Subject | English | French |
IT | absence of pulses | absence d'impulsions |
commun. | alternating-current pulsing | numérotation en courant alternatif |
commun., transp. | audiofrequency pulses | impulsions à fréquence audible |
el. | backward pulsing | signalisation vers l'arrière |
IT | battery-and-ground pulsing | numérotation par batterie et terre |
IT | battery-and-ground pulsing | sélection au cadran par alimentation/terre |
IT | battery-and-ground pulsing | envoi d'impulsions par batterie et terre |
IT | burst of pulses | salve d'impulsions |
IT | burst of pulses | rafale d'impulsions |
agric. | cereal crops, oilseeds and pulses | céréales, oléagineux, protéagineux |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses |
comp. | decimal pulsing | pulsation décimale |
IT | delay-pulsing signal | signal de numérotation non prête |
IT | delay-pulsing signal | signal de numérotation retardée |
IT | delay-pulsing signal | signal de numérotation différée |
transp., polit. | delayed pulses | impulsions temporisées |
IT | dial pulsing | numérotation au cadran |
IT | dial pulsing | émission d'impulsions décimales |
IT | dial pulsing | impulsions de numérotation |
agric. | dried pulses | légumes secs |
IT | dual-tone multifrequency pulsing | numérotation en code bifréquence |
IT | dual-tone multifrequency pulsing | émission des impulsions de numérotation en code bifréquence |
IT | dual-tone multifrequency pulsing | envoi des impulsions en code bifréquence |
el. | duration and spacing of pulses | durée et espacement des impulsions |
el. | edit pulses | impulsions de montage |
commun. | end of pulsing signal | signal de fin de numérotation |
law, el. | end of pulsing signal | signal ST |
law, el. | end of pulsing signal | signal fin de numérotation |
commun. | end-of-pulsing | fin de numérotation |
law, el. | end-of-pulsing signal | signal ST |
commun., IT | end-of-pulsing signal | signal de fin de numérotation |
law, el. | end-of-pulsing signal | signal fin de numérotation |
transp., polit. | equalising pair of pulses | paire d'impulsions compensatrices |
IT | E-type pulsing signal | signal de numérotation de type RON |
IT | E-type pulsing signal | signal de manoeuvre de type RON |
IT | E-type pulsing signal | impulsion de numérotation de type RON |
commun. | field pulses | impulsions de synchro trame |
el. | frame pulses | impulsions de montage |
IT | frequency shift pulsing | signalisation par déplacement de fréquence |
el. | horizontal sync pulses | impulsions de synchronisation de lignes |
commun. | key pulsing | composition au clavier |
commun. | key pulsing | sélection au clavier |
commun. | key pulsing | envoi des signaux au clavier |
el. | key pulsing signal | signal préliminaire à l'envoi de la numérotation |
el. | key pulsing signal | signal KP |
el. | key pulsing signal | signal de composition au clavier |
commun., IT | loop disconnect pulsing | envoi d'impulsions par boucle |
commun., IT | loop disconnect pulsing | numérotation par ouverture de boucle |
el. | modulation by pulses | modulation par impulsion |
commun. | modulation of pulses | modulation d'une suite d'impulsions |
commun. | modulation of pulses | modulation d'impulsions |
el. | non-overlapping clock pulses | impulsions d'horloge sans recouvrement |
agric. | oil seeds and pulses | oléo-protéagineux |
earth.sc. | operation with long pulses | régime d'impulsions de longue durée |
agric. | other dried pulses | autres légumes secs |
earth.sc. | plasma burning pulses | combustion du plasma en impulsion |
law, agric. | Product Board for Grains, Seeds and Pulses | organisme de droit publicproduktschappour le marché des céréales,des graines et des légumineuses |
el. | pulses per second | impulsions par seconde |
telecom. | pulsing key sender | générateur d'impulsions |
commun., IT | pulsing limits | tolérances d'impulsions |
commun., IT | pulsing limits | limites de distorsion d'impulsions |
phys.sc. | pulsing reactor | réacteur pulsé |
el. | pulsing relay | relais batteur |
commun. | pulsing signal | signal de numérotation |
IT | pulsing signals | signaux de sélection |
IT | pulsing signals | signaux de numérotation |
telecom. | pulsing system | technique par impulsions |
el. | receiver for telemetering pulses | récepteur pour impulsions de télémesure |
IT | revertive pulsing | inversion de sens des impulsions |
IT | revertive pulsing | émission d'impulsions inversées |
IT | revertive pulsing | envoi d'impulsions inverses |
el. | start dialing pulsing signal | signal d'invitation à transmettre |
el. | start dialling pulsing signal | signal d'invitation à transmettre |
el. | start-of-pulsing signal | signal de composition au clavier |
el. | start-of-pulsing signal | signal KP |
el. | start-of-pulsing signal | signal préliminaire à l'envoi de la numérotation |
telecom. | start-of-pulsing signal | signal de début de numérotation |
transp., polit. | sticking pulses | amalgame d'impulsions |
transp., avia., mater.sc. | synchro null pulses curve | courbe SNP |
med. | total of recovery pulses | somme des pouls de la phase de récupération |
commun., IT | transmission of remote charge metering pulses | envoi des impulsions de télétaxe |
el. | two-way exchange of laser pulses | échange bidirectionnel d'impulsions de laser |
IT | wink-start pulsing | prise sur impulsion de décrochage |
IT | wink-start pulsing | déclenchement sur impulsion de décrochage |