Terms containing punctures

Subject	English	French
med.appl.	abdominal puncture trocar	trocart pour ponction abdominale
med.	aortic puncture	ponction aortique
wood.	Beach puncture test	essai de perforation Beach
wood.	Beach puncture test	essai à la perforation
wood.	Beach puncture test	essai de résistance à la perforation
med.	Bernard's puncture	piqûre de Claude Bernard
automat.	breakdown puncture	perçoir
automat.	breakdown puncture	broche
automat.	breakdown puncture	poinçon
med.	canula for corpus callosum puncture	canule pour ponction du corps calleux
med.	cisternal puncture	ponction sous-occipitale
med.	Corning's puncture	rachicentèse
med.	Corning's puncture	ponction lombaire
med.	cranial puncture	ponction sous-occipitale
med.	cranial puncture	ponction cisternale
med.	diabetic puncture	piqûre de Claude Bernard
nat.res.	ear lobe puncture	ponction du lobe d'oreille (lead analysis)
med.	epigastric puncture	ponction du péricarde par voie épigastrique
gen.	have a puncture	avoir une crevaison
med.	heat puncture	piqûre thermique
med.appl.	hollow needle for laparoscopic puncture	canule à ponction laparoscopique
med.	intracistemal puncture	ponction sous-occipitale
med.	intracistemal puncture	ponction cisternale
brit.	I've got a puncture	j'ai un pneu crevé
med.appl.	laser puncture	ponction au laser
med.	lumbar puncture	ponction de Corning
med.	lumbar puncture	rachicentèse
med.	lumbar puncture	rachicenthèse
med.appl.	lumbar puncture needle	canule pour ponction lombaire
med.	lumbar splenic puncture	ponction sternale
med.	lumbar splenic puncture	ponction médullaire
med.	Marfan's epigastric puncture	ponction du péricarde par voie épigastrique
med.	maxillary sinus puncture	ponction du sinus maxillaire
med.appl.	maxillary sinus puncture needle	aiguille pour ponction du sinus maxillaire
med.	pleural puncture	thoracentèse
tech., chem.	puncture alarm	avertisseur de crevaison
med.	puncture headache	céphalée après ponction lombaire
med.appl.	puncture needle	canule à ponction
med.	puncture of Douglas pouch	ponction du cul-de-sac de Douglas
med.	puncture of subclavian vein	ponction de l'artère sous clavière
med.	puncture of the bladder	ponction vésicale
med.	puncture of the brain	ponction cérébrale
med.	puncture of the corpus callosum	ponction du corps calleux
med.	puncture of the hip joint	ponction de l'articulation de la hanche
med.	puncture of the pericardium	péricardiocentèse
cyc.sport	puncture of tyre tube	crevaison de pneu
pack.	puncture resistance	résistance à poinçonnement
textile	puncture resistance	résistance à la perforation
pack.	puncture resistance	résistance au percement
pack.	puncture test	essai à déterminer la résistance au percement
med.appl.	puncture transducer	transducteur de ponction
med.	puncture wound	plaie perforante
med.	Quincke's puncture	rachicenthèse
med.	Quincke's puncture	ponction de Corning
med.	Quincke's puncture	ponction de Quincke
med.	Quincke's puncture	rachicentèse
med.	Quincke's puncture	ponction lombaire
med.appl.	single puncture laparoscopy	laparoscopie à ponction simple
law, transp.	... slight deformation of or puncture holes in the aircraft skin ...	revêtement
med.	spinal puncture	ponction lombaire
med.	spinal puncture	rachicentèse
med.	spinal puncture	ponction de Corning
med.	spinal puncture	rachicenthèse
med.appl.	spinal puncture needle	canule pour ponction lombaire
med.appl.	spinal puncture needle with Record-type fittings	canule pour ponction lombaire à raccords Record
med.appl.	spinal puncture needle with tap fittings	canule pour ponction lombaire à robinet
med.	sternal puncture	ponction médullaire
med.appl.	sternal puncture needle	canule pour ponction sternale
med.	suboccipital puncture	ponction cisternale
cyc.sport	tabular tyre puncture	crevaison de boyau
med.	thecal puncture	rachicentèse
med.	thecal puncture	ponction lombaire
med.	trocar for puncturing	trocart à ponctions
med.appl.	two-punctures laparoscopy	laparoscopie à deux ponctions
patents.	tyre fitting and puncture repair	montage de pneus et réparation de crevaisons
med.appl.	ultrasound-guided puncture needle	aiguille à ponction guidée par ultrason
gen.	ventricular puncture	ponction du ventricule
med.appl.	Volkheimer puncture needle	aiguille à ponction de Volkheimer
inf., brit.	we had a puncture on the bypass	on a crevé sur la rocade