| Subject | English | French |
| radiat. | action as a pulse detector | fonctionnement en impulsions |
| radiat. | action as a pulse detector | fonctionnement en détecteur à impulsions |
| radiat. | action as a pulse detector | fonctionnement à impulsions |
| automat. | adaptive differential pulse code modulation | MICDA |
| automat. | adaptive differential pulse code modulation | modulation par impulsions et codage différentielle adaptive |
| earth.sc. | air core pulse transformer | transformateur d'impulsions à air |
| radiat. | alpha pulse counting assembly | ensemble de comptage α |
| nat.sc. | anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography | voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle |
| comp. | asymmetrical pulse train | suite d’impulsions asymétriques |
| earth.sc., met. | average pulse power density | densité de puissance moyenne de l'impulsion |
| health., industr. | average pulse rate | pouls moyen |
| automat. | average value pulse indicator | indicateur d'impulsions moyennes |
| automat. | back pulse front | front arrière d'impulsion |
| automat. | background pulse rate | taux d'impulsions parasites |
| automat. | basic clock pulse frequency | fréquence d'impulsions de base |
| comp. | basic clock pulse frequency | fréquence d’impulsions de base |
| radiat. | biased pulse amplifier | amplificateur à fenêtre |
| radiat. | biased pulse amplifier | amplificateur à seuil |
| automat. | binary pulse-code modulation | modulation PCM binaire |
| automat. | bistable pulse relay | relais bistable à impulsions |
| radiat. | channel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à plusieurs canaux |
| radiat. | charge-pulse duration | durée d'une impulsion de charge |
| automat. | clock pulse distributor | distributeur d'impulsion d'horloge |
| comp. | clock-pulse driver | générateur de rythme |
| tech. | clock-pulse generator | générateur de rythme |
| automat. | clock-pulse generator | générateur d'impulsions de rythme |
| comp. | clock-pulse generator | générateur d’impulsions de rythme |
| comp. | clock-pulse width | largeur d’impulsion de rythme |
| automat. | closed-loop pulse system | système impulsionnel bouclé |
| automat. | code pulse train | train d'impulsions codées |
| automat. | coincidence and anticoincidence pulse counting assembly | ensemble de mesure à coincidences et anticoïncidences |
| radiat. | γ-γ coincidence pulse counting assembly | ensemble de mesure à coïncidences γ-γ |
| comp. | computer pulse code | code d'impulsion d'ordinateur |
| radiat. | count-pulse amplitude | amplitude des impulsions de comptage |
| radiat. | crystal-controlled pulse generator | générateur d'impulsions à cristal de quartz |
| radiat. | current pulse amplifier | amplificateur à impulsion de courant |
| earth.sc. | current-drive in long-pulse discharges | excitation du courant dans les décharges à impulsions longues |
| radiat. | dark pulse height | amplitude de l'impulsion du courant d'obscurité |
| radiat. | dark pulse number | nombre des impulsions de courant d'obscurité |
| radiat. | defined pulse width | largeur d'impulsion définie |
| comp. | delay-pulse latch | commutateur d'impulsions de retardement |
| automat. | differential-logarithmic pulse code modulation | modulation PCM par impulsions codées différentielle logarithmique |
| earth.sc. | direct current pulse method of heating | chauffage à impulsions en CC |
| radiat. | double pulse generator | générateur à impulsions doubles |
| automat. | double pulse modulation | modulation impulsive double |
| automat. | efficient pulse transmission | transmission d'impulsion efficace |
| radiat. | electron collection pulse chamber | chambre à collection électronique |
| radiat. | fast pulse amplifier | amplificateur d'impulsions rapide |
| gen. | fast pulse rate | fréquence du pouls |
| comp. | finite pulse width | largeur d'impulsion terminale |
| comp. | finite pulse width | durée d'impulsion terminale |
| med. | foetal pulse detector | cardiophone foetal |
| UN | full pulse height spectrum | spectre d'amplitude complet |
| radiat. | gamma-gamma coincidence pulse counting assembly | ensemble de mesure à coïncidences γ-γ |
| radiat. | gamma-gamma coincidence pulse counting assembly | ensemble de mesure à coïncidences gamma-gamma |
| automat. | generator pulse regime | régime impulsionnel du générateur |
| radiat. | generator pulse time zero | impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro |
| automat. | generator zero pulse time | impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro |
| avia., Canada, tech. | 1-2 GHz pulse generator | générateur d’impulsions de 1-2 GHz |
| comp. | gradient of pulse transition | gradient de transition d'impulsion |
| radiat. | gridless pulse ionization chamber | chambrion à impulsions sans grille |
| radiat. | gridless pulse ionization chamber | chambre d'ionisation à impulsions sans grille |
| tech. | high pulse processing rate | vitesse de traitement des impulsions élevées |
| earth.sc. | high-power pulse laser | laser pulsé à grande puissance |
| radiat. | high-voltage pulse generator | générateur d'impulsions H.T. |
| radiat. | high-voltage pulse generator | générateur d'impulsions haute tension |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | modulation par impulsions et codage différentiel hybride |
| health. | increase in pulse rate | accélération du pouls |
| radiat. | intrinsic photomultiplier pulse amplitude resolution | résolution intrinsèque en amplitude (d'un tube photomultiplicateur) |
| automat. | laser pulse compression | compression d'impulsions lasers |
| automat. | laser pulse control | commande impulsionnelle du laser |
| radiat. | leading edge pulse duration | durée du flanc avant |
| radiat. | leading edge pulse duration | temps de montée de la partie croissante |
| radiat. | leading edge pulse time | temps de montée de la partie croissante |
| radiat. | leading edge pulse time | durée du flanc avant |
| radiat. | leading edge pulse time | temps de montée du flanc avant |
| automat. | linear pulse amplifier | amplificateur d'impulsion linéaire |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | compteur à scintillateur liquide |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | détecteur à scintillation liquide |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | scintillateur-spectromètre liquide |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | détecteur à scintillateur liquide |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | compteur à scintillation liquide |
| earth.sc. | logarithmic pulse amplifier | amplificateur logarithmique d'impulsions |
| radiat. | logarithmic pulse amplifier | amplificateur logarithmique |
| automat. | long-pulse laser | laser à longue impulsion de sortie |
| gen. | Magnetic Force Pulse weapon | bombe à micro-ondes |
| tech., mech.eng. | magnetic pulse forming machine | machine à former par champ magnétique |
| radiat. | maximum rated output pulse amplitude | impulsion de sortie nominale maximale |
| radiat. | maximum rated output pulse amplitude | amplitude de l'impulsion de sortie nominale maximale |
| automat. | mean-pulse indicator | indicateur d'impulsions moyennes |
| radiat. | mercury-wetted-contact relay type of pulse generator | générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure |
| automat. | motor pulse control | commande impulsionnelle de moteur |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à plusieurs canaux |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude multicanal |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer with storage function | analyseur d'amplitude multicanal à mémoire |
| automat. | multiloop pulse system | système impulsionnel à boucles multiples |
| automat. | net pulse rate of nuclear radiation detector | taux net d'impulsion du détecteur de rayonnement nucléaire |
| comp. | noise pulse counter | compteur d'impulsions de bruit |
| radiat. | noise pulse counting rate | taux de comptage dû au bruit |
| comp. | noise pulse generator | générateur d'impulsions de bruit |
| comp. | nominal pulse length | longueur d'impulsion nominale |
| radiat. | non-deformation of pulse shape | non-distorsion de la forme d'impulsion |
| automat. | one-pulse delay | retard d'une impulsion |
| automat. | open-loop pulse system | système échantillonné à impulsions à boucle ouverte |
| automat. | optical pulse code modulation | modulation optique d'impulsions |
| radiat. | output pulse waveform | forme de l'impulsion de sortie |
| automat. | peak pulse power | puissance de pointe d'impulsion |
| earth.sc., el. | peak pulse power | puissance de crête des impulsions |
| earth.sc., el. | periodic pulse train | train d'impulsion périodiques |
| automat. | phase-pulse modulation | modulation d'espacement d'impulsion |
| automat. | phase-pulse modulation | modulation par déplacement d'impulsion |
| automat. | photoelectric pulse maker | transmetteur d'impulsions photoélectrique |
| automat. | pneumatic pulse-controlled program control | commande pneumatique à impulsions programmée |
| radiat. | precision pulse generator | générateur de précision |
| radiat. | precision pulse generator | générateur d'impulsions de précision |
| automat. | predetermined pulse counter | compteur d'impulsion préréglé |
| radiat. | pre-selected pulse count | compte préaffiché |
| radiat. | preset pulse counting | mesure en précompte |
| radiat. | preset pulse counting | comptage en précompte |
| radiat. | preset pulse rate | compte préaffiché |
| hi.energ. | pulse accelerator | accélérateur pulsé |
| hi.energ. | pulse accelerator | accélérateur à impulsions |
| radiat. | pulse amplification | amplification d'impulsions |
| radiat. | pulse amplifier | amplificateur à fenêtre |
| radiat. | pulse amplifier | amplificateur à seuil |
| tech. | pulse amplitude | amplitude de l'impulsion |
| med. | pulse amplitude | amplitude du pouls |
| radiat. | pulse amplitude analyzer | trieur de coups |
| automat. | pulse-amplitude analyzer | analyseur d'amplitude d'impulsion |
| radiat. | pulse amplitude analyzer | analyseur de la hauteur d'impulsions |
| radiat. | pulse amplitude analyzing | méthode d'analyse des impulsions (analysis) |
| automat. | pulse amplitude analyzing | analyse en amplitude |
| radiat. | pulse amplitude analyzing | analyse d'amplitudes des impulsions (analysis) |
| automat. | pulse amplitude analyzing | analyse d'amplitudes des impulsions |
| radiat. | pulse amplitude analyzing | analyse de hauteur d'impulsions (analysis) |
| radiat. | pulse amplitude discriminator | discriminateur de la hauteur d'impulsions |
| radiat. | pulse amplitude distribution | spectre des amplitudes |
| radiat. | pulse amplitude distribution | spectre d'amplitudes |
| radiat. | pulse amplitude distribution | distribution en amplitude des impulsions |
| radiat. | pulse amplitude limiter | limiteur |
| radiat. | pulse amplitude limiter | limiteur d'amplitude |
| radiat. | pulse amplitude limiter | écrêteur des impulsions |
| radiat. | pulse amplitude limiter | circuit limiteur |
| radiat. | pulse amplitude limiter | limiteur des impulsions |
| radiat. | pulse amplitude limiter | écrêteur d'amplitude |
| radiat. | pulse amplitude spectrum | spectre des amplitudes |
| radiat. | pulse amplitude spectrum | spectre d'amplitudes |
| radiat. | pulse amplitude spectrum | distribution en amplitude des impulsions |
| automat. | pulse-amplitude-modulated carrier | porteuse modulée en amplitude d'impulsions |
| automat. | pulse attenuator | ligne d'affaiblissement d'impulsions |
| automat. | pulse base | base d'impulsion |
| radiat. | pulse base | base d'une impulsion |
| antenn., opt. | pulse broadening | dispersion d'une impulsion terme déconseillé |
| antenn., opt. | pulse broadening | étalement d'une impulsion |
| antenn., opt. | pulse broadening | élargissement d'une impulsion |
| automat. | pulse build-up time | temps de montée d'impulsion |
| automat. | pulse burst | faisceau d'impulsions |
| CNC | pulse capacitors | condensateurs d'impulsion |
| automat. | pulse carrier | support d'impulsion |
| radiat. | pulse centre | centre d'une impulsion |
| agric. | pulse chamber | chambre intermédiaire |
| agric. | pulse chamber | chambre de pulsation |
| radiat. | pulse circuit | circuit d'impulsion |
| radiat. | pulse circuit | circuit à impulsions |
| automat. | pulse clipping | limitation d'impulsion |
| automat. | pulse code | impulsions codées |
| comp. | pulse code | code de modulation d'impulsion |
| tech. | pulse-code modulation | modulation en code d'impulsions |
| automat. | pulse-code telemetering system | système de mesure à distance à code d'impulsion |
| automat. | pulse-code-modulation transmission system | système de transmission à modulation par impulsions codées |
| automat. | pulse-code-modulation transmission system | système MIC de transmission |
| gen. | pulse coder | générateur d'impulsions codées |
| radiat. | pulse coincidence | coïncidence d'impulsions |
| agric. | pulse control tube | tuyau de pulsations |
| agric. | pulse control tube | tuyau long de pulsation |
| agric. | pulse control tube | tube de pulsations |
| automat., meas.inst. | pulse controller | régulateur à impulsions |
| automat. | pulse correction | correction par impulsion |
| radiat. | pulse correction | correction des impulsions |
| earth.sc. | pulse count | nombre d'impulsions |
| radiat. | pulse counter | compteur |
| radiat. | α pulse counting assembly | ensemble de comptage α |
| radiat. | pulse counting assembly | compteur d'impulsions |
| radiat. | pulse counting assembly | compteur |
| radiat. | pulse counting channel | canal |
| radiat. | pulse counting channel | canal de comptage d'impulsions |
| nat.res. | pulse crops | légumineuses |
| earth.sc., met. | pulse cycle time | période de répétition |
| earth.sc., met. | pulse cycle time | période |
| radiat. | pulse decay | décroissance d'une impulsion |
| tech. | pulse decay time | temps de descente du signal de choc |
| tech. | pulse decay time | temps de descente |
| radiat. | pulse decay time | temps de décroissance d'une impulsion |
| radiat. | pulse decay time constant | constante de temps de décroissance d'une impulsion |
| gen. | pulse delay | retard d'impulsions |
| gen. | pulse delay | .retardeur d'impulsions |
| radiat. | pulse delay circuit | circuit de retard des impulsions |
| radiat. | pulse delay line | ligne de retard des impulsions |
| radiat. | pulse delay line | ligne à retard des impulsions |
| automat. | pulse diagram | diagramme des impulsions |
| automat. | pulse discrimination circuit | circuit de discrimination d'impulsions |
| antenn., opt. | pulse dispersion | dispersion d'une impulsion terme déconseillé |
| antenn., opt. | pulse dispersion | étalement d'une impulsion |
| antenn., opt. | pulse dispersion | élargissement d'une impulsion |
| radiat. | pulse distortion | déformation de l'impulsion |
| automat. | pulse distortion | déformation d'impulsions |
| radiat. | pulse distortion | distorsion de l'impulsion |
| automat. | pulse disturbance | perturbation impulsionnelle |
| radiat. | pulse droop | chute de la partie plate |
| radiat. | pulse droop | déclivité d'un palier |
| radiat. | pulse droop | pente du créneau |
| radiat. | pulse drop | déclivité d'un palier |
| radiat. | pulse drop | chute de la partie plate |
| radiat. | pulse drop | pente du créneau |
| tech. | pulse drop-off time | temps de descente |
| tech. | pulse drop-off time | temps de descente du signal de choc |
| astr. | pulse duration modulation | modulation en largeur d'impulsion |
| hi.energ. | pulse duty factor | cycle utile |
| radiat. | pulse duty factor | taux d'impulsions (ratio of the pulse duration to the pulse period of a periodic pulse train) |
| radiat. | pulse edge | flanc d'une impulsion |
| comp. | pulse edge | front (d'impulsion) |
| comp. | pulse edge | flanc (d'impulsion) |
| environ. | pulse emission of the gas | bouffée d'émission de gaz |
| comp. | pulse enable | validation d'impulsion |
| automat. | pulse equalizer | égaliseur d'impulsion |
| radiat. | pulse fall | descente d'une impulsion |
| radiat. | pulse fall time | temps de descente (d'une impulsion) |
| earth.sc. | pulse fall time discriminator | discriminateur de temps de descente |
| bot. | pulse family | papilionacées Fabaceae, Papilionaceae |
| fishery | pulse fishing | pêche ponctuelle intensive |
| comp. | pulse front | front (d'impulsion) |
| radiat. | pulse front | front d'une impulsion |
| radiat. | pulse front | flanc d'une impulsion |
| comp. | pulse front | flanc (d'impulsion) |
| tech. | pulse front slope | pente de flanc d'impulsion |
| automat. | pulse function | fonction impulsionnelle |
| radiat. | pulse generation | production d'impulsions |
| comp. | pulse generation | génération d'impulsions |
| automat. | pulse generator | générateur d'impulsion |
| radiat. | pulse generator | générateur |
| radiat. | pulse generator peak | pic d'impulsion du générateur |
| automat., meas.inst. | pulse-governed oscillator | oscillateur à commande d'impulsions |
| CNC | pulse group | groupe d'impulsions |
| met. | pulse heating | chauffage par impulsions |
| radiat. | pulse-height analyzer | trieur de coups |
| tech. | pulse-height analyzer | analyseur d'amplitudes |
| radiat. | pulse-height analyzer | analyseur de la hauteur d'impulsions |
| radiat. | pulse height analyzing | méthode d'analyse des impulsions (analysis) |
| radiat. | pulse height analyzing | analyse d'amplitudes des impulsions (analysis) |
| radiat. | pulse height analyzing | analyse de hauteur d'impulsions (analysis) |
| radiat. | pulse height clipping | écrêtage d'amplitude |
| radiat. | pulse height discriminator | discriminateur de la hauteur d'impulsions |
| radiat. | pulse height distribution | spectre des amplitudes |
| radiat. | pulse height distribution | spectre d'amplitudes |
| radiat. | pulse height distribution | distribution en amplitude des impulsions |
| radiat. | pulse height limiter | limiteur des impulsions |
| radiat. | pulse height limiter | écrêteur des impulsions |
| radiat. | pulse height limiter | limiteur d'amplitude |
| radiat. | pulse height limiter | limiteur |
| radiat. | pulse height limiter | circuit limiteur |
| radiat. | pulse height limiter | écrêteur d'amplitude |
| radiat. | pulse height spectrum | spectre d'amplitudes |
| radiat. | pulse height spectrum | spectre des amplitudes |
| radiat. | pulse height spectrum | distribution en amplitude des impulsions |
| radiat. | pulse integrator | intégrateur (d'impulsions) |
| radiat. | pulse intensity | intensité d'impulsions |
| earth.sc., met. | pulse intensity change with time | profil de l'impulsion |
| automat. | pulse interleaving | imbriquage d'impulsions |
| earth.sc., tech. | pulse ionization chamber | chambre d'ionisation à impulsions |
| radiat. | pulse ionization chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulse ionization chamber without grid | chambre à impulsions sans grille |
| radiat. | pulse ionization chamber without grid | chambrion à impulsions sans grille |
| nat.res. | pulse jet cleaning | soufflage de l'air comprimé |
| radiat. | pulse leading edge | flanc avant (front) |
| radiat. | pulse leading edge | flanc de montée (front) |
| radiat. | pulse leading edge | front avant (front, d'une impulsion) |
| radiat. | pulse leading edge | front de montée (front, d'une impulsion) |
| radiat. | pulse leading edge | partie croissante (front) |
| comp. | pulse leading edge | flanc montant |
| comp. | pulse leading edge | flanc frontal |
| comp. | pulse leading edge | flanc avant (d'impulsion) |
| comp. | pulse leading front | flanc frontal |
| comp. | pulse leading front | flanc montant |
| comp. | pulse leading front | flanc avant (d'impulsion) |
| phys.sc. | pulse length | durée d'une impulsion |
| radiat. | pulse-measuring technique | technique de mesure des impulsions |
| tech. | pulse mode | régime pulsatoire |
| tech. | pulse mode | régime impulsionnel |
| radiat. | pulse mode of operation | fonctionnement en détecteur à impulsions (of a radiation detector) |
| radiat. | pulse mode of operation | fonctionnement en impulsions (of a radiation detector) |
| radiat. | pulse mode of operation | fonctionnement à impulsions (of a radiation detector) |
| forestr. | pulse-opening | impulsion d'ouverture |
| radiat. | pulse-operated ion chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulse-operated ion chamber | chambrion à impulsions |
| radiat. | pulse-operated ionization chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulse-operated ionization chamber | chambrion à impulsions |
| radiat. | pulse operation | fonctionnement à impulsions |
| radiat. | pulse operation | fonctionnement en impulsions |
| radiat. | pulse operation | fonctionnement en détecteur à impulsions |
| radiat. | pulse operation | régime à impulsions |
| earth.sc. | pulse operation of the machine | opération pulsée de la machine |
| radiat. | pulse overlap | recoupement d'impulsions (overlapping) |
| radiat. | pulse overlap | superposition d'impulsions (overlapping) |
| radiat. | pulse overlap | recouvrement d'impulsions (overlapping) |
| radiat. | pulse overlap | chevauchement d'impulsions (overlapping) |
| UN, tech. | pulse oximeter | sphygmo-oxymètre |
| radiat. | pulse-pair resolution | résolution en paires d'impulsions (of a photomultiplier) |
| radiat. | pulse peaking time | temps d'atteinte de crête |
| radiat. | pulse peaking time | temps de passage au pic |
| magn. | pulse permeability | perméabilité impulsionnelle |
| UN | pulse pile-up | superposition des impulsions |
| radiat. | pulse pile-up | empilement (des impulsions) |
| radiat. | pulse pile-up | effet d'empilement (des impulsions) |
| radiat. | pulse pileup | effet d'empilement (des impulsions) |
| radiat. | pulse pileup | empilement (des impulsions) |
| earth.sc., met. | pulse power | puissance de l'impulsion |
| earth.sc., met. | pulse power density | densité de puissance de l'impulsion |
| tech. | pulse-power meter | mesureur de la puissance d'impulsion |
| med. | pulse pressure | tension différentielle |
| med. | pulse pressure | pression différentielle |
| med. | pulse rate | fréquence du pouls |
| med. | pulse rate | taux d'impulsions |
| med. | pulse rate | fréquence de pouls |
| med. | pulse rate | vitesse du pouls |
| gen. | pulse rate | fréquence d'impulsions |
| gen. | pulse-rate modulation | modulation par fréquence des impulsions |
| automat. | pulse-recurrence frequence | fréquence de répétition d'impulsions |
| radiat. | pulse recurrence frequency | fréquence de répétition (rate, des impulsions) |
| radiat. | pulse recurrence frequency | taux de récurrence des impulsions (rate) |
| radiat. | pulse recurrence frequency | fréquence de récurrence des impulsions (rate) |
| radiat. | pulse recurrence frequency | taux de répétition (rate) |
| automat. | pulse recurrence rate | fréquence de répétition des impulsions |
| radiat. | pulse regeneration | régénération des impulsions |
| radiat. | pulse regeneration | rétablissement de la forme des impulsions |
| radiat. | pulse regeneration | remise en forme des impulsions |
| radiat. | pulse repetition frequency | taux de répétition |
| radiat. | pulse repetition frequency | fréquence de répétition (des impulsions) |
| radiat. | pulse repetition frequency | taux de récurrence des impulsions |
| astr. | pulse repetition frequency | fréquence des impulsions |
| radiat. | pulse repetition frequency | taux de répétition des impulsions |
| radiat. | pulse repetition rate | fréquence de répétition (des impulsions) |
| radiat. | pulse repetition rate | taux de récurrence des impulsions |
| radiat. | pulse repetition rate | fréquence de récurrence des impulsions |
| astr. | pulse repetition rate | fréquence de récurrence |
| astr. | pulse repetition rate | fréquence des impulsions |
| radiat. | pulse repetition rate | taux de répétition |
| automat. | pulse response | réaction d'impulsion |
| automat. | pulse response | réponse d'impulsion |
| radiat. | pulse restoration | rétablissement de la forme des impulsions |
| radiat. | pulse restoration | régénération des impulsions |
| tech. | pulse rise time | temps de montée |
| tech. | pulse rise time | temps de montée du signal de choc |
| chem. | pulse-rise time | durée d'établissement d'impulsion |
| automat. | pulse rise time | temps de montée d'impulsion |
| radiat. | pulse rise time | temps de montée (d'une impulsion) |
| comp. | pulse rise time | durée de montée d'impulsion |
| earth.sc. | pulse rise time discriminator | discriminateur de temps de montée |
| radiat. | pulse selector | discriminateur monocanal |
| radiat. | pulse selector | discriminateur à fenêtre |
| forestr. | pulse sensor | capteur de pouls Stétoscope |
| radiat. | pulse separation | intervalle entre impulsions (between the trailing-edge time of one pulse and leading-edge pulse time of the succeeding one) |
| comp. | pulse sequence | train d'impulsions |
| comp. | pulse sequence | séquence d'impulsions |
| radiat. | pulse-shape analysis | analyse des impulsions en forme |
| radiat. | pulse-shape analysis | analyse en forme |
| radiat. | pulse shape discrimination | discrimination de forme (d'impulsions) |
| radiat. | pulse shape selector | discriminateur de forme |
| radiat. | pulse shaper | formeur d'impulsions |
| radiat. | pulse shaping | mise en forme du signal |
| radiat. | pulse shaping | mise en forme de l'impulsion |
| radiat. | pulse-shaping network | circuit de mise en forme (des impulsions) |
| radiat. | pulse shaping time | temps de mise en forme des signaux |
| radiat. | pulse shaping time | temps de mise en forme des impulsions |
| radiat. | pulse shaping time constant | constante de mise en forme des signaux |
| radiat. | pulse shaping time constant | constante de mise en forme des impulsions |
| automat. | pulse signal | signal à impulsion |
| construct. | pulse sound | son à impulsions |
| radiat. | pulse source | source d'impulsions (generates electric pulses) |
| radiat. | pulse spacing | intervalle des impulsions (interval between corresponding pulse times) |
| radiat. | pulse spacing | intervalle d'impulsions (interval between corresponding pulse times) |
| radiat. | pulse spacing analyzer | analyseur d'intervalle |
| automat. | pulse spectrograph | spectrographe à impulsions |
| automat. | pulse spectrometry | spectrométrie à impulsions |
| radiat. | pulse spectrum | spectre d'impulsion |
| radiat. | pulse spike | dent d'impulsion |
| antenn., opt. | pulse spreading | étalement d'une impulsion |
| antenn., opt. | pulse spreading | dispersion d'une impulsion terme déconseillé |
| antenn., opt. | pulse spreading | élargissement d'une impulsion |
| automat. | pulse stabilization | stabilisation impulsionnelle |
| radiat. | pulse stretcher | allongeur d'impulsions |
| radiat. | pulse stretcher | extenseur d'impulsions |
| radiat. | pulse stretching | étalement d'impulsions |
| radiat. | pulse stretching | allongement d'impulsions |
| radiat. | pulse stretching | extension d'impulsions |
| automat. | pulse system differential analyzer | analyseur différentiel impulsionnel |
| automat. | pulse system simulation | simulation des systèmes à impulsions |
| automat. | pulse system with delay | système impulsionnel à retard |
| automat. | pulse system with extrapolators | système impulsionnel à extrapolateurs |
| automat. | pulse system with lag time | système impulsionnel à retard |
| automat. | pulse system with retardation | système impulsionnel à retard |
| CNC | pulse technique | technique des impulsions |
| radiat. | pulse techniques | technique des impulsions |
| automat. | pulse telemetering method | méthode de télémesure par impulsions |
| radiat. | pulse tilt | déclivité d'un palier |
| radiat. | pulse tilt | chute de la partie plate |
| radiat. | pulse tilt | pente du créneau |
| met. | pulse time | durée de l'impulsion |
| tech. | pulse time | période de répétition des impulsions |
| radiat. | pulse top | sommet d'impulsion |
| radiat. | pulse trailing edge | flanc arrière (front) |
| radiat. | pulse trailing edge | flanc de descente (front) |
| radiat. | pulse trailing edge | front de décroissance (front, d'une impulsion) |
| radiat. | pulse trailing edge | front arrière (front, d'une impulsion) |
| radiat. | pulse trailing edge | partie décroissante (front) |
| radiat. | pulse trailing edge | front de descente (front) |
| comp. | pulse train | séquence d'impulsions |
| hi.energ. | pulse-transformer accelerator | accélérateur à transformateur d'impulsions |
| agric. | pulse tube | tuyau de pulsations |
| agric. | pulse tube | tuyau long de pulsation |
| agric. | pulse tube | tube de pulsations |
| gen. | .pulse tuner | .générateur des impulsions |
| radiat. | pulse-type ionization chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulse-type ionization chamber | chambrion à impulsions |
| radiat. | pulse undershoot | distorsion par sous-modulation |
| radiat. | pulse undershoot | sous-dépassement |
| med. | pulse wave | onde systolique |
| automat. | pulse-width control | réglage en durée d'impulsion |
| tech. | pulse-width modulation | modulation par impulsions à largeur d'impulsions en durée |
| automat. | pulse width modulation | modulation de largeur d'impulsions |
| astr. | pulse width modulation | modulation en largeur d'impulsion |
| tech. | pulse-width modulation | modulation par impulsions à largeur variable |
| radiat. | pulse width-repetition ratio | taux d'impulsions |
| radiat. | quartz-controlled pulse generator | générateur d'impulsions à cristal de quartz |
| radiat. | quartz-controlled pulse generator | générateur d'impulsions commandé par cristal (de quartz) |
| med. | quickened pulse rate | accélération du rythme cardiaque |
| med. | quickened pulse rate | accélération de la fréquence cardiaque |
| med. | radialis pulse the pulse felt in the radial artery | pouls radial |
| health. | raised pulse rate | accélération du pouls |
| automat. | rate of pulse repetition | taux de répétition des impulsions |
| radiat. | reflected pulse rise time | temps de montée de l'impulsion réfléchie |
| automat. | regenerative pulse generator | générateur régénératif d'impulsion |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Production of Pulse Crops | Consultation régionale d'experts sur la production de légumineuses |
| radiat. | response pulse duration | réponse impulsionnelle (of a photomultiplier tube) |
| radiat. | response pulse duration | durée de réponse impulsionnelle (of a photomultiplier tube) |
| med. | rest pulse rate | fréquence du pouls au repos |
| earth.sc. | short pulse gas laser | laser à gaz à impulsions courtes pulsées |
| automat. | short-pulse laser | laser à impulsions de courte durée |
| tech. | short pulse measurement | mesure sous impulsions brèves |
| agric., tech. | short pulse tube | tuyau court de pulsation |
| radiat. | single channel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à canal unique |
| radiat. | single channel pulse height analyzer | analyseur monocanal |
| comp. | single clock pulse control | contrôle par horloges simples |
| radiat. | single electron pulse height distribution | distribution d'amplitudes pour électrons uniques |
| radiat. | single-pulse generator | groupe radiogène demi-onde (apparatus) |
| radiat. | single-pulse generator | générateur demi-onde (apparatus, à une alternance) |
| comp. | single-pulse generator | générateur d'impulsions uniques |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | générateur demi-onde (à une alternance) |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | groupe radiogène demi-onde |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | groupe radiogène à impulsions uniques |
| health. | slowing of the pulse rate | ralentissement du pouls |
| health. | slowing of the pulse rate | ralentissement des pulsations |
| med. | small pulse caused by blood loss | pouls filant par hémorragie |
| gen. | specific pulse rate | taux de comptage |
| gen. | specific pulse rate | taux d'impulsions par unité de volume |
| CNC | starting-pulse action | action par impulsion initiale |
| automat. | strobe-pulse generator | générateur d'impulsions de fixation |
| automat. | strobe-pulse oscillator | générateur d'impulsions de fixation |
| radio | synchronization pulse separator | séparateur de synchronisation |
| radio | synchronization pulse separator | extracteur de synchronisation |
| radio | synchronizing pulse generator | générateur de signaux de base |
| gen. | synchronizing pulse generator | .générateur des impulsions |
| automat. | telemetering pulse-position system | système de télémesure par déplacement d'impulsions |
| comp. | time-pulse code | code d'impulsions à déplacement dans le temps |
| comp. | time-pulse generator | horloge |
| comp. | time-pulse generator | minuteur |
| comp. | time-pulse generator | minuterie |
| comp. | time-pulse generator | rythmeur |
| comp. | time-pulse generator | générateur d'impulsions d'horloge |
| nat.res. | tracer-pulse technique | technique de pulsation de traceurs |
| radiat. | trailing edge pulse time | durée du flanc de descente |
| radiat. | trailing edge pulse time | durée du flanc arrière |
| radiat. | trailing edge pulse time | durée du front de descente |
| radiat. | trailing edge pulse time | temps de descente de la partie décroissante |
| nat.sc., energ.ind. | Trans-Ionospheric Pulse Pairs | décharges de grande intensité à l'intérieur des nuages de haute altitude |
| radiat. | true pulse rate | taux de comptage réel |
| med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 |
| radiat. | twelve-pulse X-ray generator | générateur à douze crêtes |
| radiat. | twelve-pulse X-ray generator | groupe radiogène à douze crêtes |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | appareil radiographique à quatre soupapes |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux alternances |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux crêtes |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux impulsions |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | générateur à quatre kénotrons |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | groupe radiogène à quatre soupapes |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | groupe radiogène à deux crêtes |
| automat. | ultrasonic pulse generator | générateur d'impulsions ultrasonores |
| gen. | unidirectional pulse of voltage | impulsion de courant continu |
| radiat. | vernier time-to-pulse height converter | convertisseur temps-amplitude à vernier |
| automat. | wideband pulse amplifier | amplificateur d'impulsions à bande large |
| med. | work pulse rate | nombre des pulsations à l'effort |