Terms containing punched

Subject	English	French
IT	aperture punched card	carte perforée à fenêtre
IT	aperture punched card	carte mécanographique perforée à fenêtre
commun., IT	aperture punched card	carte perforée
commun., IT	aperture punched card	carte à fenêtre
construct.	aperture punched card	carte de fichier
automat.	binary punched card	carte à perforation binaire
IT, dat.proc.	body-punched aspect card	carte à perforation superposable
IT, dat.proc.	body-punched aspect card	carte à superposition par points de vue
IT, dat.proc.	body-punched aspect card	carte à sélection visuelle
work.fl., IT	body-punched aspect cards	cartes à sélection visuelle
work.fl., IT	body-punched aspect cards	cartes à superposition par points de vue
work.fl., IT	body-punched feature cards	cartes à sélection visuelle
work.fl., IT	body-punched feature cards	cartes à superposition par points de vue
IT, dat.proc.	border-punched card	carte à perforations marginales
work.fl., IT	border-punched cards	cartes à perforations marginales
work.fl., IT	border-punched cards	cartes à encoches
met.	burr-free punching	estampage sans bavure
IT	card punching	perforation de cartes
textile	card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders	machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses
commun.	computerized system for justifying punched tapes	système ordinateur pour la justification des bandes perforées
industr., construct.	detachable punched edge	bande caroll détachable
IT	devices for punched tapes	équipements pour bandes perforées
construct.	digital grid of punched card	canevas digital de la carte perforée
construct.	duplication punched card	carte maîtresse
IT, dat.proc.	edge-punched card	carte à perforations marginales
IT, tech.	edge-punched card	carte à encoches
IT, tech.	edge-punched card	carte à aiguilles
automat.	edge-punched card	carte à perforation marginale
work.fl., IT	edge-punched cards	cartes à perforations marginales
work.fl., IT	edge-punched cards	cartes à encoches
IT	error on a punched card	erreur de perforation
earth.sc.	explosive punching	pompage par explosif
earth.sc.	explosive punching	pompage explosif
gen.	foil punching and profiling device	dispositif de profilage et de poinconnage des feuilles
IT, life.sc.	hand punched card	carte perforée à la main
IT, dat.proc.	hand-operated punched card	carte perforée à traitement manuel
work.fl., IT	hand-operated punched cards	cartes perforées à sélection manuelle
met.	holes punched in the channel back	trous poinçonnés dans le dos du profil
gen.	I punched him in the face	je lui ai fichu mon poing dans la figure
gen.	instruments for punching tickets	instruments pour poinçonner les billets
met.	irregular punched shape	découpes irrégulières au poinçon
met.	irregular punching	découpes irrégulières au poinçon
industr., construct.	Jacquard card punching machine	perforatrice de cartons
industr., construct.	joint with punched metal plate connector	assemblage à connecteur cloué
mech.eng.	machine for making gears by punching	machine à fabriquer les engrenages par poinçonnage
mech.eng.	machine for making gears by punching	machine fabriquant les engrenages par poinçonnage
construct.	machine punched card	carte perforée mécanographique
IT, dat.proc.	machine-operated punched card	carte perforée à tri mécanique
work.fl., IT	machine-operated punched cards	cartes perforées à tri mécanique
work.fl., IT	machine-operated punched cards	cartes perforées mécanographiques
industr.	machine-tool for working metal by punching	presse à poinçonner
patents.	magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape	bandes et disques magnétiques, cartes perforées, papier et rubans perforés
construct.	manual punched card	carte perforée pour sélection manuelle
construct.	manual punched card	carte perforée manuelle
IT, dat.proc.	margin-punched card	carte à perforations marginales
IT, tech.	margin-punched card	carte à aiguilles
IT, tech.	margin-punched card	carte à encoches
automat.	marginal punched card	carte à perforation marginale
gen.	marginal punched card	fiche à perforations marginales
work.fl., IT	marginal punched cards	cartes à encoches
work.fl., IT	marginal punched cards	cartes à perforations marginales
work.fl., IT	mark-sensed punching	perforation à lecture optique
work.fl., IT	mark-sensed punching	perforation par marqueur électrosensible
IT, tech.	multiple punching	perforation multiple
industr., construct.	needle-punched blanket	couverture aiguilletée
industr., construct.	needle punched carpet	tapis aiguilleté
industr.	needle-punched felt	feutre à l'aiguille
industr.	needle-punched felt	feutre aiguilleté
chem.	needle punched felt	feutre aiguilleté
IT, dat.proc.	needle-operated punched card	carte à sélection par aiguilles
IT, dat.proc.	needle-operated punched card	carte perforée à sélection par aiguille
work.fl., IT	needle-operated punched cards	cartes perforées à sélection par aiguille
IT	numerical punched tape	bande perforée numérique
pulp.n.paper	paper for punched cards	papier pour cartes perforées
tech., industr., construct.	paper for punched cards	papier pour carte perforée
IT	production of NC punched tape	établissement de bandes perforées à commande numérique
tech.	punch a workpiece	appliquer un coup de pointeau sur une pièce
tech.	punch a workpiece	amorcer un trou sur une pièce
tech.	punch mark a workpiece	appliquer un coup de pointeau sur une pièce
tech.	punch mark a workpiece	amorcer un trou sur une pièce
IT	punched card	carte mécanographique
work.fl.	punched card	fiche perforée
astr.	punched card	carte
construct.	punched card	carte à perforer
tech.	punched card	carte perforée
construct.	punched-card blank field	marge libre de la carte perforée
automat.	punched card bridge	linteau de la carte perforée
automat.	punched card capacity	capacité d'une carte perforée
IT	punched card centre	centre de perforation
construct.	punched-card code field	zone de perforation
construct.	punched card column	colonne de la carte perforée
comp.	punched-card control	commande par cartes perforées
IT	punched card devices	équipements pour cartes perforées
IT	punched card equipment	matériel mécanographique
work.fl., IT	punched-card field	zone de carte perforée
construct.	punched-card field	zone de perforation
IT	punched card file	fichier sur cartes perforées
IT	punched card file	fichier mécanographique
construct.	punched card layout	dessin de la carte perforée
construct.	punched-card line	ligne de la carte perforée
IT, dat.proc.	punched card machine	machine à cartes perforées
automat.	punched card machinery	machines à cartes perforées
gen.	punched card machines for offices	machines de bureau à cartes perforées
work.fl.	punched-card method	méthode des cartes perforées
automat.	punched card printer	traductrice
automat.	punched card printer	machine réversible
automat.	punched card printer	machine à interpréter
automat.	punched card printer	interprète
IT	punched card reader	lecteur de carte perforée
telecom.	punched card reader	lecteur de cartes perforées
IT, transp.	punched card utility	générateur de fonctions simples
IT, transp.	punched card utility	générateur de fonctions cartes
IT, life.sc.	punched card verifier	vérificatrice de cartes
IT, life.sc.	punched card verifier	vérificatrice des cartes perforées
work.fl., IT	punched cards	cartes perforées
patents.	punched encoded cards and punched encoded tapes	cartes et bandes perforées (encodées)
construct.	punched cards run	flottage des cartes perforées
met.	punched cavity	découpage à l'emporte-pièce
IT	punched data medium	support perforé
IT	punched data medium	support mécanographique
IT, industr., construct.	punched edging	bande caroll
automat.	punched hole	trou
transp., mater.sc.	punched hole	trou embouti
IT	punched hole	perforation
automat.	punched hole	encoche
met.	punched hole	trou poinçonné
met.	punched hole perforation	perforation découpée
law, met.	punched mark	poinçon
med.	punched-out ulcer	ulcère à l'emporte-pièce
gen.	punched pad	feuille poinconnée
industr., construct.	punched paper card	papier piqué
dat.proc.	punched paper tape	ruban
dat.proc.	punched paper tape	bande papier
IT	punched paper tape	bande à perforer
IT	punched paper tape	bande de papier perforée
IT	punched paper tape	ruban perforé
IT	punched paper tape	bande perforée
nat.res.	punched paper tape	bande perforée (part of a monitoring system)
gen.	punched paperboard card	carton piqué
met.	punched plate	tôle perforée
met.	punched shape	découpe au poinçon
ichtyol.	punched stone crab	Crabe caillou perfore Ozius verreauxii
dat.proc.	punched tape	ruban
IT	punched tape	bande de papier perforée
IT	punched tape	bande à perforer
dat.proc.	punched tape	bande papier
tech.	punched tape	bande perforée
tech.	punched tape	ruban perforé
construct.	punched-tape channel	canal de bande perforée
construct.	punched tape channel	canal de bande perforée
work.fl., IT	punched tape code	code de ruban perforé
comp.	punched-tape control	commande par bande perforée
IT	punched tape loop	lacet de bande perforée
telecom.	punched tape reader	lecteur de rubans perforés
IT, tech.	punched tape reader	lecteur de bande perforée
IT	punched tape reader	lecteur de ruban perforé
gen.	punched-tape reader	lecteur-décodeur
IT	punched tape recorder	lecteur de bande perforée
construct.	punched-tape track	canal de bande perforée
construct.	punched tape track	canal de bande perforée
IT, life.sc.	punched tape verifier	vérificatrice de bande perforée
IT, life.sc.	punched tape verifier	vérificatrice de bande
IT	punched ticket	ticket perforé
gen.	punches for punching machines	poinçons de poinçonneuses
IT	punching and interpreting machine	perforatrice-interpréteuse
met., mech.eng.	punching and shearing machine	cisaille-poinçonneuse
IT	punching and verifying machine	perforatrice-vérificatrice
hobby	punching ball	sac de frappe
transp.	punching clock	horloge pointeuse
IT	punching die	matrice
IT	punching document	document de perforation
IT	punching error	erreur de perforation
work.fl., IT	punching field	zone de perforation
transp.	punching guide template	gabarit guide de poinçonnage
industr., construct., mech.eng.	punching machine	machine à estamper
met.	punching machine	machine à poinçonner
met.	punching machine	poinçonneuse
gen.	punching machine	appareil à perforer
gen.	punching machines	poinçonneuses
industr., construct., mech.eng.	punching pad	tampon à estamper
IT, tech.	punching position	position de perforation
work.fl., IT	punching position	emplacement d'une perforation
mech.eng.	punching press	presse à poinçonner
met.	punching press	presse à découper
lab.law.	punching press operator	reproducteur
lab.law.	punching press operator	pointeur-traceur en mécaniqueB + L
hobby	punching sack	sac de sable
earth.sc.	punching shear	contrainte de poinçonnement
IT, tech.	punching station	poste de perforation
met.	punching test	essai de poinçonnage
met.	punching tool	outil de poinçonnage
gen.	punching tool	outil à poinçonner
met.	punching tool for cutting	outil de poinçonnage
fin., polit.	sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements	palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés
mech.eng.	slotting-punching machine	mortaiseuse-poinçonneuse
construct.	stock of punched cards	paquet de cartes perforées
commun.	toll key punching	perforation des cartes d'interurbain
tech.	universal punching and shearing machine	cisaille poinçonneuse universelle
IT	verge-punched card	carte à perforations marginales
work.fl., IT	verge-punched card	carte à perforations centrales
work.fl., IT	verge punched cards	fiches perforées
IT	working with punched cards	travaux avec cartes perforées