Subject | English | French |
comp. | balanced push-pull amplifier | amplificateur symétrique push-pull |
earth.sc., el. | class B push-pull sound track | trace acoustique symétrique classe B |
transp. | hinged push-pull steady arm | bras de rappel en tension ou en compression |
IT | ...in the push-pull mode | ...en montage symétrique |
IT | ...in the push-pull mode | ...en opposition de phase |
IT | ...in the push-pull mode | ...en montage push-pull |
load.equip. | load push/pull attachment | pousseur-tireur (n.m.) |
load.equip. | load push/pull attachment | pousseur-tireur de charge (n.m.) |
load.equip. | load push-pull device | pousseur-tireur (n.m.) |
load.equip. | load push-pull device | pousseur-tireur de charge (n.m.) |
chem. | pull and push | tiroir de remplissage |
gen. | pull and push factor | facteur d'attraction et de répulsion |
judo. | pull-push | tirer et pousser |
nat.sc., industr. | push and pull effect | effets de push et pull |
immigr. | push and pull factor | facteurs qui incitent un immigrant à quitter son pays et qui l'attirent au lieu de destination |
ecol. | push and pull instruments | instruments incitatifs et contraignants |
ecol. | push and pull instruments | facteurs de contrainte et facteurs d'attraction |
transp., mech.eng. | push and pull type valve | volet de départ à tirette |
transp., mech.eng. | push and pull type valve | volet a tirette |
transp., mech.eng. | push and pull valve | volet a tirette |
transp., mech.eng. | push and pull valve | volet de départ à tirette |
IT | push or pull technology | technique push or pull |
mech.eng. | push pull cable | câble "push-pull" |
transp., polit. | push pull rod control system | tringlerie va-et-vient de commande |
mech.eng. | push-pull | à moteurs en tandem |
el. | push-pull | push-pull |
el. | push-pull | symétrique |
mech.eng. | push-pull | moteur en tandem |
el. | push-pull | amplification symétrique |
cyc.sport | push-pull | "push-pull" |
el. | push-pull | montage en opposition de phase |
commun., IT | push-pull | technologie du pousser-tirer |
commun., IT | push-pull | pousser-tirer |
gen. | push-pull | à moteurs en tandem symétrique |
transp., avia. | push-pull aircraft | aéronef à moteurs en tandem |
transp., polit. | push-pull amplifier | amplificateur symétrique |
meas.inst. | push-pull amplifier | amplificateur à sortie différentielle |
gen. | push-pull amplifier | montage électronique symétrique |
load.equip. | push-pull attachment | pousseur-tireur (n.m.) |
load.equip. | push-pull attachment | pousseur-tireur de charge (n.m.) |
commun., IT | push-pull circuit | montage symétrique |
commun., IT | push-pull circuit | montage pull-pull |
transp., polit. | push-pull circuit | circuit conjoncteur-disjoncteur |
commun., IT | push-pull circuit | circuit symétrique |
tech., el. | push-pull circuit-breaker | disjoncteur à bouton-poussoir |
commun., IT | push-pull configuration | montage symétrique |
chem. | push-pull connection | montage push-pull |
el., mech. | push-pull connector | connecteur "pousser-tirer" |
transp. | push-pull control | système pression-traction |
el. | push-pull coupling | accouplement pousser-tirer |
el. | push-pull coupling | accouplement pousse et tire |
tech. | push-pull disturbing voltage | voltage parasite réversible |
commun., IT | push-pull doubler | doubleur symétrique |
immigr. | push-pull factor | facteur d’attraction-répulsion |
agric., tech. | push-pull hoe | houe poussée et tirée |
construct. | push-pull jack | vérin à double effet |
mech.eng. | push-pull linkage | timonerie en translation |
construct. | push-pull migration | migration pendulaire |
transp., mech.eng. | push-pull mixer | mélangeur "push-pull" |
automat. | push-pull modulation | modulation en push-pull |
el.tract. | push-pull operation | marche en réversibilité |
el. | push-pull operation | amplification symétrique |
el. | push-pull operation | montage en opposition de phase |
el. | push-pull operation | symétrique |
el. | push-pull operation | push-pull |
el. | push-pull operation | fonctionnement en push-pull |
comp. | push-pull output | sortie push-pull |
meas.inst. | push-pull output amplifier | amplificateur symétrique |
CNC, meas.inst. | push-pull output amplifier | amplificateur à sortie différentielle |
earth.sc., el. | push-pull recording track | système d'enregistrement symétrique |
mech.eng., construct. | push-pull rectifier | redresseur push-pull |
mech.eng. | push-pull rod | bielle va-et-vient |
transp., mech.eng. | push-pull rod | bielle "va-et-vient" |
mech.eng., el. | push-pull running | marche en réversible |
transp. | push-pull running | marche en réversibilité |
met. | push-pull series spot welding | soudage par doubles points direct en série |
met. | push-pull series spot welding | soudage par doubles points à montage symétrique |
met. | push-pull series spot welding | soudage en push-pullen série |
IT, el. | push-pull stage | étage symétrique |
el. | push-pull stage | étage push-pull |
transp. | push-pull steady arm | bras de rappel en tension ou en compression |
electr.eng. | push-pull switch | interrupteur poussez-tirez |
commun., IT | push-pull technology | pousser-tirer |
commun., IT | push-pull technology | technologie du pousser-tirer |
met. | push-pull test | essai aux efforts axiaux |
el.tract. | push-pull train | train réversible |
transp. | push-pull train | rame réversible |
el.tract. | push-pull train | train poussé |
earth.sc., el. | push-pull transformer | transformateur à "push-pull" |
el. | push-pull transistor pair | paire de transistors en push-pull |
earth.sc., el. | push-pull type circuit-breaker | disjoncteur à tirette |
load.equip. | push-pull unit | pousseur-tireur (n.m.) |
load.equip. | push-pull unit | pousseur-tireur de charge (n.m.) |
commun., el. | push-pull valve operation | amplification symétrique |
el. | push-pull woofer system | système de haut-parleurs de graves symétriques |
commun., el. | quiescent push-pull valve operation | amplification symétrique silencieuse |
agric. | saw-edged push and pull hoe | râtissoir à pousser à lame dentée |
mater.sc., met. | specimen uniformly stressed in push-pull machines | échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs |
mech.eng. | throttle push-pull assembly | commande de robinet de haute pression |
mech.eng. | throttle push-pull assembly | commande de robinet HP |
mech.eng. | throttle push-pull assy | commande de robinet de haute pression |
mech.eng. | throttle push-pull assy | commande de robinet HP |
mech.eng. | with push-pull engines | à moteurs en tandem |