Terms containing question system

Subject	English	French
law	a system fitted to the factual circumstances in question	un système qui répond de façon appropriée aux circonstances de fait en cause
health.	European Community Computerised Information System on Disability Questions	Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées
IT	European Community computerized information system on disability questions	Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées
social.sc., UN	Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women	Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes
comp.	question system	système de questions
gen.	question-answering system	système de questions-réponses
law	such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system	une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
law	the system whose validity is called in question	le système dont la régularité est mise en cause
gen.	Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system	Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité