Terms containing pushing

Subject	English	French
industr., construct.	alarm bolt push-piece	poussoir du verrou de réveil
gen.	amidst the general pushing and shoving	dans la cohue
judo.	arm pushing	forcer dehors le bras
gymn.	arm pushing	poussée des bras
IT, transp.	autopilot disengage push-button	bouton de débrayage rapide
comp.	balanced push-pull amplifier	amplificateur symétrique push-pull
inf.	be pushing up the daisies	manger les pissenlits par la racine
econ.	big push effect	grande poussée
econ.	big push effect	effet Rosenstein-Rodan
IMF.	big-push theory	grande poussée, théorie de la
econ.	big-push theory	théorie de la grande poussée
industr., construct.	bolt push-piece	poussoir de verrou
transp.	brake parachute test push-button switch	poussoir de test du parachute de freinage
comp., MS	buyer's push	réassort magasin (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores)
industr., construct.	calendar push-piece	poussoir de calendrier
industr., construct., chem.	car pushing-interval	temps de poussée
industr., construct.	chronograph push-piece	poussoir de chronographe
earth.sc., el.	class B push-pull sound track	trace acoustique symétrique classe B
coal., met.	coke pushing	défournement
chem.	coke pushing machine	défourneuse de coke
industr., construct.	corrector push-piece	poussoir de correcteur
chem., el.	corrugated push-on end	embout cannelé
chem., el.	corrugated push-on end	about annelé
econ., fin.	cost-push inflation	inflation des coûts de revient
econ.	cost-push inflation	inflation à cause des coûts
fin.	cost-push inflation	inflation due à la poussée des coûts
econ., fin.	cost-push inflation	inflation provoquée par les coûts
econ., fin.	cost-push inflation	inflation par la hausse des coûts
econ.	cost-push inflation	inflation par les coûts
industr., construct.	crown with push-piece	couronne avec poussoir
el.	cut-in push-button	poussoir d'enclenchement
telecom.	DC push-button dialing	sélection par clavier pour courant continu
tel.	decadic push-button	clavier décimal
tel.	decadic push-button	clavier à émission décimale
fin.	demand-push inflation	inflation par la demande
fin.	demand-push inflation	inflation provoquée par la demande
med.	desire of pushing oneself forward	besoin de se faire valoir
comp., MS, Canada	Direct Push	Direct Push (A technology that ensures that a mobile device automatically retrieves new e-mail from the Microsoft Exchange server. Direct Push uses a longstanding HTTPS connection that is maintained by the mobile device to push new e-mail messages, Calendar, Contacts, and Tasks notifications from the server to the device)
med.	distal push	mouvement distal
gen.	dolls' prams and dolls' push chairs	voitures pour poupées et similaires
hobby	doll's push chair	poussette pour poupées
inf.	don't push me!	arrête de me provoquer!
mun.plan.	door opening push bar	poussoir d'ouverture de porte
wrest.	double ankle-hold and push-away	double prise de chevilles poussées
wrest.	elbow push up	frapper le coude en haut
construct.	elevator push-button control	commande par bouton-poussoir de l'ascenseur
el.	emitter push effect	effet de poussement de l'émetteur
el.	emitter push-on effect	effet de poussement de l'émetteur
tel.	frequency push-button dial	clavier multifréquence
el.	frequency pushing	effet de poussée de fréquence
tech., el.	frequency pushing	glissement amont de fréquence
tech., el.	frequency pushing	glissement amont
mech.eng.	grooving machine by pushing	machine à rainurer par poussée
earth.sc., el.	gyro push-to-cage button	poussoir de blocage de gyroscope
transp.	hydraulic system reset push-button switch	poussoir de réenclenchement du système hydraulique
gen.	I want a 25% pay rise — don't you think that's pushing it a bit?	je veux 25 % d'augmentation — tu ne trouves pas que tu pousses un peu?
life.sc.	ice push	poussée de glace
gen.	ice push	poussée glacielle
gen.	if you push her a bit on the subject, you'll see that she doesn't know much about it	si tu la pousses un peu sur le sujet, tu verras qu'elle ne sait pas grand-chose
telecom.	illuminated push-button	bouton-poussoir lumineux
IT	...in the push-pull mode	...en opposition de phase
IT	...in the push-pull mode	...en montage symétrique
IT	...in the push-pull mode	...en montage push-pull
met.	ingot pushing device	poussoir
met.	ingot pushing device	dispositif d'enfournement des lingots
judo.	jump upon the pushing trip	croc-en-jambe poussé avec saut
transp.	landing gear down selector push-button	poussoir de sortie du train d'atterrissage
transp.	landing gear selection pupil override push-button	poussoir de priorité du train d'atterrissage
transp.	landing gear up selector push-button	poussoir de rentrée du train d'atterrissage
telecom.	light-up push-button	bouton-poussoir lumineux
gen.	little push effect	croissance par petites poussées successives
load.equip.	load push/pull attachment	pousseur-tireur (n.m.)
load.equip.	load push/pull attachment	pousseur-tireur de charge (n.m.)
load.equip.	load push-pull device	pousseur-tireur (n.m.)
load.equip.	load push-pull device	pousseur-tireur de charge (n.m.)
gen.	local push	poussée locale
gen.	local push feature	poussée locale
earth.sc., el.	magnetic hold-down push button	bouton poussoir à verrouillage magnétique
earth.sc., el.	magnetically held push-type switch	interrupteur à poussoir avec bobine de maintien
el.	mechanical system of a push-button switch	système mécanique pour contacteur à touches
industr., construct.	mechanism operated by a push piece	mécanisme à poussette
commun.	microphone push-to-talk button	alternat
transp.	motor push boat	pousseur à moteur
transp.	motor push boat	bateau pousseur à moteur
transp.	motor push tank vessel	bateau citerne pousseur à moteur
transp.	motor push vessel	bateau pousseur à moteur
transp.	motor push vessel	pousseur à moteur
transp.	motorized push car	wagonnet à moteur
transp.	motorized push car	lorry à moteur
construct.	mounting by pushing	montage par expulsion
avia., Canada	NCAMS Mail Push Program	logiciel de courrier électronique du NCAMS
commun.	non-illuminated push-button telephone	téléphone à poussoirs non lumineux
met.	number of pushings	nombre de défournements
el.	operation of a push-button switch	manoeuvre d'un contacteur à touches
IT, coal.	oven pushing	défournement
gen.	oven pushing	défourner
IT, el.	over-ride push bottom switch	interrupteur pour relais
gen.	people were pushing and shoving to get a look at the President	les gens se poussaient pour voir arriver le Président
gen.	people were pushing to get in	on se pressait pour entrer
construct.	pipe pushing	pousses-tubes
tech.	pipe-pushing	poussée de tuyaux
construct.	pipe pushing	fonçage horizontal
tech.	pipe-pushing	poussée de tubes
industr., construct.	pocket watch case with push-piece	boîte de poche avec poussoir
el.	position of a push-button switch	position d'un contacteur à touches
chem.	pull and push	tiroir de remplissage
gen.	pull and push factor	facteur d'attraction et de répulsion
gen.	push a button	pousser sur un bouton
gen.	push a lever down	pousser un levier vers le bas
gen.	push a lever up	pousser un levier vers le haut
gen.	push a product	faire de la pub pour un produit
nat.sc., industr.	push and pull effect	effets de push et pull
immigr.	push and pull factor	facteurs qui incitent un immigrant à quitter son pays et qui l'attirent au lieu de destination
ecol.	push and pull instruments	instruments incitatifs et contraignants
ecol.	push and pull instruments	facteurs de contrainte et facteurs d'attraction
agric.	push-arm	bras de poussée
agric.	push arm	bras de poussée
box.	push away	pousser d'un coup
avia., Canada	push-back	refoulement
gen.	to push back	repousser
immigr.	push-back at sea	refoulement en mer
coal.	push-back method	méthode par fosses emboîtées
shoot.	push-back spring	ressort de récupérateur
gen.	push back the demonstrators	faire refluer les manifestants
gen.	push back the frontiers of horror	repousser les frontières de l'horreur
gen.	push back the frontiers of imagination	repousser les frontières de l'imaginaire
industr., construct., chem.	push bar	poussoir de mise à l'arche
industr., construct.	push bar	barre de poussée
industr., construct., chem.	push bar	bras de mise à l'arche
tech., mech.eng.	push bar conveyor	entraîneur par chaînes avec barres d'entraînement
industr., construct., chem.	push bar stacker	stacker à poussoir
industr., construct., chem.	push bar stacker	stacker à barre de poussée
met.	push bench	banc d'étirage
met.	push bench process	procédé du banc poussant
met., mech.eng.	push-broaching	brochage par poussée
tech.	push broom sensor	capteur en peigne
commun., transp.	pedestrian push button	bouton poussoir
commun., el.	push-button	bouton-poussoir
comp., MS	push button	bouton de commande (A standard Windows control that initiates a command)
commun.	push-button activator	détecteur à bouton-poussoir
commun., transp.	push-button and track-diagram signal box	poste à touches de commande et à schéma de voies
commun., transp.	push-button and track-diagram signal box	poste à boutons-poussoirs et à schéma de voies
automat., meas.inst.	push-button control	commande à boutons poussoirs
tech.	push button control	commande par boutons-poussoirs
construct.	push-button control board	tableau de commande à bouton-poussoir
commun.	push-button damping	atténuation par bouton poussoir
tel.	push-button dial	clavier téléphonique
tel.	push-button dial	clavier de numérotation
gen.	push-button dialing	numérotation par pression de touches
gen.	push-button dialing	numérotation au clavier
gen.	push-button dialing	appel par boutons-poussoirs
commun., el.	push-button dialling	numérotation par clavier
gen.	push-button dialling	sélection abrégée
comp.	push-button entry	entrée par bouton
IT, el.	push-button equipment	matériel automatisé
commun.	push-button facility	sélecteur d'appel direct par bouton-poussoir
construct.	push-button flush valve	décharge à bouton-poussoir
earth.sc., el.	push-button integral light	voyant lumineux de bouton-poussoir
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	table à boutons poussoirs
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	table à boutons
el.	push-button message switching system	système semi-automatique de commutation de messages
el.	push-button message switching system	commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs
automat.	push-button pulse	impulsion déclenchée par bouton-poussoir
commun.	push-button set	poste à clavier
commun., transp.	push-button signal box	poste à boutons-poussoirs
gen.	"push-button" society	société "presse-bouton"
automat.	push-button station	pupitre de boutons-poussoirs
energ.ind., industr.	push-button switch	interrupteur à touche
el.	push button switch	interrupteur à bouton
chem.	push-button switch	interrupteur à bouton-pressoir
electr.eng.	push-button switch	interrupteur à bouton poussoir
el.	push button switch	interrupteur-poussoir
commun., transp.	push button switch	commutateur semi-automatique
el.	push button switch	interrupteur à poussoir
el.	push button switch	interrupteur à bouton-poussoir
energ.ind., industr.	push-button switch	interrupteur à bouton
commun.	push-button switching	commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée
commun.	push button system	système d'appareils à poussoirs
commun.	push-button telephone	poste à clavier
welf.	push-button telephone	téléphone à touche
commun.	push-button telephone set	poste à clavier
el.	push-button tone receiver	récepteur de numérotation clavier
commun., transp.	push-button torn-tape relay	retransmission à coupure de bande avec bouton-poussoir
commun., IT	push-button tuner	syntoniseur à boutons-poussoirs
IT, el.	push-button type equipment	outillage automatisé
IT, el.	push-button type equipment	appareil automatisé
gen.	push-button warfare	la guerre presse-bouton
commun.	push-button with signalling lamp	bouton-poussoir à lampe de signalisation
gen.	push buttons for bells	boutons de sonnerie
met.	push conveyor	transporteur raclettes
met.	push conveyor	transporteur à racloirs
chem.	push conveyor	transporteur à raclettes
gen.	push dagger	dague à pousser
comp.	push down	mettre en mémoire-cave
comp.	push down	mettre en pile
automat.	push-down automaton	automate push-down
IT, tech.	push-down list	pile
IT, tech.	push-down list	liste refoulée
IT, tech.	push-down list	liste inversée
met.	push-down machine	exploseur à poignée
IT, transp.	push-down stack	pile refoulée
IT	push-down store	mémoire à colonne
tech.	push-down store	mémoire hiérarchisé
coal.	push down type blasting machine	exploseur a ressort
coal.	push down type blasting machine	exploseur a commande par ressort
pack.	push-drawer box	boîte à poussoir
pack.	push-drawer box	boîte à tiroir
met.	coke push effect	effet de chassedu coke
immigr.	push factor	facteur de répulsion
immigr., social.sc.	"push factor"	facteur d'impulsion
met., mech.eng.	push fit	ajustement gras
mater.sc., mech.eng.	push fit	ajustage glissant
gen.	push flow system	flux poussé
met., el.	push gun	pistolet de soudage par points manuel
gen.	push harder	pousse plus fort
agric.	push header	espicadora
agric.	push header	récolteuse d'épis de céréales courantes
agric., tech.	push hoe	houe hollandaise
agric.	push hoe	ratissoire à pousser
agric., tech.	push hoe	houe poussée
comp.	push instruction	instruction en mémoire-cave
comp.	push instruction	instruction en pile
gen.	push one's luck	pousser sa chance
commun.	push media	technologie "push"
earth.sc., el.	push microswitch	micro-poussoir
earth.sc., el.	push microswitch	micro-bouton poussoir
earth.sc.	push-moraine	moraine de poussée
met.	push moraine	moraine de poussée
earth.sc.	push-moraine	butte morainique
fishery	push nets	haveneaux
fishery	push nets	pousseux
comp., MS	push notifications	notifications de transmission (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
comp., MS	push notifications	notifications push (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
comp., MS	push notifications	notifications Push (A transient message from the application to the user that contains relevant, time-sensitive information and provides quick access to the subject of that content)
gymn.	push off	prendre appel
avunc.	push off!	vas te faire voir!
avunc.	push off!	va voir là-bas si j'y suis!
athlet.	push-off	prise d'appel
athlet.	push-off	abordage
swim.	push off	élancement
gen.	push off!	casse-toi!
agric.	push-off fork	fourche à mottes
IT, el.	push-off strength	force d'éjection de microplaquette
IT, el.	push-off strength	force d'éjection de puce
IT, el.	push-off strength	force d'éjection
earth.sc., el.	push-off switch	interrupteur à poussoir travail
earth.sc., el.	push-off switch	interrupteur à poussoir repos
wrest.	push off the mat	pousser dehors du tapis
el.	push-on contact	contact à pousser
nat.res.	push-on joint	joint de tuyaux (pipeline)
mun.plan.	push-on relay	relais enfichable
earth.sc., el.	push-on switch	interrupteur à poussoir travail
comp.	push onto stack	mettre en mémoire-cave
comp.	push onto stack	mettre en pile
IT	push or pull technology	technique push or pull
swim.	push out	faire sortir
row.	push out	déplacer
therm.energ.	push-out induction crucible furnace	four à induction à creuset interchangeable
industr., construct., chem.	push-out windshield	pare-brise éjectable
industr., construct.	push-piece bolt	verrou de poussoir
industr., construct.	push-piece joint	joint de poussoir
industr., construct.	push-piece knob	bouton de poussoir
industr., construct.	push-piece seat	assise de poussoir
industr., construct.	push-piece stem	tige de poussoir
industr., construct.	push-piece tube	tube de poussoir
agric.	push plunger baler	ramasseuse-presse à piston rectiligne
agric.	push plunger press	ramasseuse-presse à piston rectiligne
comp.	push-pop memory	mémoire-cave
comp.	push-pop memory	cave
comp.	push-pop memory	mémoire d'empilage
comp.	push-pop memory	pile
IT	push protocol	protocole de distribution sélective
cyc.sport	push-pull	"push-pull"
el.	push-pull	amplification symétrique
el.	push-pull	montage en opposition de phase
commun., IT	push-pull	technologie du pousser-tirer
commun., IT	push-pull	pousser-tirer
gen.	push-pull	à moteurs en tandem symétrique
meas.inst.	push-pull amplifier	amplificateur à sortie différentielle
gen.	push-pull amplifier	montage électronique symétrique
load.equip.	push-pull attachment	pousseur-tireur (n.m.)
load.equip.	push-pull attachment	pousseur-tireur de charge (n.m.)
commun., IT	push-pull circuit	montage symétrique
commun., IT	push-pull circuit	montage pull-pull
commun., IT	push-pull circuit	circuit symétrique
tech., el.	push-pull circuit-breaker	disjoncteur à bouton-poussoir
commun., IT	push-pull configuration	montage symétrique
chem.	push-pull connection	montage push-pull
el., mech.	push-pull connector	connecteur "pousser-tirer"
el.	push-pull coupling	accouplement pousser-tirer
el.	push-pull coupling	accouplement pousse et tire
tech.	push-pull disturbing voltage	voltage parasite réversible
commun., IT	push-pull doubler	doubleur symétrique
immigr.	push-pull factor	facteur d’attraction-répulsion
agric., tech.	push-pull hoe	houe poussée et tirée
construct.	push-pull jack	vérin à double effet
construct.	push-pull migration	migration pendulaire
automat.	push-pull modulation	modulation en push-pull
el.tract.	push-pull operation	marche en réversibilité
el.	push-pull operation	symétrique
el.	push-pull operation	fonctionnement en push-pull
comp.	push-pull output	sortie push-pull
meas.inst.	push-pull output amplifier	amplificateur symétrique
CNC, meas.inst.	push-pull output amplifier	amplificateur à sortie différentielle
earth.sc., el.	push-pull recording track	système d'enregistrement symétrique
met.	push-pull series spot welding	soudage par doubles points direct en série
met.	push-pull series spot welding	soudage par doubles points à montage symétrique
met.	push-pull series spot welding	soudage en push-pullen série
IT, el.	push-pull stage	étage symétrique
el.	push-pull stage	étage push-pull
electr.eng.	push-pull switch	interrupteur poussez-tirez
commun., IT	push-pull technology	pousser-tirer
commun., IT	push-pull technology	technologie du pousser-tirer
met.	push-pull test	essai aux efforts axiaux
el.tract.	push-pull train	train réversible
el.tract.	push-pull train	train poussé
earth.sc., el.	push-pull transformer	transformateur à "push-pull"
el.	push-pull transistor pair	paire de transistors en push-pull
earth.sc., el.	push-pull type circuit-breaker	disjoncteur à tirette
load.equip.	push-pull unit	pousseur-tireur (n.m.)
load.equip.	push-pull unit	pousseur-tireur de charge (n.m.)
commun., el.	push-pull valve operation	amplification symétrique
el.	push-pull woofer system	système de haut-parleurs de graves symétriques
el.	push-push	amplification asymétrique
el.	push-push	montage en phase
el.	push-push	push-push
gen.	push-push currents	courants push-push
comp.	push-push mode	régime push-push
el.	push-push operation	push-push
el.	push-push operation	amplification asymétrique
el.	push-push operation	montage en phase
el.	push-push operation	fonctionnement en push-push
gen.	push-push voltages	tensions push-push
agric.	push rake	râteau-récolteur
comp., MS	push replication	réplication par émission (Replication that is invoked at the source)
gen.	push somebody into bankruptcy	acculer quelqu'un à la faillite
gen.	push somebody out of the way roughly	repousser quelqu'un d'un geste brusque
gen.	push somebody to spend	pousser quelqu'un à la dépense (money)
gen.	push somebody to the limit	pousser quelqu'un à bout
gen.	push somebody to the limit	mettre quelqu'un à bout
comp., MS	push subscription	abonnement par émission de données (A subscription created and administered at the Publisher)
gen.	push system	flux poussé
commun., IT	push technology	technologie dynamique
commun., IT	push technology	distribution sélective
commun.	push technology	technologie "push"
comp., net.	push technology in computer networks	technique du pousser dans les réseaux d’ordinateurs
met.	push test	essai de cédage
paraglid.	push the control stick forward	pousser en avant le manche à balai
cyc.sport	push the machine	rouler la machine
paraglid.	push the nose down too hard	faire piquer trop fortement l'avion
gen.	push through	s'enfoncer
mater.sc.	push-through ratchet	cliquet à inversion
mun.plan.	push-through washing machine	machine à laver à passage transversal
commun., IT	push-to-talk	presser le bouton pour parler
comp., MS	push-to-talk	Presser pour parler (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input)
commun.	push-to-talk button	poussoir émission-réception
commun.	push-to-talk button	poussoir de conversation
commun.	push-to-talk handset	émission-réception
commun.	push-to-talk handset	combiné à poussoir de conversation
commun.	push-to-talk handset	combiné à poussoir
commun.	push-to-talk key	clé d'alternat
commun.	push to-talk signal	signal d'alternat
commun.	push-to-talk switch	alternat
commun.	push-to-talk telephone set	appareil téléphonique à boutons-poussoirs
commun.	push-to-talk-button	bouton d'alternat
mater.sc., mech.eng.	push-to-test button	bouton test
earth.sc., el.	push-to-test light	voyant à test
earth.sc., el.	push-to-test switch	test de contacteur
tech., mech.eng.	push type broaching machine	machine à brocher par poussée
earth.sc., el.	push type circuit-breaker	disjoncteur à poussoir
agric.	push-type mower	tondeuse à main
construct.	push-type scraper	lame de terrassement frontale transversale
el.	push-type switch	interrupteur à poussoir
agric.	push-type-plough	charrue poussée
industr., construct., met.	push-up	fond piqué
el.	push-up	tirage vers le haut
met.	push-up	affaissement du moule
met.	push up	surépaisseur pour l'usinage
hobby, ed.	push-up	flexion sur les bras
IT, dat.proc.	push-up list	liste directe
IT, tech.	push-up queue	liste directe
IT	push-up storage	mémoire à liste directe
IT, dat.proc.	push-up store	mémoire à liste directe
gen.	push up the price of a painting	pousser un tableau
gen.	push one's way through the crowd	se frayer un passage dans la foule
gen.	push one's way through the crowd	se frayer un chemin dans la foule
met.	push welding	soudure à poussée
skiing	push with both sticks	poussée sur les deux bâtons
gen.	push with one's feet	pousser sur ses pieds
gen.	push with one's legs	pousser sur ses jambes
skiing	push with sticks	poussée avec les bâtons
chem., el.	pushing and levelling machine	défourneuse-repaleuse
kayak.	pushing arm	bras poussant
agric.	pushing bar dung-channel cleaner	évacuateur de fumier à raclettes
agric.	pushing bar dung-channel cleaner	évacuateur de fumier à barre à poussées successives
agric.	pushing bar with flaps	barre à raclettes pliantes
agric.	pushing behaviour	comportement de poussée
agric.	pushing board	hayon mobile
agric.	pushing board	hayon poussoir
transp.	pushing board	tablier de poussage
agric.	pushing board	hayon avant mobile
coal.	pushing device	encageur mécanique
transp., nautic.	pushing dinghy	chaloupe de propulsion
transp.	pushing-down a siding	appui d'une voie
industr., construct., met.	pushing down of cullet	enfoncement de groisil
industr., construct., met.	pushing down of cullet	enfoncement de calcin
el.	pushing figure	coefficient de poussée
tech., el.	pushing figure	indice de glissement amont
judo.	pushing foot-jerk	arracher le pied avec poussée
tech.	pushing force	force de poussage
judo.	pushing hit	coup poussant (blow)
agric.	pushing hoe	ratissoire
agric.	pushing hoe	ratissoire à pousser
agric.	pushing hoe	ratissoir
judo.	pushing kick	coup de pied poussant
chem.	pushing machine	électeur
chem.	pushing machine	pousseur
mech.eng.	pushing mandrel	broche pour brochage par poussée
industr.	pushing of coke	défournement du coke
industr.	pushing of coke	défournement
industr.	pushing of first coke	premier coke
industr.	pushing of first coke	défournement du premier coke
med.	pushing of food though the body	péristaltisme
gen.	pushing of food though the body	contractions permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif
gen.	pushing of food though the body	contraction permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif
gymn.	pushing of grip	flissage de la prise (grasp)
judo.	pushing off	poussée
transp.	pushing off	lancement
athlet.	pushing-off force	force de dérobage
transp.	pushing off the wagons	manoeuvre au lancer
industr.	pushing operation	défournement
industr.	pushing operation	défournement du coke
tab.tenn.	> pushing play"	"jeu de poussette"
tab.tenn.	"pushing player"	"joueur pousseur"
coal., met.	pushing sequence	plan d'enfournement
transp.	pushing the train on to the hump	refoulement du train à la bosse
transp.	pushing timbers	pousseux
tech., mech.eng.	pushing tractor	chariot pousseur
judo.	pushing trip	croc-en-jambe poussé
met.	pushing trough	conduit mobile à racloirs
met.	pushing trough	gouttière mobile à racloirs
agric., mech.eng.	pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor	nettoyeur d'étables à palettes ou transporteur à palettes
agric.	pushing type dung channel cleaner	évacuateur de fumier va-et-vient
agric.	pushing-type dung channel cleaning system	évacuateur va-et-vient
agric.	pushing-type dung channel cleaning system	évacuateur de fumier va-et-vient
agric.	pushing-type dung channel cleaning system	nettoyeur d'étable à palettes
agric.	pushing up prices	hausse abusive des prix
commun., el.	quiescent push-pull valve operation	amplification symétrique silencieuse
earth.sc., el.	to release a push-button	libérer un poussoir
agric.	saw-edged push and pull hoe	râtissoir à pousser à lame dentée
earth.sc., el.	selector push-button	poussoir de sélection
transp.	separately proceding push boat	pousseur navigant isolément
met.	series of coke push tests	campagne d'essais de cédage du coke
commun., IT	server push	technologie dynamique
gen.	she pushes her daughter forward	elle fait valoir sa fille
gen.	she's pushing forty	elle frise la quarantaine
transp.	shunting by pushing off wagons	débranchement au lancer
transp.	shunting by pushing off wagons	triage au lancer
transp.	signal box with individual push-button control	poste à commandes individuelles par boutons
commun., transp.	signal box with push button geographical circuitry	poste de commande géographique à touches
commun., transp.	signal box with push button routing	poste à boutons d'itinéraire
commun., transp.	signal box with push button routing	poste à touches d'itinéraire
commun., transp.	signal box with push key routing	poste à touches d'itinéraire
commun., transp.	signal box with push key routing	poste à boutons d'itinéraire
commun.	signalling-lamp push-button for indication purposes	bouton-poussoir à lampe de signalisation
mater.sc., met.	specimen uniformly stressed in push-pull machines	échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs
sport.	start with pushing off	allumer le moteur en le poussant
commer.	strategy push	stratégie'push'
gymn.	swing with push off	balancement avec appel des pieds au sol
chem., el.	tap with push-on end	robinet porte-caoutchouc
gen.	technology push	poussée technologique
gen.	technology push management	gestion basée sur l'offre de technologie
gen.	the economic crisis is pushing them further and further out to the fringes of society	avec la crise, leur existence est de plus en plus marginale
gen.	the economic crisis is pushing them further and further out to the margins of society	avec la crise, leur existence est de plus en plus marginale
gen.	they were trying to push the demonstrators towards the square	ils essayaient de pousser les manifestants vers la place
gen.	they're pushing the reforms through without funds, what a farce!	ils font voter les réformes sans avoir le financement, ça va pas être triste!
chem.	to push	concasser
chem.	to push	piler
chem.	to push	cogner
chem.	to push	faire glisser
chem.	to push	pousser
judo.	transverse spanning with pushing away the head	briser le bras en poussant la tête
coal.	truck with push-blade discharge	camion à lame poussante
coal.	truck with push-blade discharge	camion-benne à lame poussante
coal.	truck with push-blade unloading	camion à lame poussante
coal.	truck with push-blade unloading	camion-benne à lame poussante
earth.sc., el.	two-pole push-button	poussoir bipolaire
meas.inst.	valve push rod	tige de soupape
fin., polit.	vessels specially designed for towing tugs or pushing other vessels	bateaux spécialement conçus pour le remorquage remorqueurs ou le poussage d'autres bateaux
IT, dat.proc.	virtual push button	touche virtuelle
IT	virtual push button	élément de menu
IMF.	wage-push inflation	inflation par les salaires
econ.	wage-push inflation	inflation provoquée par la hausse des salaires
industr., construct.	water-resisting calendar push-piece	poussoir étanche de calendrier
industr., construct.	water-resisting chronograph push-piece	poussoir étanche de chronographe
swim.	"wheelbarrow" pushing	"brouettage"
comp., MS	Windows Push Notification Service	Services de notifications Push Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows Push Notifications Keep Alive Detector	détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
industr., construct.	wrist watch case with push-piece	boîte bracelet avec poussoir
inf.	you're pushing it a bit	tu pousses le bouchon un peu loin