| Subject | English | French |
| commun., IT | charge pulse generator | taxeur |
| tech. | clock-pulse generator | générateur de rythme |
| automat. | clock-pulse generator | générateur d'impulsions de rythme |
| comp. | clock-pulse generator | générateur d’impulsions de rythme |
| automat. | controlled delay pulse generator | générateur d'impulsion à retard réglable |
| nucl.phys., radiat. | crystal-controlled pulse generator | générateur d'impulsions commandé par cristal (de quartz) |
| radiat. | crystal-controlled pulse generator | générateur d'impulsions à cristal de quartz |
| transp., polit. | delayed pulse generator | générateur d'impulsions temporisées |
| radiat. | double pulse generator | générateur à impulsions doubles |
| el. | electrical pulse generator | générateur d'impulsions électriques |
| telecom. | electronic pulse generator | générateur d'impulsions |
| earth.sc., el. | gating pulse generator | générateur de créneaux |
| automat. | generator pulse regime | régime impulsionnel du générateur |
| radiat. | generator pulse time zero | impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro |
| avia., Canada, tech. | generator, synthesized, 2-18 GHz, AM/FM/Pulse | générateur synthétiseur, 2-18 GHz, AM/FM/impulsion |
| automat. | generator zero pulse time | impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro |
| avia., Canada, tech. | 1-2 GHz pulse generator | générateur d’impulsions de 1-2 GHz |
| radiat. | high-voltage pulse generator | générateur d'impulsions H.T. |
| radiat. | high-voltage pulse generator | générateur d'impulsions haute tension |
| IT | interpolation pulse generator | circuit d'interpolation pour le contrôle des fonctions géométriques |
| IT | interpolation pulse generator | circuit d'interpolation |
| radiat. | mercury-wetted-contact relay type of pulse generator | générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure |
| el. | monostable pulse generator | générateur d'impulsion monostable |
| comp. | noise pulse generator | générateur d'impulsions de bruit |
| radiat. | precision pulse generator | générateur de précision |
| radiat. | precision pulse generator | générateur d'impulsions de précision |
| el.gen. | pulse generator | générateur de choc |
| automat. | pulse generator | générateur d'impulsion |
| gen. | .pulse generator | .générateur des impulsions |
| med. | pulse generator | générateur d'impulsions |
| gen. | .pulse generator | générateur de synchronisation |
| radiat. | pulse generator | générateur |
| radiat. | pulse generator peak | pic d'impulsion du générateur |
| IT, el. | pulse width modulation generator | générateur à modulation de largeur d'impulsion |
| radiat. | quartz-controlled pulse generator | générateur d'impulsions à cristal de quartz |
| radiat. | quartz-controlled pulse generator | générateur d'impulsions commandé par cristal (de quartz) |
| med.appl. | rectangular pulse generator | générateur d'ondes rectangulaires |
| automat. | regenerative pulse generator | générateur régénératif d'impulsion |
| earth.sc., met. | rotating pulse generator | rotatif génératrice |
| earth.sc., met. | rotating pulse generator | générateur d'impulsions |
| radiat. | single-pulse generator | générateur demi-onde (apparatus, à une alternance) |
| med.appl. | single-pulse generator | générateur crète |
| med.appl. | single-pulse generator | générateur demi-onde |
| med.appl. | single-pulse generator | générateur à une alternance |
| radiat. | single-pulse generator | groupe radiogène demi-onde (apparatus) |
| nucl.phys., radiat. | single-pulse generator | groupe radiogène à impulsions uniques (apparatus) |
| med.appl. | single-pulse generator | générateur monophasé |
| med.appl. | single-pulse generator | générateur radiologique à une crête |
| comp. | single-pulse generator | générateur d'impulsions uniques |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | générateur demi-onde (à une alternance) |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | groupe radiogène demi-onde |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | groupe radiogène à impulsions uniques |
| med.appl. | six-pulse generator | générateur radiologique à six crêtes |
| med.appl. | six-pulse generator | générateur radiologique triphasé |
| med.appl. | six-pulse generator | générateur à six crêtes |
| earth.sc., el. | square pulse generator | générateur de créneaux |
| earth.sc., met. | static pulse generator | générateur d'impulsions statique |
| automat. | strobe-pulse generator | générateur d'impulsions de fixation |
| commun., el. | sync.pulse generator | générateur d'impulsions de synchronisation |
| commun., el. | synchronising pulse generator | générateur d'impulsions de synchronisation |
| gen. | synchronizing pulse generator | générateur de synchronisation |
| radio | synchronizing pulse generator | générateur de signaux de base |
| commun., el. | synchronizing pulse generator | générateur d'impulsions de synchronisation |
| gen. | synchronizing pulse generator | .générateur des impulsions |
| comp. | time-pulse generator | minuterie |
| comp. | time-pulse generator | horloge |
| comp. | time-pulse generator | minuteur |
| comp. | time-pulse generator | rythmeur |
| automat. | time-pulse generator | générateur d'impulsion d'horloge |
| telecom. | time pulse generator | générateur d'horloge |
| comp. | time-pulse generator | générateur d'impulsions d'horloge |
| IT | timing pulse generator | générateur impulsion d'horloge |
| telecom. | timing pulse generator | amplificateur du signal d'horloge |
| automat. | timing pulse generator | générateur d'intervalles préfixés |
| nucl.phys., radiat. | twelve-pulse X-ray generator | groupe radiogène à douze impulsions |
| radiat. | twelve-pulse X-ray generator | générateur à douze crêtes |
| radiat. | twelve-pulse X-ray generator | groupe radiogène à douze crêtes |
| med.appl. | twelve-pulse X-ray generator | générateur radiologique à douze crêtes |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux alternances |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux crêtes |
| nucl.phys., radiat. | two-pulse X-ray generator | groupe radiogène à deux impulsions |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux impulsions |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | générateur à quatre kénotrons |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | appareil radiographique à quatre soupapes |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | groupe radiogène à quatre soupapes |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | groupe radiogène à deux crêtes |
| med.appl. | two-pulse X-ray generator | générateur radiologique à deux crêtes |
| med.appl. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux alternances |
| automat. | ultrasonic pulse generator | générateur d'impulsions ultrasonores |