| Subject | English | French |
| transp. | certificate of qualification | certificat de capacité |
| social.sc., ed., unions. | Certificate of Qualification in Social Work | certificat d'aptitude en assistance sociale |
| ed. | diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | diplômes, certificats et autres titres |
| gen. | holders of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | titulaires de diplômes, certificats et autres titres |
| ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres |
| ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture | reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture |
| min.prod. | qualification of certificates | avenant au certificat |
| ed. | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | la reconnaissance des diplômes,certificats et autres titres |