| Subject | English | French |
| met. | acid-proof sulphuric putty | mastic sulfo-asphaltique résistant aux acides |
| chem. | body putty | mastic polyester |
| chem. | "bouncing putty" | mastic à forte résilience |
| agric. | bung putty | mastic |
| construct. | chalk putty | mastic à la craie |
| construct. | flatting putty, painter’s putty | lut |
| construct. | flatting putty, painter’s putty | glacis de mastic pour la peinture |
| construct. | glazier’s putty | lut de vitrier |
| construct. | glazier's putty | mastic à verre |
| construct. | glazier's putty | mastic de vitrier |
| chem. | glaziers' putty | mastic de vitrier |
| construct. | glazier’s putty | mastic à vitres |
| construct. | glazing putty | mastic de vitrier |
| construct. | glazing putty | mastic à verre |
| construct. | glazing with putty | vitrage à mastique |
| construct. | glue putty | mastic à la colle |
| industr., construct., chem. | glue putty knife | spatule à colle |
| transp. | green nitrosyntetic knife putty | enduit à spatule nitrosynthétique gris vert |
| med. | Horsley putty | cire de Horsley |
| med. | Horsley putty | cire d'os |
| med. | Horsley putty | cire aseptique chirurgicale |
| chem. | iron putty | mastic au fer |
| construct. | lime putty | chaux en mottes |
| construct. | lime putty | pâte de chaux |
| chem., construct. | lime putty | chaux en pâte |
| construct. | lime putty, plasterer’s putty | chaux d'enduit |
| construct. | nondrying putty | mastic ne séchant pas |
| construct. | oil putty | mastic à l'huile |
| construct. | painter's putty | mastic de vitrier |
| construct. | pipe clay flatting putty | mastic de peintre à base de caolin |
| construct. | plastering putty | chaux en mottes |
| construct. | plastering putty | pâte de chaux |
| construct. | putty bed | bain de mastic |
| construct. | putty compound | mastic de vitrier |
| med. | putty kidney | rein mastic |
| construct. | putty knife | couteau à mastiquer et à démastiquer |
| construct. | putty knife | couteau de vitrier |
| tools | putty knife | spatule |
| construct. | putty knife | couteau à mastiquer |
| zool. | putty-nosed monkey | "pain à cacheter" (Cercopithecus nictitans) |
| zool. | putty-nosed monkey | cercopithèque hocheur (Cercopithecus nictitans) |
| construct. | putty seam | bord de mastic |
| construct. | red lead putty | mastic au minium |
| construct. | refractory putty | mastic réfractaire |
| construct. | resin putty | mastic à l'huile additionné de blanc |
| industr., construct. | rubber putty | mastic de caoutchouc |
| chem. | sealing putty | mastic d'étanchéité |
| construct. | sealing putty | mastic agglomérant |
| agric. | silo putty | mastic pour silos |
| construct. | socket putty | mastic pour manchons |
| construct. | stone putty | mastic de pierre |
| construct. | to flatten with putty | mastiquer lisser la couche d'impression |
| chem. | to putty | cimenter |
| chem. | to putty | fixer au mastic |
| chem. | to putty | luter |
| chem. | to putty | mastiquer |
| construct. | to smooth the priming with putty | raccorder la couche d'impression |
| industr., construct. | wood putty | bois en pate |
| industr., construct. | wood putty | bois liquide |
| industr., construct. | wood putty | mastic de bois |