Subject | English | French |
industr., construct. | alarm bolt push-piece | poussoir du verrou de réveil |
mech.eng., construct. | alarm push button | bouton-poussoir d'alarme |
mech.eng., construct. | alarm push button | bouton d'alarme |
mech.eng., construct. | automatic push-button | automatique à boutons |
mech.eng., construct. | automatic push-button | automatique à blocage |
mech.eng., construct. | automatic push-button with attendant | automatique à blocage avec liftier |
IT, transp. | autopilot disengage push-button | bouton de débrayage rapide |
comp. | balanced push-pull amplifier | amplificateur symétrique push-pull |
econ. | big push effect | grande poussée |
econ. | big push effect | effet Rosenstein-Rodan |
IMF. | big-push theory | grande poussée, théorie de la |
econ. | big-push theory | théorie de la grande poussée |
industr., construct. | bolt push-piece | poussoir de verrou |
transp. | brake parachute test push-button switch | poussoir de test du parachute de freinage |
comp., MS | buyer's push | réassort magasin (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores) |
mech.eng., construct. | by-pass push button | bouton non-stop |
mech.eng., construct. | by-pass push button | bouton de non-arrêt |
mech.eng., construct. | by-pass push button | bouton by-pass |
industr., construct. | calendar push-piece | poussoir de calendrier |
mech.eng., construct. | call push button | bouton d'appel |
mech.eng., construct. | call push button | bouton appel |
transp. | canal for push-tow vessels | canal de poussage |
mech.eng., construct. | car push button | bouton de cabine |
industr., construct. | chronograph push-piece | poussoir de chronographe |
earth.sc., el. | class B push-pull sound track | trace acoustique symétrique classe B |
mech.eng., construct. | constant pressure push button | bouton-poussoir à pression continue |
industr., construct. | corrector push-piece | poussoir de correcteur |
chem., el. | corrugated push-on end | embout cannelé |
chem., el. | corrugated push-on end | about annelé |
econ., fin. | cost-push inflation | inflation par la hausse des coûts |
econ., fin. | cost-push inflation | inflation des coûts de revient |
econ. | cost-push inflation | inflation à cause des coûts |
fin. | cost-push inflation | inflation due à la poussée des coûts |
econ., fin. | cost-push inflation | inflation provoquée par les coûts |
econ. | cost-push inflation | inflation par les coûts |
industr., construct. | crown with push-piece | couronne avec poussoir |
el. | cut-in push-button | poussoir d'enclenchement |
telecom. | DC push-button dialing | sélection par clavier pour courant continu |
tel. | decadic push-button | clavier décimal |
tel. | decadic push-button | clavier à émission décimale |
fin. | demand-push inflation | inflation par la demande |
fin. | demand-push inflation | inflation provoquée par la demande |
mech.eng., construct. | despatch push button | bouton-poussoir d'envoi |
comp., MS, Canada | Direct Push | Direct Push (A technology that ensures that a mobile device automatically retrieves new e-mail from the Microsoft Exchange server. Direct Push uses a longstanding HTTPS connection that is maintained by the mobile device to push new e-mail messages, Calendar, Contacts, and Tasks notifications from the server to the device) |
med. | distal push | mouvement distal |
transp. | DME HLD/ILS push-button indicator | poussoir lumineux de navigation DME HLD/ILS |
gen. | dolls' prams and dolls' push chairs | voitures pour poupées et similaires |
hobby | doll's push chair | poussette pour poupées |
inf. | don't push me! | arrête de me provoquer! |
mun.plan. | door opening push bar | poussoir d'ouverture de porte |
wrest. | double ankle-hold and push-away | double prise de chevilles poussées |
wrest. | elbow push up | frapper le coude en haut |
construct. | elevator push-button control | commande par bouton-poussoir de l'ascenseur |
el. | emitter push effect | effet de poussement de l'émetteur |
el. | emitter push-on effect | effet de poussement de l'émetteur |
mech.eng. | engine relight push-button | bouton-poussoir de commande de démarrage |
mech.eng. | engine relight push-button | bouton de rallumage de réacteur |
transp. | engine start/relight push-button switch | poussoir d'allumage/réallumage |
judo. | exterior tripping push | grande chute à l'extérieur poussante |
tel. | frequency push-button dial | clavier multifréquence |
earth.sc., el. | gyro push-to-cage button | poussoir de blocage de gyroscope |
mech.eng., construct. | hall push button | bouton palier |
mech.eng. | hand push-button | touche coup de poing |
transp. | hinged push-off steady arm | bras de rappel en compression |
transp. | hinged push-off steady arm in compression | bras de rappel en compression |
transp. | hinged push-pull steady arm | bras de rappel en tension ou en compression |
transp. | hydraulic system reset push-button switch | poussoir de réenclenchement du système hydraulique |
life.sc. | ice push | poussée de glace |
gen. | ice push | poussée glacielle |
gen. | if you push her a bit on the subject, you'll see that she doesn't know much about it | si tu la pousses un peu sur le sujet, tu verras qu'elle ne sait pas grand-chose |
mech.eng., construct. | illuminated push button | bouton lumineux |
telecom. | illuminated push-button | bouton-poussoir lumineux |
IT | ...in the push-pull mode | ...en opposition de phase |
IT | ...in the push-pull mode | ...en montage symétrique |
IT | ...in the push-pull mode | ...en montage push-pull |
transp. | independently proceeding push boat | pousseur navigant isolément |
transp. | jettison push switch | poussoir de largage |
transp. | landing gear down selector push-button | poussoir de sortie du train d'atterrissage |
transp. | landing gear selection pupil override push-button | poussoir de priorité du train d'atterrissage |
transp. | landing gear up selector push-button | poussoir de rentrée du train d'atterrissage |
mech.eng., construct. | landing push button | bouton palier |
telecom. | light-up push-button | bouton-poussoir lumineux |
gen. | little push effect | croissance par petites poussées successives |
load.equip. | load push/pull attachment | pousseur-tireur (n.m.) |
load.equip. | load push/pull attachment | pousseur-tireur de charge (n.m.) |
load.equip. | load push-pull device | pousseur-tireur (n.m.) |
load.equip. | load push-pull device | pousseur-tireur de charge (n.m.) |
gen. | local push | poussée locale |
gen. | local push feature | poussée locale |
earth.sc., el. | magnetic hold-down push button | bouton poussoir à verrouillage magnétique |
earth.sc., el. | magnetically held push-type switch | interrupteur à poussoir avec bobine de maintien |
el. | mechanical system of a push-button switch | système mécanique pour contacteur à touches |
industr., construct. | mechanism operated by a push piece | mécanisme à poussette |
commun. | microphone push-to-talk button | alternat |
transp. | motor push boat | pousseur à moteur |
transp. | motor push boat | bateau pousseur à moteur |
transp. | motor push tank vessel | bateau citerne pousseur à moteur |
transp. | motor push vessel | bateau pousseur à moteur |
transp. | motor push vessel | pousseur à moteur |
transp. | motorized push car | wagonnet à moteur |
transp. | motorized push car | lorry à moteur |
transp., avia. | NAV mode take/give control push-button switch and indicator | poussoir lumineux de sélection de priorité NAV avant/arrière |
avia., Canada | NCAMS Mail Push Program | logiciel de courrier électronique du NCAMS |
commun. | non-illuminated push-button telephone | téléphone à poussoirs non lumineux |
mech.eng., construct. | non-stop push button | bouton by-pass |
mech.eng., construct. | non-stop push button | bouton de non-arrêt |
mech.eng., construct. | non-stop push button | bouton non-stop |
handb. | one hand push throw | shoot lancé |
transp., mech.eng. | operating push-button | bouton-poussoir de commande |
el. | operation of a push-button switch | manoeuvre d'un contacteur à touches |
IT, el. | over-ride push bottom switch | interrupteur pour relais |
judo. | palm-push | pousser par la paume |
transp. | pedestrian push button | bouton poussoir |
industr., construct. | pocket watch case with push-piece | boîte de poche avec poussoir |
el. | position of a push-button switch | position d'un contacteur à touches |
chem. | pull and push | tiroir de remplissage |
gen. | pull and push factor | facteur d'attraction et de répulsion |
judo. | pull-push | tirer et pousser |
gen. | push a button | pousser sur un bouton |
gen. | push a lever down | pousser un levier vers le bas |
gen. | push a lever up | pousser un levier vers le haut |
gen. | push a product | faire de la pub pour un produit |
nat.sc., industr. | push and pull effect | effets de push et pull |
immigr. | push and pull factor | facteurs qui incitent un immigrant à quitter son pays et qui l'attirent au lieu de destination |
ecol. | push and pull instruments | instruments incitatifs et contraignants |
ecol. | push and pull instruments | facteurs de contrainte et facteurs d'attraction |
transp., mech.eng. | push and pull type valve | volet de départ à tirette |
transp., mech.eng. | push and pull type valve | volet a tirette |
transp., mech.eng. | push and pull valve | volet de départ à tirette |
agric. | push arm | bras de poussée |
handb. | push away | faire reculer |
box. | push away | pousser d'un coup |
transp. | to push back | refouler |
gen. | to push back | repousser |
transp. | to push back a set of wagons | refouler une rame |
gen. | push back the demonstrators | faire refluer les manifestants |
gen. | push back the frontiers of horror | repousser les frontières de l'horreur |
gen. | push back the frontiers of imagination | repousser les frontières de l'imaginaire |
transp., construct. | push bar | tampon pour pousseur |
industr., construct. | push bar | barre de poussée |
industr., construct., chem. | push bar | poussoir de mise à l'arche |
industr., construct., chem. | push bar | bras de mise à l'arche |
transp. | push bar conveyor | transporteur à raclettes |
tech., mech.eng. | push bar conveyor | entraîneur par chaînes avec barres d'entraînement |
industr., construct., chem. | push bar stacker | stacker à poussoir |
industr., construct., chem. | push bar stacker | stacker à barre de poussée |
met. | push bench | banc d'étirage |
met. | push bench process | procédé du banc poussant |
transp., nautic. | push boat | bateau-pousseur |
tech. | push broom sensor | capteur en peigne |
commun., transp. | pedestrian push button | bouton poussoir |
transp. | push button | bouton poussoir |
comp., MS | push button | bouton de commande (A standard Windows control that initiates a command) |
tech. | push button control | commande par boutons-poussoirs |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | table à boutons poussoirs |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | table à boutons |
el. | push button switch | interrupteur à bouton-poussoir |
el. | push button switch | interrupteur-poussoir |
commun., transp. | push button switch | commutateur semi-automatique |
el. | push button switch | interrupteur à poussoir |
el. | push button switch | interrupteur à bouton |
commun. | push button system | système d'appareils à poussoirs |
gen. | push buttons for bells | boutons de sonnerie |
met. | push conveyor | transporteur raclettes |
met. | push conveyor | transporteur à racloirs |
chem. | push conveyor | transporteur à raclettes |
gen. | push dagger | dague à pousser |
transp. | push door | porte va-et-vient |
comp. | push down | mettre en mémoire-cave |
comp. | push down | mettre en pile |
market. | push down stock | pile |
market. | push down store | pile |
coal. | push down type blasting machine | exploseur a ressort |
coal. | push down type blasting machine | exploseur a commande par ressort |
met. | coke push effect | effet de chassedu coke |
immigr. | push factor | facteur de répulsion |
immigr., social.sc. | "push factor" | facteur d'impulsion |
met., mech.eng. | push fit | ajustement gras |
mater.sc., mech.eng. | push fit | ajustage glissant |
gen. | push flow system | flux poussé |
met., el. | push gun | pistolet de soudage par points manuel |
gen. | push harder | pousse plus fort |
agric. | push header | espicadora |
agric. | push header | récolteuse d'épis de céréales courantes |
agric. | push hoe | ratissoire à pousser |
agric., tech. | push hoe | houe hollandaise |
agric., tech. | push hoe | houe poussée |
comp. | push instruction | instruction en mémoire-cave |
comp. | push instruction | instruction en pile |
transp. | push lighter | allège de poussage |
gen. | push one's luck | pousser sa chance |
commun. | push media | technologie "push" |
earth.sc., el. | push microswitch | micro-poussoir |
earth.sc., el. | push microswitch | micro-bouton poussoir |
met. | push moraine | moraine de poussée |
fishery | push nets | haveneaux |
fishery | push nets | pousseux |
comp., MS | push notifications | notifications de transmission (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service) |
comp., MS | push notifications | notifications push (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service) |
comp., MS | push notifications | notifications Push (A transient message from the application to the user that contains relevant, time-sensitive information and provides quick access to the subject of that content) |
avunc. | push off! | vas te faire voir! |
gymn. | push off | prendre appel |
avunc. | push off! | va voir là-bas si j'y suis! |
swim. | push off | élancement |
gen. | push off! | casse-toi! |
wrest. | push off the mat | pousser dehors du tapis |
comp. | push onto stack | mettre en mémoire-cave |
comp. | push onto stack | mettre en pile |
IT | push or pull technology | technique push or pull |
swim. | push out | faire sortir |
row. | push out | déplacer |
transp. | push out by tractor/to | refouler au tracteur |
transp., polit. | push over | amorce de descente |
agric. | push plunger baler | ramasseuse-presse à piston rectiligne |
agric. | push plunger press | ramasseuse-presse à piston rectiligne |
IT | push protocol | protocole de distribution sélective |
transp., polit. | push pull rod control system | tringlerie va-et-vient de commande |
agric. | push rake | râteau-récolteur |
comp., MS | push replication | réplication par émission (Replication that is invoked at the source) |
transp. | push rod | tige-poussoir |
transp., mech.eng. | push rod | bielle déverrouillable |
gen. | push somebody into bankruptcy | acculer quelqu'un à la faillite |
gen. | push somebody out of the way roughly | repousser quelqu'un d'un geste brusque |
gen. | push somebody to spend | pousser quelqu'un à la dépense (money) |
gen. | push somebody to the limit | pousser quelqu'un à bout |
gen. | push somebody to the limit | mettre quelqu'un à bout |
comp., MS | push subscription | abonnement par émission de données (A subscription created and administered at the Publisher) |
gen. | push system | flux poussé |
transp. | push tank barge | barge citerne de poussage |
transp. | push tank lighter | allège citerne de poussage |
commun., IT | push technology | distribution sélective |
commun. | push technology | technologie "push" |
commun., IT | push technology | technologie dynamique |
comp., net. | push technology in computer networks | technique du pousser dans les réseaux d’ordinateurs |
met. | push test | essai de cédage |
transp. | push the clutch pedal down | débrayer à fond |
paraglid. | push the control stick forward | pousser en avant le manche à balai |
cyc.sport | push the machine | rouler la machine |
paraglid. | push the nose down too hard | faire piquer trop fortement l'avion |
gen. | push through | s'enfoncer |
handb. | push throw | shoot haut |
commun. | push to-talk signal | signal d'alternat |
transp., polit. | push to-test button | bouton de contrôle |
tech., mech.eng. | push type broaching machine | machine à brocher par poussée |
earth.sc., el. | push type circuit-breaker | disjoncteur à poussoir |
met. | push up | surépaisseur pour l'usinage |
gen. | push up the price of a painting | pousser un tableau |
gen. | push one's way through the crowd | se frayer un passage dans la foule |
gen. | push one's way through the crowd | se frayer un chemin dans la foule |
met. | push welding | soudure à poussée |
skiing | push with both sticks | poussée sur les deux bâtons |
gen. | push with one's feet | pousser sur ses pieds |
gen. | push with one's legs | pousser sur ses jambes |
skiing | push with sticks | poussée avec les bâtons |
agric. | push-arm | bras de poussée |
avia., Canada | push-back | refoulement |
immigr. | push-back at sea | refoulement en mer |
coal. | push-back method | méthode par fosses emboîtées |
shoot. | push-back spring | ressort de récupérateur |
met., mech.eng. | push-broaching | brochage par poussée |
commun., el. | push-button | bouton-poussoir |
commun. | push-button activator | détecteur à bouton-poussoir |
commun., transp. | push-button and track-diagram signal box | poste à touches de commande et à schéma de voies |
commun., transp. | push-button and track-diagram signal box | poste à boutons-poussoirs et à schéma de voies |
automat., meas.inst. | push-button control | commande à boutons poussoirs |
construct. | push-button control board | tableau de commande à bouton-poussoir |
commun. | push-button damping | atténuation par bouton poussoir |
tel. | push-button dial | clavier téléphonique |
tel. | push-button dial | clavier de numérotation |
gen. | push-button dialing | numérotation par pression de touches |
gen. | push-button dialing | numérotation au clavier |
gen. | push-button dialing | appel par boutons-poussoirs |
commun., el. | push-button dialling | numérotation par clavier |
gen. | push-button dialling | sélection abrégée |
comp. | push-button entry | entrée par bouton |
IT, el. | push-button equipment | matériel automatisé |
commun. | push-button facility | sélecteur d'appel direct par bouton-poussoir |
construct. | push-button flush valve | décharge à bouton-poussoir |
earth.sc., el. | push-button integral light | voyant lumineux de bouton-poussoir |
el. | push-button message switching system | système semi-automatique de commutation de messages |
el. | push-button message switching system | commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs |
automat. | push-button pulse | impulsion déclenchée par bouton-poussoir |
commun. | push-button set | poste à clavier |
commun., transp. | push-button signal box | poste à boutons-poussoirs |
transp. | push-button signalised crossing | passage pour piétons contrôlé manuellement par des signaux lumineux |
gen. | "push-button" society | société "presse-bouton" |
automat. | push-button station | pupitre de boutons-poussoirs |
transp. | push-button sunroof | toit ouvrant à bouton-poussoir |
chem. | push-button switch | interrupteur à bouton-pressoir |
electr.eng. | push-button switch | interrupteur à bouton poussoir |
energ.ind., industr. | push-button switch | interrupteur à touche |
energ.ind., industr. | push-button switch | interrupteur à bouton |
commun. | push-button switching | commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée |
commun. | push-button telephone | poste à clavier |
welf. | push-button telephone | téléphone à touche |
commun. | push-button telephone set | poste à clavier |
el. | push-button tone receiver | récepteur de numérotation clavier |
commun., transp. | push-button torn-tape relay | retransmission à coupure de bande avec bouton-poussoir |
commun., IT | push-button tuner | syntoniseur à boutons-poussoirs |
IT, el. | push-button type equipment | outillage automatisé |
IT, el. | push-button type equipment | appareil automatisé |
gen. | push-button warfare | la guerre presse-bouton |
commun. | push-button with signalling lamp | bouton-poussoir à lampe de signalisation |
automat. | push-down automaton | automate push-down |
IT, tech. | push-down list | pile |
IT, tech. | push-down list | liste refoulée |
IT, tech. | push-down list | liste inversée |
met. | push-down machine | exploseur à poignée |
IT, transp. | push-down stack | pile refoulée |
IT | push-down store | mémoire à colonne |
tech. | push-down store | mémoire hiérarchisé |
pack. | push-drawer box | boîte à poussoir |
pack. | push-drawer box | boîte à tiroir |
transp. | push-in train | train supplémentaire |
transp. | push-in train | train de renfort |
earth.sc. | push-moraine | moraine de poussée |
earth.sc. | push-moraine | butte morainique |
athlet. | push-off | abordage |
athlet. | push-off | prise d'appel |
agric. | push-off fork | fourche à mottes |
transp. | push-off registration arm | bras de retenue comprimé |
transp. | push-off registration arm | antibalançant en compression |
transp. | push-off steady arm | bras de rappel en compression |
IT, el. | push-off strength | force d'éjection de puce |
IT, el. | push-off strength | force d'éjection de microplaquette |
IT, el. | push-off strength | force d'éjection |
earth.sc., el. | push-off switch | interrupteur à poussoir travail |
earth.sc., el. | push-off switch | interrupteur à poussoir repos |
el. | push-on contact | contact à pousser |
nat.res. | push-on joint | joint de tuyaux (pipeline) |
mun.plan. | push-on relay | relais enfichable |
earth.sc., el. | push-on switch | interrupteur à poussoir travail |
therm.energ. | push-out induction crucible furnace | four à induction à creuset interchangeable |
transp., mech.eng. | push-out plate | plaque d'appui pour extraction |
industr., construct., chem. | push-out windshield | pare-brise éjectable |
industr., construct. | push-piece bolt | verrou de poussoir |
industr., construct. | push-piece joint | joint de poussoir |
industr., construct. | push-piece knob | bouton de poussoir |
industr., construct. | push-piece seat | assise de poussoir |
industr., construct. | push-piece stem | tige de poussoir |
industr., construct. | push-piece tube | tube de poussoir |
comp. | push-pop memory | mémoire-cave |
comp. | push-pop memory | mémoire d'empilage |
comp. | push-pop memory | cave |
comp. | push-pop memory | pile |
el. | push-pull | amplification symétrique |
el. | push-pull | montage en opposition de phase |
commun., IT | push-pull | technologie du pousser-tirer |
cyc.sport | push-pull | "push-pull" |
commun., IT | push-pull | pousser-tirer |
gen. | push-pull | à moteurs en tandem symétrique |
transp., avia. | push-pull aircraft | aéronef à moteurs en tandem |
meas.inst. | push-pull amplifier | amplificateur à sortie différentielle |
transp., polit. | push-pull amplifier | amplificateur symétrique |
gen. | push-pull amplifier | montage électronique symétrique |
load.equip. | push-pull attachment | pousseur-tireur (n.m.) |
load.equip. | push-pull attachment | pousseur-tireur de charge (n.m.) |
commun., IT | push-pull circuit | montage pull-pull |
transp., polit. | push-pull circuit | circuit conjoncteur-disjoncteur |
commun., IT | push-pull circuit | montage symétrique |
commun., IT | push-pull circuit | circuit symétrique |
tech., el. | push-pull circuit-breaker | disjoncteur à bouton-poussoir |
commun., IT | push-pull configuration | montage symétrique |
chem. | push-pull connection | montage push-pull |
el., mech. | push-pull connector | connecteur "pousser-tirer" |
transp. | push-pull control | système pression-traction |
el. | push-pull coupling | accouplement pousser-tirer |
el. | push-pull coupling | accouplement pousse et tire |
tech. | push-pull disturbing voltage | voltage parasite réversible |
commun., IT | push-pull doubler | doubleur symétrique |
immigr. | push-pull factor | facteur d’attraction-répulsion |
agric., tech. | push-pull hoe | houe poussée et tirée |
construct. | push-pull jack | vérin à double effet |
construct. | push-pull migration | migration pendulaire |
transp., mech.eng. | push-pull mixer | mélangeur "push-pull" |
automat. | push-pull modulation | modulation en push-pull |
el. | push-pull operation | symétrique |
el.tract. | push-pull operation | marche en réversibilité |
el. | push-pull operation | fonctionnement en push-pull |
comp. | push-pull output | sortie push-pull |
meas.inst. | push-pull output amplifier | amplificateur symétrique |
CNC, meas.inst. | push-pull output amplifier | amplificateur à sortie différentielle |
earth.sc., el. | push-pull recording track | système d'enregistrement symétrique |
transp., mech.eng. | push-pull rod | bielle "va-et-vient" |
transp. | push-pull running | marche en réversibilité |
met. | push-pull series spot welding | soudage par doubles points direct en série |
met. | push-pull series spot welding | soudage par doubles points à montage symétrique |
met. | push-pull series spot welding | soudage en push-pullen série |
IT, el. | push-pull stage | étage symétrique |
el. | push-pull stage | étage push-pull |
transp. | push-pull steady arm | bras de rappel en tension ou en compression |
electr.eng. | push-pull switch | interrupteur poussez-tirez |
commun., IT | push-pull technology | pousser-tirer |
commun., IT | push-pull technology | technologie du pousser-tirer |
met. | push-pull test | essai aux efforts axiaux |
el.tract. | push-pull train | train réversible |
transp. | push-pull train | rame réversible |
el.tract. | push-pull train | train poussé |
earth.sc., el. | push-pull transformer | transformateur à "push-pull" |
el. | push-pull transistor pair | paire de transistors en push-pull |
earth.sc., el. | push-pull type circuit-breaker | disjoncteur à tirette |
load.equip. | push-pull unit | pousseur-tireur (n.m.) |
load.equip. | push-pull unit | pousseur-tireur de charge (n.m.) |
commun., el. | push-pull valve operation | amplification symétrique |
el. | push-pull woofer system | système de haut-parleurs de graves symétriques |
el. | push-push | montage en phase |
el. | push-push | amplification asymétrique |
el. | push-push | push-push |
gen. | push-push currents | courants push-push |
comp. | push-push mode | régime push-push |
el. | push-push operation | amplification asymétrique |
el. | push-push operation | push-push |
el. | push-push operation | montage en phase |
el. | push-push operation | fonctionnement en push-push |
gen. | push-push voltages | tensions push-push |
mater.sc. | push-through ratchet | cliquet à inversion |
mun.plan. | push-through washing machine | machine à laver à passage transversal |
commun., IT | push-to-talk | presser le bouton pour parler |
comp., MS | push-to-talk | Presser pour parler (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input) |
commun. | push-to-talk button | poussoir émission-réception |
commun. | push-to-talk button | poussoir de conversation |
commun. | push-to-talk handset | émission-réception |
commun. | push-to-talk handset | combiné à poussoir de conversation |
commun. | push-to-talk handset | combiné à poussoir |
commun. | push-to-talk key | clé d'alternat |
commun. | push-to-talk switch | alternat |
commun. | push-to-talk telephone set | appareil téléphonique à boutons-poussoirs |
commun. | push-to-talk-button | bouton d'alternat |
mater.sc., mech.eng. | push-to-test button | bouton test |
earth.sc., el. | push-to-test light | voyant à test |
earth.sc., el. | push-to-test switch | test de contacteur |
transp. | push-tow unit | unite chaland-pousseur |
agric. | push-type mower | tondeuse à main |
construct. | push-type scraper | lame de terrassement frontale transversale |
el. | push-type switch | interrupteur à poussoir |
agric. | push-type-plough | charrue poussée |
el. | push-up | tirage vers le haut |
industr., construct., met. | push-up | fond piqué |
met. | push-up | affaissement du moule |
hobby, ed. | push-up | flexion sur les bras |
IT, dat.proc. | push-up list | liste directe |
IT, tech. | push-up queue | liste directe |
IT | push-up storage | mémoire à liste directe |
IT, dat.proc. | push-up store | mémoire à liste directe |
commun., el. | quiescent push-pull valve operation | amplification symétrique silencieuse |
earth.sc., el. | to release a push-button | libérer un poussoir |
agric. | saw-edged push and pull hoe | râtissoir à pousser à lame dentée |
earth.sc., el. | selector push-button | poussoir de sélection |
transp. | separately proceding push boat | pousseur navigant isolément |
met. | series of coke push tests | campagne d'essais de cédage du coke |
commun., IT | server push | technologie dynamique |
gen. | she pushes her daughter forward | elle fait valoir sa fille |
transp. | signal box with individual push-button control | poste à commandes individuelles par boutons |
commun., transp. | signal box with push button geographical circuitry | poste de commande géographique à touches |
commun., transp. | signal box with push button routing | poste à boutons d'itinéraire |
commun., transp. | signal box with push button routing | poste à touches d'itinéraire |
commun., transp. | signal box with push key routing | poste à touches d'itinéraire |
commun., transp. | signal box with push key routing | poste à boutons d'itinéraire |
commun. | signalling-lamp push-button for indication purposes | bouton-poussoir à lampe de signalisation |
mater.sc., met. | specimen uniformly stressed in push-pull machines | échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs |
mech.eng., construct. | stop push button | bouton d'arrêt |
commer. | strategy push | stratégie'push' |
gymn. | swing with push off | balancement avec appel des pieds au sol |
chem., el. | tap with push-on end | robinet porte-caoutchouc |
gen. | technology push | poussée technologique |
gen. | technology push management | gestion basée sur l'offre de technologie |
gen. | they were trying to push the demonstrators towards the square | ils essayaient de pousser les manifestants vers la place |
mech.eng. | throttle push-pull assembly | commande de robinet de haute pression |
mech.eng. | throttle push-pull assembly | commande de robinet HP |
mech.eng. | throttle push-pull assy | commande de robinet de haute pression |
mech.eng. | throttle push-pull assy | commande de robinet HP |
chem. | to push | piler |
chem. | to push | cogner |
chem. | to push | faire glisser |
chem. | to push | concasser |
chem. | to push | pousser |
coal. | truck with push-blade discharge | camion à lame poussante |
coal. | truck with push-blade discharge | camion-benne à lame poussante |
coal. | truck with push-blade unloading | camion à lame poussante |
coal. | truck with push-blade unloading | camion-benne à lame poussante |
earth.sc., el. | two-pole push-button | poussoir bipolaire |
mech.eng., construct. | up push button | bouton pour monter |
mech.eng., construct. | up push button | bouton montée |
mech.eng. | valve push rod | tige de poussoir |
mech.eng. | valve push rod | tringle |
mech.eng. | valve push rod | tige de culbuteur |
meas.inst. | valve push rod | tige de soupape |
IT, dat.proc. | virtual push button | touche virtuelle |
IT | virtual push button | élément de menu |
transp. | V/UHF alternative PTT push-button switch | poussoir d'émission de secours V/UHF |
transp. | V/UHF give/take control push-button indicator | poussoir lumineux de sélection de priorité V/UHF avant/arrière |
transp. | V/UHF main/standby rcu push-button switch and indicator | poussoir lumineux de sélection des boîtes de commandes V/UHF principale/secondaire |
IMF. | wage-push inflation | inflation par les salaires |
econ. | wage-push inflation | inflation provoquée par la hausse des salaires |
industr., construct. | water-resisting calendar push-piece | poussoir étanche de calendrier |
industr., construct. | water-resisting chronograph push-piece | poussoir étanche de chronographe |
comp., MS | Windows Push Notification Service | Services de notifications Push Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
mech.eng. | with push-pull engines | à moteurs en tandem |
industr., construct. | wrist watch case with push-piece | boîte bracelet avec poussoir |