Terms containing pulping

Subject	English	French
industr., construct.	acetate pulp	pâte à l'acétate
pulp.n.paper	acid pulping	préparation de la pâte chimique au bisulfite
pulp.n.paper	acid pulping	pulpage acide
org.name.	Ad Hoc Working Party on Pulp and Paper	Groupe de travail ad hoc sur les pâtes et papiers
agric., industr., UN	Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper	Comité consultatif de la pâte et du papier
tech., industr., construct.	air-dry pulp	pâte séchée à l'air
tech., industr., construct.	air-dry pulp	pâte sèche à l'air
wood.	alkaline pulp	pâte alcaline
pulp.n.paper	alkaline pulping	préparation de pâte à la soude
wood.	alkaline sulphite pulp with antraquinone	pâte chimique semi-alkaline
wood.	alkaline sulphite pulp with antraquinone	pâte chimique au sulfite neutre AQ
agric.	apricot pulp	pulpes d'abricots
industr.	aromatic polyamide pulp	pulpe de polyamide aromatique
med.	arteries of the pulp	artères de la pulpe splénique
med.	arteries of the pulp	artères de la pulpe dentaire
pack.	artificial-fibre pulp	pâte textile
tech., chem.	ash content of a pulp sample	teneur en cendres d'un échantillon de pâte
tech., chem.	avocado pulp	pulpe d'avocat
tech., industr., construct.	bamboo pulp	pâte de bambou
construct.	battery pulp thickener	épaississeur de pulpe en batterie
gen.	beat somebody to a pulp	mettre quelqu'un en bouillie
sugar.	beet pulp	cossettes épuisées
agric., sugar.	beet pulp	pulpe de betterave sucrière
agric., sugar.	beet pulp	pulpe de betterave
agric.	beet-pulp	pulpes de betteraves
el.	beet pulp drier	séchoir à pulpes de betterave
industr.	bisulfite pulp	pâte au bisulfite
industr.	bisulphite pulp	pâte au bisulfite
environ.	bleached chemical pulp	pâte chimique blanchie
industr.	bleached paper pulp	pâte à papier blanchie
tech., industr., construct.	bleached pulp	pâte à papier blanchie
tech., industr., construct.	bleached pulp	pâte blanchie
industr.	brown mechanical pulp	pâte mécanique brune
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	carton bois brun
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	carton de pâte mécanique brune
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	carton de bois brun
pack.	brown mechanical pulp board	carton cuir
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	carton de pâte mécanique brune
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	carton de bois brun
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	carton bois brun
industr.	brown mechanical wood pulp	pâte mécanique brune
tech., industr., construct.	brown mixed pulp board	carton de pâte brune mixte
law, industr., construct.	Canadian International Pulp Sales Ltd	pâtes industrielles
industr.	Canadian Pulp and Paper Association	Association canadienne des pâtes et papiers
nat.sc., agric.	canned pulp	pulpe en boîte
nat.sc., agric.	canned pulp	pulpe en conserve
nat.sc., agric.	canned pulp	pulpe appertisée
construct.	carbon pulp	pulpe de charbon
agric.	cassia pulp	pulpe de casse
agric.	cellulose pulp	pâte de cellulose
agric.	cellulose pulp	pâte cellulosique
agric.	cellulosic pulp	pâte de cellulose
agric.	cellulosic pulp	pâte cellulosique
pack.	chemical pulp	cellulose (chim.)
industr.	chemical pulp	pâte chimique
industr.	chemical pulp	pâte à papier
pack.	chemical pulp	pâte de bois (techn.)
tech., industr., construct.	chemical pulp board	carton de pâte chimique
tech., industr., construct.	chemical pulp paper	papier de pâte chimique
mater.sc., chem.	chemical straw pulp	pâte chimique à base de paille
pack.	chemical straw pulp	pâte chimique à base de paille
industr.	chemical wood pulp	pâte de bois chimique
tech., chem.	chemical wood pulp	pâte chimique
tech., chem.	chemical wood pulp	pulpe chimique
industr., construct., chem.	chemigroundwood pulp	pâte mécano-chimique
industr., construct.	chemimechanical pulp	pâte chimico-mécanique
industr.	chemi-thermomechanical pulp	pâte chimico-thermomécanique
tech., chem.	chlorine consumption of a pulp	consommation en chlore d'une pâte
agric.	citrus pulp	pulpe d'agrumes
agric.	citrus pulp	déchets d'agrume
construct.	coal pulp	pulpe de charbon
industr., construct.	coarse pulp	pâte grossière
environ., agric.	coffee pulp	pulpe de café
industr., construct.	cold soda pulp	pâte à la soude à froid
coal.	combustible pulp	pulpe combustible
agric.	corn pulp	pulpe de maïs
med.	coronal pulp	pulpe coronaire (pulpa coronalis)
industr., construct.	cotton linter pulp	pâte de linters de coton
pack.	cotton pulp	papier feutre-laine
industr., construct., chem.	cotton pulp	bourre de cotton
pack.	cotton pulp	pâte de coton
tech., coal.	de-pulping screen	crible d'égouttage du milieu dense
med.	dead pulp	pulpe dentaire dévitalisée
med.	dead pulp	nécrose pulpaire
gen.	defibrated pulp	pâte triturée
gen.	defibrated pulp	pâte défibrée
med.	degeneration of the dental pulp	dégénérescence de la pulpe dentaire
environ., industr., construct.	de-inked pulp	pâte désencrée
med.	dental pulp	pulpe dentaire (pulpa dentis)
gen.	dental pulp	pulpe dentaire
tech., industr., construct.	direct pulp capping	coiffage direct de la pulpe
wood.	dissolving pulp	pâte à dissoudre
agric.	dried potato pulp	pulpes séchées de pommes de terre
agric.	dried sugar beet pulp	pulpe sèche de betteraves
agric., sugar.	dried sugar beet pulp	pulpe sèche de betterave
agric.	dried sugar beet pulp	pulpe séchée de betterave sucrière
agric.	dried sugar beet pulp	cossettes sèches
agric.	dried sugarbeet pulp	pulpe séchée de betterave sucrière
agric.	dried sugarbeet pulp	pulpe séchée de betteraves sucrières
agric.	dry pulp	pulpe sèche
tech., industr., construct.	dry pulp	pâte sèche
industr., construct.	easy-bleaching pulp	pâte facile à blanchir
pack.	esparto pulp	pâte de sparte
tech., industr., construct.	esparto pulp	pâte d'alfa
pack.	esparto pulp	pâte d’alfa
industr., polit.	European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries	Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons
org.name.	European Confederation of Pulp, Paper and Board Industry	Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons
industr., polit.	European Liaison Comittee for Pulp and Paper	Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier
org.name.	European Liaison Committee for Pulp and Paper	Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier
chem.	exhausted beet pulp	pulpe de betteraves épuisée
org.name.	Expert Consultation on Pulp and Paper Supply in Developing Countries	Consultation d'experts sur l'offre de pâte et de papier dans les pays en développement
org.name.	Expert Consultation on World Pulp and Paper Demand and Supply Outlook	Consultation d'experts sur les perspectives de la demande et de l'offre mondiale de pâte et de papier
gen.	exploded pulp	fibres séparées par explosion
sugar.	expressed beet pulp	cossettes comprimées
construct.	fiber pulp	pâte fibreuse
wood.	filler pulp	pâte de remplissage
industr., construct.	filter block of paper pulp	bloc filtrant en pâte à papier
fin., polit.	filter blocks, slabs and plates, of paper pulp	blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier
chem.	filter paper pulp	pulpe de papier-filtre
agric.	filter pulp	pate à filtrer
industr., construct.	flash dried pulp	pâte séchée en flocons
industr., construct.	flash dried pulp	pâte en flocons
industr., construct.	fluff pulp	pâte pour fluff
industr., construct.	fluff pulp	pâte pour duvet de cellulose
industr., construct.	fodder pulp	pâte fourragère
med.	fresh pulp	pâte fraîche
agric.	fruit pulp	partie charnue de fruit
agric.	fruit pulp	pulpe d'un fruit
agric.	fruit pulp	pulpe de fruit
gen.	fruit pulp	pulpes de fruits
wood.	fully bleached pulp	pâte complètement blanchie
tech., industr., construct.	fully bleached pulp	pâte hautement blanchie
agric.	grape pulp	marc de raisins
agric.	grape pulp	marc de raisin
nat.res., industr., construct.	grass and similar pulp	pâte de monocotylédones
gen.	ground wood pulp	pâte de bois mécanique
industr.	groundwood pulp	pâte mécanique de défibreur
industr.	Group of European Market Wood Pulp Users	Groupement des Utilisateurs européens de Pâte Marchande
gen.	Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry	Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier "
tech., industr., construct.	hardwood pulp	pâte de feuillus
tech., industr., construct.	hardwood pulp	pâte de bois feuillus
wood.	hemicellulose pulping	fabrication de pâte hémicellulose
industr., construct.	hemp pulp	pâte de chanvre
tech., industr., construct.	high yield pulp	pâte à haut rendement
forestr.	high-yield pulping	fabrication de pâte à grande rendement
gen.	his face has been beaten to a pulp	il a la figure en compote
forestr.	hydrotropic pulping	fabrication de pâte hydrotropique
tech., industr., construct.	indirect pulp capping	coiffage indirect de la pulpe
tech., industr., construct.	invoiced mass of pulp	masse facturée de la pâte
industr., construct.	kneader pulping	broyage
industr., construct.	knotter pulp	pâte de noeuds
industr.	kraft pulp	pâte kraft
tech., chem.	kraft pulp	pâte au sulfate
pulp.n.paper	kraft pulping	fabrication de pâte kraft
nat.res.	kraft pulping	traitement de sulfate
nat.res.	kraft pulping	procédé kraft
tech., industr., construct.	leather pulp	pâte de cuir
industr., construct.	linen rag pulp	pâte de lin
industr.	long fibre kraft pulp	pâte kraft fibres longues
agric.	machine for pulping fruit or vegetables	appareil à épulper les fruits et légumes
agric.	machinery for making or finishing cellulosic pulp	machines et appareils pour la fabrication de la pâte cellulosique pâte à papier
industr., construct.	magnefite pulp	pâte magnéfite
agric.	maize pulp	pulpe de maïs
commer.	mango pulp	pulpe de mangue
industr., construct.	manufacture of pulp,paper and board	fabrication de la pâte,du papier et du carton
environ., tech., chem.	mechanical pulp	pâte de bois mécanique
industr.	mechanical pulp	pâte mécanique
tech., industr., construct.	mechanical pulp board	carton de bois
tech., industr., construct.	mechanical pulp board	carton bois
industr.	mechanical pulp board	carton de pâte mécanique
pack.	mechanical pulp board	carton bois blanc
forestr.	mechanical pulping	fabrication de pâte mécanique
pack.	mechanical wood pulp	pâte mécanique
industr., construct.	mechano-chemical pulp	pâte chimico-mécanique
med.	metaplasia of the pulp	métaplasie pulpaire
mater.sc., industr., construct.	mixed pulp board	carton de pâte mixte
wood.	moist pulp	pâte humide
tech., industr., construct.	moisture content of pulp	teneur en eau sur brut d'une pâte
tech., industr., construct.	moisture content of pulp	humidité sur brut d'une pâte
agric.	molassed sugar beet pulp	pulpe de betterave sucrière mélassée
chem.	molasses pulp	pâte de mélasse
mater.sc., industr., construct.	moulded pulp	cellulose moulée
industr., construct.	moulded pulp	pâte à papier moulée
mater.sc., industr., construct.	moulded pulp	pâte moulée
mater.sc., industr., construct.	moulded pulp	carton-pâte
pack.	moulded pulp board	carton moulé
pack.	moulded-pulp container	emballage en carton-pâte
pack.	moulded-pulp container	emballage en pâte moulée
tech., industr., construct.	moulded pulp product	produit en cellulose moulée
gen.	moulded pulp tray	plateau à alvéoles en pâte moulée
med.	necrotic pulp	pulpe dentaire dévitalisée
tech., industr., construct.	neutral sulfite pulp	pâte au sulfite neutre
tech., industr., construct.	neutral sulfite pulp	pâte au bisulfite neutre
tech., industr., construct.	neutral sulphite pulp	pâte au sulfite neutre
tech., industr., construct.	neutral sulphite pulp	pâte au bisulfite neutre
pulp.n.paper	nitrate pulping	procédé nitrique de cuisson
tech., industr., construct.	nitric acid-soda pulp	pâte nitrosodique
chem.	nitrocellulose pulp	pâte de nitrocellulose
med.	nonvital pulp	pulpe dentaire dévitalisée
industr., construct.	off-grade pulp	pâte non conforme
agric.	olive pulp	tourteau d'extraction d'olives
agric., food.ind.	onion, garlic and shallot pulp	pulpe d'oignon, d'ail et d'échalote
fin., polit.	ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp	papier commun destiné à l'impression des journaux et composé de pâtes chimiques et mécaniques
met.	ore pulp	fines de minerai
R&D.	other articles of paper pulp or cellulose wadding	autres ouvrages en pâte à papier ou ouate de cellulose
forestr.	oxygen pulp	pâte oxigénée
forestr.	oxygen pulping	fabrication de pâte oxigénée
industr., construct.	paper filter pulp	pulpe de papier filtre
industr., construct.	paper lightly coloured in the pulp	légèrement teinté dans la pâte
pack.	paper pulp	bouillie
tech.	paper pulp	pâte à papier
pack.	paper pulp	pâte à papier (en cours de fabrication du papier)
environ.	paper pulp	pâte de papier
pack.	paper pulp	pâte
pack.	paper pulp	pulpe
stat.	paper,pulp and printing	papier, pâte à papier et impression
tech., industr., construct.	papermaking pulp	pâte à papier
industr., construct.	paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard	papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton
environ., agric.	Paraguay palm pulp	tourteau de pulpe de palme de macoya
tech., industr., construct.	partly bleached pulp	pâte mi-blanchie
tech., industr., construct.	partly bleached pulp	pâte à papier semi-blanchie
pack.	partly bleached pulp	pâte à papier semiblanchie
construct.	peat pulp	hydropâte de tourbe
industr.	pilot plant for pulp production	installation pilote pour la production de pâte à papier
industr., construct.	polysulphide pulp	pâte au polysulfure
agric.	potato pulp	pulpe de pomme de terre
agric.	potato pulp	pulpe de pommes de terre
gen.	potato pulp	résidus de pommes de terre
agric., food.ind.	potatoe pulp	pulpe de pommes de terre
expl.	powder pulp	pâte de poudre
industr., construct.	prehydrolysed sulphate pulp	pâte au sulfate préhydrolysée
industr., construct.	pressed pulp	pâte à papier comprimée
mater.sc., industr., construct.	pressed pulp	pulpe comprimée
agric.	pressed sugar beet pulp	cossettes de betteraves pressées
gen.	pulp a book	mettre un livre au pilon
med.	pulp abscess	abcès pulpaire
construct.	pulp acidity	acidité de la pulpe
tech., industr., construct.	pulp amputation	amputation pulpaire
med.	pulp amputation	pulpectomie
med.	pulp anaesthesia	anesthésie pulpaire
polit.	Pulp and paper and wood industries	Fabrication du papier et industrie du bois
tech., industr., construct.	pulp and paper contrary	impureté dans la pâte et le papier
industr., UN	Pulp and Paper Industries Development Programme	Programme de développement des industries de la pâte et du papier
nat.res.	pulp and paper industry	industrie des pâtes et papiers
environ., industr.	pulp and paper industry	industrie papetière
wood.	pulp and paper industry	industrie du papier et de la cellulose
wood.	pulp and paper industry	industrie de la pâte et du papier
econ.	pulp and paper industry	industrie de pâte et papier
agric.	pulp and paper industry	filière bois
nat.res.	pulp and paper mill wastewater	eaux résiduaires de l'industrie de la cellulose et du papier
industr., construct.	pulp and waste paper	pâtes à papier et déchets de papier
industr., construct.	pulp bale	balle de pâte
environ.	pulp-bleaching	blanchissement de la pâte à papier
environ.	pulp-bleaching	blanchiment de la pâte à papier
industr., construct.	pulp board	carton gris
pack.	pulp board	carton fabriqué mécaniquement
pack.	pulp board	carton fabriqué sur machine plate
met.	pulp boiler	chaudière lessiveuse à pâte
wood.	pulp brightening	éclaircissement de la pâte
wood.	pulp brightening	blanchiment de pâte
industr., construct.	pulp broke	déchets de pâte
med.	pulp canal	canal radiculaire
med.	pulp cavity	chambre pulpaire
med.	pulp cavity	cavité de la dent
gen.	pulp cavity	cavité dentaire
med.	pulp chamber	chambre pulpaire
tech., industr., construct.	pulp chamber bur	fraise pour chambre pulpaire
industr., construct.	pulp chest	cuvier à pâte
industr., construct.	pulp chest	caisse à pâte
wood.	pulp chip	copeau à pâte
wood.	pulp chip	copeau pour pâte
agric.	pulp chips	pulpe sèche de betteraves
agric.	pulp chips	cossettes sèches
tech., industr., construct.	pulp cleaning	épuration de la pâte
industr., construct.	pulp concentration	concentration de la pâte
construct.	pulp concentrator	épaississeur de pulpe
construct.	pulp conditioning	conditionnement de la pulpe
industr., construct.	pulp consistency	concentration de la pâte
pack.	pulp cotton	ouate cellulosique
pack.	pulp cotton	ouate en pâte de bois
wood.	pulp cyclone	cyclone à pâte
construct.	pulp delivery pipeline	pulpeduc
construct.	pulp density	densité de la pulpe
construct.	pulp dilution	dilution de la pulpe
industr., construct.	pulp dryer	sèche-pâte
industr., construct.	pulp dryer	presse-pâte sécheur
industr., construct.	pulp-drying machine	sèche-pâte
industr., construct.	pulp dumping pit	cuvier de dépotage
industr., construct.	pulp elevator	élévateur à pâte
industr., construct.	pulp excavator	élévateur à pâte
industr.	pulp fibre	fibre de pâte à papier
agric.	pulp filter	filtre à pâte
agric.	pulp filter	filtre à masse de cellulose
agric.	pulp filter	filtre à masse
construct.	pulp for filling worked-out areas	pulpe d'embouage
wood.	pulp grinder	défibreuse
industr., construct., mech.eng.	pulp grinder	défibreur à meule
industr., construct.	pulp in baled sheets	pâte présentée en feuilles
environ.	pulp industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in manufacturing and selling the soft, moist, slightly cohering mass deriving from wood that is used to produce paper sheets, cardboard and other paper products	industrie de la cellulose
environ.	pulp industry	industrie de la cellulose
nat.res.	pulp industry	fabrication de la pâte à papier
wood.	pulp lap	liasse de pâte
wood.	pulp lap	pâte pliée à l'anglaise
med.	pulp lesion	lésion pulpaire
trav.	pulp-like snow	neige de gruau
trav.	pulp-like snow	neige grossière
interntl.trade.	pulp mill	usine de cellulose
industr.	pulp mill	usine de pâte
nat.res.	pulp mill waste	déchet d'usine de pâte à papier
chem.	pulp mold	moule à pulpe
chem.	pulp mold	moule à grille de préforme
chem.	pulp mould	moule à pulpe
tech., industr., construct.	pulp moulding	cartonnage moulé
tech., chem.	pulp moulding	pulpe agglomérée
mater.sc., industr., construct.	pulp moulding	pâte moulée
med.	pulp nodule	denticule
med.	pulp nodule	grains dentinaires
med.	pulp of a tooth	pulpe dentaire (pulpa dentis)
commer.	pulp of fruit for feed	déchets de fruits destinés à l'affouragement
commer.	pulp of fruit for feed	pulpe de fruits destinés à l'affouragement
agric.	pulp of salted fish roe	pulpe de rogue salée
agric.	pulp oil	huile de pulpe
construct.	pulp pipeline	conduite de refoulement
industr., construct.	pulp pit	cuvier de dépotage
industr., construct.	pulp pit	cuvier d'égouttage
med.	pulp polyp	polype dentaire
med.	pulp polypus	polype pulpaire
agric., mech.eng.	pulp press	presse à masse
sugar.	pulp press	presse aux drêches
agric.	pulp press	presse à pulpe
earth.sc., mech.eng.	pulp pump	pompe à cellulose
construct.	pulp pump	pompe à pulpe
med.	pulp removal	pulpectomie
med.	pulp removal	amputation pulpaire
wood.	pulp repulper	retriturateur de pâte
forestr.	pulp residue	résidue de pâte
industr., construct.	pulp rolls	pâte en rouleaux
industr., construct., mech.eng.	pulp screen	classeur à pâte
wood.	pulp screenings	refus d'épurateur
industr., construct.	pulp separator	séparateur de pâte
nat.sc., agric.	pulp/skin ratio	rapport pulpe/peau
med.	pulp stone	denticule
med.	pulp stone	grains dentinaires
met.	pulp thickener	épaississeur des boues
construct.	pulp thickener	épaississeur de pulpe
pack.	pulp wadding	ouate cellulosique
pack.	pulp wadding	ouate en pâte de bois
agric.	pulp water	eau de presses
earth.sc., mech.eng.	pulp water pump	pompe à eau sous toile
wood.	pulping liquor	liqueur
wood.	pulping liquor	lessive de cuisson
food.ind.	pulping machine incorporating a pump	foulo-pompe
gen.	radicular pulp	pulpe radiculaire
pack.	rag pulp	demi-pâte
tech., industr., construct.	rag pulp	pâte de chiffon
chem.	rag pulp	pulpe de chiffons
pack.	rag pulp	demi-produit
pack.	rayon pulp	pâte textile
industr., construct.	recovered fibre pulp	pâte de fibre recyclée
industr.	recovered paper pulp	pâte à partir de papier recyclé
med.	red pulp	boue splénique (splenic pulpa lienis pulp)
med.	red pulp	pulpe splénique (splenic pulpa lienis pulp)
med.	red pulp	pulpe rouge (splenic pulpa lienis pulp)
med.	red pulp cords	trabécules de la rate (trabecula lienis)
med.	red pulp cords	cloisons de la rate (trabecula lienis)
med.	red pulp cords	cordons de Billroth (trabecula lienis)
gen.	reduce something to a pulp	mettre quelque chose en confiture
industr., construct.	reel pulp	pâte en rouleaux
industr.	refiner groundwood pulp	pâte mécanique de raffineur
industr.	refiner mechanical pulp	pâte mécanique de raffineur
forestr.	reject pulp	déchets de pâtes de bois
industr., construct.	repulping using a secondary pulp	désintégration à l'aide de pâte secondaire
gen.	rotating pulp sampler	diviseur tournant
pack.	semi pulp	cellulose mi-chimique
pack.	semi pulp	pâte mi-chimique
mater.sc., industr., construct.	semi-pulp paper	papier en demi-pâte
wood.	semialkaline pulp	pâte chimique semi-alkaline
wood.	semialkaline pulp	pâte chimique au sulfite neutre AQ
industr.	semi-bleached paper pulp	pâte à papier mi-blanchie
tech., industr., construct.	semi-bleached pulp	pâte mi-blanchie
tech., industr., construct.	semi-bleached pulp	pâte à papier semi-blanchie
pack.	semi-cellulose pulp	cellulose mi-chimique
pack.	semi-cellulose pulp	pâte mi-chimique
forestr.	semichemical pulp	pâte mi-chimique
industr.	semi-chemical pulp	pâte mi-chimique
pack.	semi-chemical pulp	cellulose mi-chimique
forestr.	semichemical pulping	fabrication de pâte mi-chimique
agric.	sesame seeds pulp	pulpe de graines de sésame
industr.	short fibre kraft pulp	pâte kraft fibres courtes
met.	slime pulp	boue schlammeuse
tech., industr., construct.	soda pulp	pâte à la soude
chem.	soda pulp	pâte chimique à la soude
pack.	soda pulp	pâte à soude
industr., construct.	soda pulp of coniferous wood	pâte de bois résineux à la soude
tech., industr., construct.	soda wood pulp	pâte à la soude
tech., industr., construct.	soda-chlorine pulp	pâte au chlore
industr.	softwood pulp	pâte de bois résineux
med.	stapedial incision of digital pulp	incision en étrier au bout du doigt
chem.	straw pulp	pulpe de paille
agric.	sugar beet pulp	pulpe fraîche de betterave sucrière
agric.	sugar beet pulp	pulpe de betterave
agric.	sugar beet pulp	pulpe fraîche de betteraves
agric., el.	sugar beet pulp	pulpes de betterave
agric.	sugar beet pulp	pulpe de betterave sucrière
agric., el.	sugar beet pulp	cossettes épuisées
horticult.	sugarbeet pulp	pulpe de betterave
tech., industr., construct.	sulfate pulp	pâte au sulfate
pack.	sulfate pulp	pâte à la soude
industr., construct.	sulfate pulping process	procédé de réduction au sulfate
tech., industr., construct.	sulfate wood pulp	pâte au sulfate
industr.	sulfite pulp	pâte au bisulfite
industr.	sulfite pulp	pâte au sulfite
tech., industr., construct.	sulphate pulp	pâte au sulfate
chem.	sulphate pulp	cellulose au sulfate
tech.	sulphate pulp	pâte kraft
pack.	sulphate pulp	pâte à soude
nat.res.	sulphate pulping	traitement de sulfate
nat.res.	sulphate pulping	procédé kraft
industr., construct.	sulphate pulping process	procédé de réduction au sulfate
tech., industr., construct.	sulphate wood pulp	pâte au sulfate
industr.	sulphite pulp	pâte au bisulfite
chem.	sulphite pulp	pâte au sulfite
industr., construct.	sulphite pulping process	procédé de réduction au sulfite
industr., construct.	suspension of pulp in water	pâte en suspension dans l'eau
industr., construct.	Swiss pulp,paper and cartonboard industry association	Association de l'industrie suisse de la cellulose,du papier et du carton
gen.	Swiss pulp,paper and cartonboard industry association	ZPK
industr.	synthetic paper pulp	pâte à papier synthétique
agric.	tamarind pulp	pulpe de tamarin
industr.	Technical Association of the Pulp and Paper Industry	Association technique de l'industrie du papier et de la pâte
industr., construct.	textile pulp	pâte textile
coal., met.	the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp	dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
tech., industr., construct.	theoretical commercial dryness of pulp	siccité commerciale théorique de la pâte
wood.	thermochemical mechanical pulp	pâte thermochimique mécanique
wood.	thermo-mechanical pulp	pâte thermo-mécanique
forestr.	thermo-mechanical pulp	pâte mécanique
forestr.	thermomechanical pulp	pâte mécanique
industr.	thermomechanical pulp	pâte thermomécanique
forestr.	thermomechanical pulping	fabrication de pâte mécanique
forestr.	thermo-mechanical pulping	fabrication de pâte mécanique
chem.	to pulp	faire trop cuire
chem.	to pulp	mettre en bouillie par cuisson
agric.	tomato pulp	pulpe de tomate
med.	tooth pulp	pulpe dentaire (pulpa dentis)
gen.	tooth pulp	pulpe dentaire
construct.	tubular pulp thickener	épaississeur de pulpe tubulaire
mater.sc.	unbleached groundwood pulp	pâte mécanique écrue
industr.	unbleached paper pulp	pâte à papier écrue
tech., industr., construct.	unbleached pulp	pâte écrue
industr.	unbleached straw pulp	pâte de paille écrue
industr., construct.	vapor phase pulping	cuisson à phase vapeur
industr., construct.	vapour phase pulping	cuisson à phase vapeur
med.	veins of the pulp	veines de la pulpe splénique
med.	veins of the pulp	veines de la pulpe dentaire
med.	vertebral pulp	noyau gélatineux (nucléus pulposus)
med.	vertebral pulp	noyau muqueux (nucléus pulposus)
med.	vertebral pulp	noyau pulpeux (nucléus pulposus)
environ., tech.	virgin pulp	pâte vierge
industr., construct.	viscose pulp	pâte viscose
industr., construct.	viscose pulp	pâte pour rayonne viscose
industr., construct.	waste paper pulp	pâte de vieux papiers
nat.res.	waste pulp	déchet de pulpe
environ.	wastes from pulp, paper and cardboard production and processing	déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier
environ.	wastes from pulp, paper and cardboard production and processing	déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier
environ.	wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard	déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles
environ.	Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles
environ.	wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles
agric.	wet pulp	pulpe verte
agric.	wet pulp	pulpe humide
tech., industr., construct.	wet pulp	pâte humide
industr.	white mechanical pulp board	carton bois blanc
industr., construct.	white mechanical wood pulp	pâte mécanique blanche
med.	white pulp	pulpe blanche
gen.	wood chips for the manufacture of wood-pulp	copeaux pour la fabrication de pâte de bois
gen.	wood chips for the manufacture of wood-pulp	copeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois
agric.	wood for pulping	bois de pâte
industr.	wood pulp	pâte à papier
industr.	wood pulp	pâte à papier de bois
forestr.	wood pulp	pâte à dissoudre
textile	wood pulp	pulpe à papier
mater.sc., industr., construct.	wood pulp	pâte de bois mécanique
industr.	wood pulp	pâte de bois
pack.	wood pulp	lignocellulose
chem.	wood pulp black	noir de pâte de bois
pack.	wood-pulp board	carton bois
tech., industr., construct.	wood pulp board	carton de bois
tech., industr., construct.	wood pulp board	carton bois
gen.	wood-pulp board stationery	carton de pâte de bois papeterie
gen.	wood-pulp board, for building	carton de pâte de bois construction
pack.	wood-pulp paper	papier de pâte mécanique
mater.sc., industr., construct.	wood pulp paper	papier de bois
pack.	wood-pulp paper	papier à base de cellulose
pack.	wood-pulp paper	papier à pâte de bois
pack.	wood-pulp paper	papier de bois
industr., construct.	wood-pulp paper	papier de pâte de bois
pack.	wood-pulp paper	papier en bois
gen.	wood-pulp paper	papier de bois
med.	wood pulp worker's disease	pneumopathie des ouvriers des bois exotiques
industr.	wood-fibre pulp	pâte mécanique
pack.	yellow straw pulp	pâte jaune de paille
pack.	yellow straw pulp	pâte de paille lessivée