface	interface de queue
commun., transp.	queue length	longueur de file
comp.	queue length	longueur de queue
comp.	queue length indicator	indicateur de longueur de queue
el.	queue message	message de file d'attente
commun.	queue place	position de file
comp., MS	Queue Reader Agent	Agent de lecture de la file d'attente (The executable that reads the changes from subscribers in the queue and delivers the changes to the publisher)
telecom.	queue relay set	relais de file d'attente
telecom.	queue seizure	occupation de file d'attente
comp., MS	Queue service	service de File d'attente (The data management service in Windows Azure Storage for storing large numbers of messages that can be accessed via HTTP or HTTPS)
comp., MS	queue time	temps d'attente (The number of hours spent waiting for an operation to begin)
comp., MS	queue time after	temps d'attente après (The part of queue time spent waiting for the next operation)
comp., MS	queue time before	temps d'attente avant (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin)
transp.	to queue up	faire la queue
transp.	to queue up	prendre la file
comp., MS	queue up	mettre en file d'attente (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device)
brit.	queue up	se mettre en file
commun., transp.	queue warning	signalisation de bouchon
commun., transp.	queue warning	signalisation d'encombrement
commun., transp.	queue warning sign	signal avertisseur de bouchon
commun., transp.	queue warning system	signal avertisseur de bouchon
comp., MS	queue workflow work item	élément de travail de workflow affecté à une file d'attente (A workflow work item that is assigned to a work item queue)
agric.	queueing model	modèle de file d'attente
math.	queueing problem	problème des files d'attente
IT	Queueing problem	problème des files d'attente
IT	Queueing problem	théorie des queues
IT	Queueing problem	théorie des files d'attente
math.	queueing problem	problème des queues
transp.	"queueing" system	système d'affrètement au tour de rôle
el.	queuing capacity	capacité de la file d'attente
commun.	queuing system	système de file d'attente
fin.	requirements of the queue system	inscription au calendrier d'émission
stat.	series queues	files d'attente
math.	series queues	files d'attente série
comp., MS	signoff queue	file d'attente de validation (A queue type that is used for reports that the user has not seen before. It is utilized when a user is not to be notified when the event occurs, but is to be notified prior to reporting the event)
comp., MS	staging queue	file d'attente de site (The batch table in SQL Server Master Data Services where staged records are queued as batches to be processed into the Master Data Services database)
comp., MS	Submission queue	file d'attente de soumission (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver)
transp.	supervisor queue area	zone de file d'attente du superviseur
IT	system queue area	zone des files d'attente du système
stat.	tandem queues	files d'attente en tandem
math.	tandem queues	queues en tandem
comp., MS	target queue	file d'attente cible (In Service Broker, the queue associated with the service to which messages are sent)
commun., IT	task queue	file d'attente de tâches
comp.	task queue	queue de tâches
transp.	taxiing and queuing	roulement au sol
fin.	the queue system	inscription au calendrier d'émission
IT	theory of queues	théorie des queues
IT	theory of queues	problème des files d'attente
IT	theory of queues	théorie des files d'attente
comp.	theory of queues	théorie de files d'attente
gen.	there's a huge queue at the butcher's	il y a une queue monstre chez le boucher
gen.	there's a massive queue at the butcher's	il y a une queue monstre chez le boucher
comp., MS	transactional dead-letter queue	file d'attente de lettres mortes transactionnelles (For Message Queuing, a queue that stores transactional messages that cannot reach their destination queue. Transactional dead-letter queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
comp.	transmission command queue	queue d'instructions de transmission
commun.	variable queue	file variable
comp., MS	Virtual Machine Queue	File d'attente d'ordinateurs virtuels (A feature that uses hardware packet filtering to deliver packet data from an external virtual machine network directly to virtual machines, which reduces the overhead of routing packets and copying them from the management operating system to the virtual machine)
comp.	waiting queue field	champ de queue d'attente
comp., MS	work item queue	file d'attente des éléments de travail (A list that contains workflow work items that are assigned to users)
comp., MS	work item queue assignment expression	notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues)
IT	work queue entry	element de file d'attente des travaux
IT	work-in-process queue	ligne en cours
comp.	work-in-process queue	queue de messages en état de traitement