| Subject | English | French |
| energ.ind. | air purge | purge à l'air |
| energ.ind. | air purge | purge de fin de fabrication |
| energ.ind. | blast purge | purge de fin de fabrication |
| energ.ind. | blast purge | purge à l'air |
| energ.ind. | blow purge | purge à l'air |
| energ.ind. | blow purge | purge de fin de fabrication |
| nat.res. | dry air purge kit | appareil de purification fonctionnant à l'air sec |
| nat.res. | dry gas purge system | système d'épuration fonctionnant au gaz sec |
| gen. | dry well containment purge | purge des enceintes de confinement sèches |
| mech.eng. | emission purge control | contrôle de purge d'émission |
| transp., mech.eng. | engine purge control panel | coffret de commande de purge du moteur |
| chem., el. | final up-run purge | balayage par vapeur montante |
| mech.eng. | oil purge valve | robinet de purge d'huile |
| mech.eng. | oil purge valve | robinet d'extraction d'huile |
| transp. | oxygen purge system | purgeur du scaphandre |
| chem., el. | post-purge | post-balayage |
| chem., el. | pre-purge | prébalayage |
| mech.eng. | purge air | air de purge |
| mech.eng. | purge blower | soufflante de purge |
| agric. | purge-cock | vanne de vidange de l'épurateur |
| tech. | purge concentrator | concentrateur à purge |
| environ., mech.eng. | purge control valve | vanne de commande de purge |
| chem., el. | purge cycle | balayage |
| IT | purge date | date de fin de validité |
| IT | purge date | date d'expiration |
| IT | purge date | date de péremption |
| comp. | purge date | date de nettoyage |
| mech.eng. | purge drain | bouchon purgeur |
| mech.eng. | purge flow sensor | capteur de flux de purge |
| agric., chem. | purge gas | gaz de purge |
| agric., chem. | purge gas conversion unit | unité de conversion du gaz de purge |
| earth.sc., mech.eng. | purge recovery system | groupe de purge |
| mech.eng. | purge valve | robinet d'extraction |
| mech.eng. | purge valve | robinet de purge |
| mech.eng. | purge valve | purgeur |
| chem. | to purge with dry air | purger à l'air sec |
| health., agric. | purging buckthorn | nerprun purgatif (Rhamnus cathartica) |
| nat.res. | purging flax | lin purgatif (Linum catharticum) |
| chem., el. | purging from air to gas | mise en gaz |
| chem., el. | purging from gas to air | mise à l'air |
| chem., el. | purging medium | fluide de balayage |
| gen. | purging system | système de purge |
| gen. | purging unit | poste d'épuration |
| med. | specialised purging system | système de purge spécialisé |
| chem. | to purge | séparer la bone |
| met. | to purge | curer |
| met. | to purge | débourber |
| chem. | to purge | faire couler |
| chem. | to purge | laver |
| chem. | to purge | purger |