| Subject | English | French |
| nucl.phys., radiat. | channel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude multicanal |
| radiat. | channel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à plusieurs canaux |
| nucl.phys., radiat. | constant-fraction pulse-height discriminator | discriminateur à fraction constante |
| radiat. | dark pulse height | amplitude de l'impulsion du courant d'obscurité |
| UN | full pulse height spectrum | spectre d'amplitude complet |
| earth.sc. | Full-width resolution at half maximum pulse height | largeur à mi-hauteur de pic |
| el. | multichannel pulse height analyser | analyseur d'amplitude à canaux multiples |
| el. | multichannel pulse height analyser | analyseur d'amplitude multicanal |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à plusieurs canaux |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude multicanal |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer with storage function | analyseur d'amplitude multicanal à mémoire |
| nucl.phys., radiat. | peak shift of the pulse height distribution | déplacement du pic du spectre des amplitudes |
| med.appl. | pulse height | hauteur d'impulsion |
| med.appl. | pulse height | amplitude d'impulsion |
| nucl.phys., radiat. | pulse height | amplitude (amplitude, d'une impulsion) |
| transp., polit. | pulse height analyser | analyseur de hauteur d'impulsion |
| nucl.phys. | pulse height analyser | "pulse height analyser" |
| earth.sc., tech. | pulse height analyser | analyseur d'amplitude |
| anal.chem. | pulse height analyser | analyseur d’amplitudes |
| anal.chem. | pulse height analysis | analyse d’amplitude |
| tech. | pulse height analyzer | analyseur d'amplitudes |
| earth.sc., tech. | pulse height analyzer | analyseur d'amplitude |
| med.appl. | pulse height analyzer | analyseur d'amplitude d'impulsion |
| radiat. | pulse height analyzing | analyse d'amplitudes des impulsions (analysis) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height analyzing | analyse en amplitude (analysis) |
| radiat. | pulse height analyzing | méthode d'analyse des impulsions (analysis) |
| radiat. | pulse height analyzing | analyse de hauteur d'impulsions (analysis) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height analyzing assembly | ensemble analyseur d'analyse d'amplitude |
| automat. | pulse height analyzing assembly | ensemble analyseur d'amplitude |
| nucl.phys., radiat. | pulse height clipping | écrêtage des impulsions |
| radiat. | pulse height clipping | écrêtage d'amplitude |
| nucl.phys., radiat. | pulse height deviation drift rate | taux de déviation de l'amplitude |
| nucl.phys., radiat. | pulse height discriminator | discriminateur d'amplitude |
| radiat. | pulse height discriminator | discriminateur de la hauteur d'impulsions |
| radiat. | pulse height distribution | spectre des amplitudes |
| nucl.phys., radiat. | pulse height distribution | distribution en amplitude |
| radiat. | pulse height distribution | spectre d'amplitudes |
| radiat. | pulse height distribution | distribution en amplitude des impulsions |
| nucl.phys., radiat. | pulse height distribution peak shift | déplacement du pic du spectre des amplitudes |
| nucl.phys., radiat. | pulse height fluctuation | fluctuation d'amplitude (des impulsions) |
| radiat. | pulse height limiter | écrêteur des impulsions |
| radiat. | pulse height limiter | limiteur |
| radiat. | pulse height limiter | limiteur d'amplitude |
| radiat. | pulse height limiter | limiteur des impulsions |
| radiat. | pulse height limiter | circuit limiteur |
| nucl.phys., radiat. | pulse height limiter | écrêteur |
| radiat. | pulse height limiter | écrêteur d'amplitude |
| nucl.phys., radiat. | pulse height mode shift | déplacement en amplitude |
| nucl.phys., radiat. | pulse height resolution | résolution en amplitude |
| el. | pulse height selector | sélecteur d'amplitudes |
| nucl.phys., radiat. | pulse height selector | sélecteur d'amplitude |
| nucl.phys., radiat. | pulse height shift | dérive de l'amplitude |
| nucl.phys., radiat. | pulse height spectral distortion | distorsion spectrale en amplitude (des impulsions) |
| radiat. | pulse height spectrum | spectre d'amplitudes |
| nucl.phys., radiat. | pulse height spectrum | distribution en amplitude |
| radiat. | pulse height spectrum | spectre des amplitudes |
| radiat. | pulse height spectrum | distribution en amplitude des impulsions |
| nucl.phys., radiat. | pulse height stability | stabilité en amplitude (des impulsions) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height-to-digital converter | convertisseur amplitude-numérique |
| nucl.phys., radiat. | pulse height-to-time conversion | conversion amplitude-temps |
| nucl.phys., radiat. | pulse height-to-time converter | convertisseur amplitude-temps |
| el. | pulse-height analyser | discriminateur de hauteur d'impulsion |
| med. | pulse-height analyser | analysateur d'amplitude |
| radiat. | pulse-height analyzer | trieur de coups |
| nucl.phys., radiat. | pulse-height analyzer | analyseur d'amplitude |
| tech. | pulse-height analyzer | analyseur d'amplitudes |
| radiat. | pulse-height analyzer | analyseur de la hauteur d'impulsions |
| nucl.phys., radiat. | pulse-height defect | défaut d'ionisation |
| el. | pulse-height discriminator | discriminateur de hauteur d'impulsion |
| gen. | pulse-height discriminator | discriminateur d'amplitude d'impulsions |
| nucl.phys., radiat. | relative pulse height resolution | résolution en amplitude relative |
| nucl.phys., radiat. | residual pulse height | amplitude résiduelle d'une impulsion |
| el. | single channel pulse height analyser | analyseur d'amplitudes à canal mobile |
| el. | single channel pulse height analyser | analyseur d'amplitudes à canal unique |
| el. | single channel pulse height analyser | analyseur d'amplitudes monocanal |
| nucl.phys., radiat. | single channel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude monocanal |
| radiat. | single channel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à canal unique |
| radiat. | single channel pulse height analyzer | analyseur monocanal |
| radiat. | single electron pulse height distribution | distribution d'amplitudes pour électrons uniques |
| nucl.phys., radiat. | single-electron pulse-height resolution | résolution en amplitude pour électrons uniques |
| nucl.phys., radiat. | time-to-pulse height conversion | conversion temps-amplitude |
| nucl.phys., radiat. | time-to-pulse height converter | convertisseur temps-amplitude |
| radiat. | vernier time-to-pulse height converter | convertisseur temps-amplitude à vernier |